Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Eine Überladung des {0}-Operators wird nicht unterstützt. Weitere Informationen erhalten Sie vom Technischen Support von ...
  2. Eine UI-Zuordnung für Coded UI-Tests. Hiermit können Sie die Definition der Benutzeroberfläche Ihrer Anwendung in kleinere ...
  3. Eine Umgebung kann nicht bereitgestellt werden, da auf einem gehosteten Team Foundation Server keine Funktionen für SCVMM-Umgebungen ...
  4. Eine ungültige Basisklasse wurde als Transformationsklasse angegeben. Die Basisklasse muss dieselben Member wie Microsof ...
  5. Eine ungültige Kultur wurde in der template-Direktive angegeben. Die Kultur muss das Format "xx-XX" aufweisen. Die invariante ...
  6. Eine ungültige Sprache "{0}" wurde in der template-Direktive angegeben. Die Sprache muss "C#" oder "VB" sein. Der Standardwert ...
  7. Eine Verbindung mit "{0}" ist bereits vorhanden. Möchten Sie diese trennen und erneut eine Verbindung herstellen? VORSICHT: ...
  8. Eine Verbindungszeichenfolge, die für den WCF RIA-Dienst bereitgestellt wird. Einzelheiten zu erforderlichen Eingaben finden ...
  9. Eine virtuelle Umgebung kann nicht bereitgestellt werden, da entweder keine Hostgruppe für das Teamprojekt konfiguriert ist ...
  10. Eine Visual Studio-Komponente (symbollocator.dll) kann nicht geladen werden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, reparieren ...
  11. Eine Visual Studio-Komponente (symbollocator.resources.dll) kann nicht geladen werden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, ...
  12. Eine Visual Studio-Komponente (VsDebugLaunchNotify.dll) kann nicht gefunden werden. Diese Datei muss für das Remotedebugging ...
  13. Eine Visual Studio-Komponente (VSDebugScriptAgent110.dll) kann nicht geladen werden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, ...
  14. Eine vollständig integrierte Entwicklungsumgebung zum Erstellen von Windows-basierten Anwendungen mit Visual C#. Installieren ...
  15. Eine von der Auswahl für Typ "{0}" zurückgegebene erforderliche Einschränkung verweist auf eine nicht unterstützte Einschränkung, ...
  16. Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen abgefangen. Alle ausgelösten Nicht-Ausnahmen werden von einer Sy ...
  17. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird derzeit ausgeführt. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen ...
  18. Eine Vorlage für virtuelle Computer ist eine allgemeine Darstellung eines virtuellen Computers. Die Vorlage kann mehrfach ...
  19. Eine Vorlage kann nicht importiert werden, da entweder keine Bibliotheksfreigabe für das Teamprojekt konfiguriert ist oder ...
  20. Eine Vorlage, die hostspecific='truefrombase' angibt, muss auch eine Basisvorlage mit 'inherits'-Parameter für die template-Direktive ...
  21. Eine VSTemplate-Datei muss einen Abschnitt "TemplateContent" enthalten, um als Vorlage für Project, ProjectItem oder ProjectGroup ...
  22. Eine weitere zu beachtende Neuerung liegt darin, dass Servernamen (Beispiel: MeineDomäne\MeinBenutzer@MeinComputer) nicht ...
  23. Eine Zeichenfolge, die so ausgewertet wird, dass ein Standardwert für die Eigenschaft angegeben wird, wenn ein Objekt des ...
  24. Eine Zeilensteuerung wurde als Container des Elements angegeben. Um mithilfe von "{0}" und "{1}" nach einer Zellensteuerung ...
  25. Eine Zuordnung zu dem gesammelten Typ "{0}" kann nicht angezeigt werden, weil mehr als eine Deklaration mit demselben Typnamen ...
  26. Einem oder mehreren virtuellen Computern wurde auf keinem der zugehörigen Netzwerkadapter ein logisches Netzwerk zugewiesen. ...
  27. Einem Verweis auf einen angegebenen Typ fehlte ein Wert für den statischen Parameter '{0}'. Es müssen möglicherweise eine ...
  28. einen SLN-Standarddateinamen verwenden, der mit dem Basisnamen der Projektdatei übereinstimmt. Befehlszeilenbuilds: nvwdexpress ...
  29. einen standardmäßigen SLN- Dateinamen verwenden, der mit dem Basisnamen der Projektdatei übereinstimmt. Befehlszeilenbuilds: ...
  30. Einer der InternalsVisibleToAttribute-Werte in der Assembly "{0}" ist kein gültiger Assemblyname. Verwenden Sie das Format ...
  31. Einer der Operanden in einer Gleitkommaoperation ist nicht normal. Ein nicht normaler Wert ist ein Wert, der zu klein ist ...
  32. Eines der für die Profilerstellung ausgewählten Projekte wurde aus der Projektmappe gelöscht. Sie müssen eine neue Leistungssitzung ...
  33. Eines der globalen Objekte (%1) des Monitors konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass kein Objekt mit dem gleichen ...
  34. Eines der globalen Objekte (%1) des Monitors konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass keine weitere Instanz ...
  35. Einfache Hilfe per Mausklick Durch Klicken auf die Schaltfläche unten wird der Hilfebibliotheks-Manager gestartet, der Sie ...
  36. Eingebettete Interoptypen enthalten kein %1!ls!-Attribut, weil dieses nicht gefunden wurde. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis. ...
  37. Eingebettete Interoptypen enthalten kein %1!ls!-Attribut, weil dieses nicht gefunden wurde. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis. ...
  38. Eingebettete Interoptypen enthalten kein %1!ls!-Attribut, weil dieses nicht gefunden wurde. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis. ...
  39. Einige angefügte Datenquellen sind so konfiguriert, dass sie ungültige Zertifikate zulassen. Aktualisieren Sie die Verbindungszeichenfolge, ...
  40. Einige Anwendungen, die außerhalb des Browsers funktionieren (einschließlich Befehlszeilenclient für Team Explorer Everywhere ...
  41. Einige ausgewählte Dateien sind für "%0" exklusiv. Wenn Sie eine Datei ändern, während sie exklusiv ist, müssen Sie Ihre ...
  42. Einige Befehlszeilenschalter wurden aus der automatischen Antwortdatei "{0}" gelesen. Verwenden Sie den Schalter "/noautoresponse", ...
  43. Einige Bindungen sind aufgrund dieses Vorgangs nicht mehr gültig. Möchten Sie diese Bindungen löschen? Klicken Sie auf "Ja", ...
  44. Einige Buildressourcen sind aktiviert. Wenn während des Wartungsvorgangs Builds ausgeführt werden, werden sie vom System ...
  45. Einige Bytes wurden beim Laden von Datei "{0}" mit der {1}-Codierung durch das Unicode-Ersetzungszeichen ersetzt. Durch Speichern ...
  46. Einige Dateien auf dem Server wurden gelöscht oder umbenannt. Sie können mit dem unbeaufsichtigten Abrufen fortfahren, sodass ...
  47. Einige Dateien können der Projektmappe nicht hinzugefügt werden, da sie für die Quellcodeverwaltungsüberwachung verwendet ...
  48. Einige Dateien wurden auf dem Server gelöscht oder umbenannt. Sie können mit dem Einchecken fortfahren oder einen Get-Vorgang ...
  49. Einige Dateien wurden auf dem Server gelöscht oder umbenannt. Sie müssen einen Get-Vorgang ausführen, um die Änderungen auf ...
  50. Einige Dateien wurden der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt. Sie werden als ausgecheckt angezeigt.
  51. Einige Dateien, die dem Projekt hinzugefügt werden, befinden sich außerhalb des Projektbindungsstamms. Diese Dateien können ...
  52. Einige der angeforderten Links wurden erstellt. Arbeitsaufgaben können jedoch nicht mit sich selbst verknüpft werden. In ...
  53. Einige der ausgewählten Datenbankobjekte werden nicht gelöscht, da sie in Designern geöffnet sind. Sollen die anderen Datenbankobjekte ...
  54. Einige der ausgewählten Typen können dem Klassendiagramm nicht hinzugefügt werden. Dies kann durch verschiedene Einschränkungen ...
  55. Einige der ausgewählten Typen können dem Klassendiagramm nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie den Code auf Fehler, und ...
  56. Einige der Bearbeiter verfügen nicht über Berechtigungen für einige der zu prüfenden Dateien. Soll die Codeüberprüfung dennoch ...
  57. Einige der Dateien, die umbenannt oder verschoben werden, befinden sich außerhalb des Projektbindungsstamms. Wenn Sie den ...
  58. Einige der Elemente, die ausgecheckt werden, wurden im Speicher geändert, und die Version auf dem Datenträger unterscheidet ...
  59. Einige der Elemente, die der Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden, sind in einer Codierung (UTF-8) gespeichert, die in ...
  60. Einige der offline geänderten Elemente können nicht automatisch ausgecheckt werden. Möglicherweise wurden diese Elemente ...
  61. Einige Elemente an der neuen Bindung haben einen anderen Inhalt auf dem lokalen Datenträger als in der Datenbank, die gerade ...
  62. Einige Elemente in der Liste der ausstehenden Eincheckvorgänge befinden sich nicht in der geöffneten Projektmappe. Doppelklicken ...
  63. Einige Elemente, die der Quellcodeverwaltung hinzugefügt werden sollten, sind auf dem Datenträger nicht vorhanden. Wenn es ...
  64. Einige erneute Lade- oder Shellvorgänge wurden abgebrochen oder verursachten Fehler. Schließen und öffnen Sie die Projektmappe, ...
  65. Einige Formen oder Konnektoren fehlen im Diagramm, da ihre Definitionen nicht im Projekt vorhanden sind. Entweder wurden ...
  66. Einige Funktionen wurden installiert, müssen jedoch noch konfiguriert werden. Klicken Sie auf "Installierte Funktionen konfigurieren", ...
  67. Einige hier aufgeführte Überladungen nutzen die Async-Funktion anstelle der Async-Unterfunktion. Ziehen Sie in Betracht, ...
  68. Einige Meldungen wurden nicht angezeigt, weil sie keinem ProjectStarted-Ereignis zugeordnet sind. Verwenden Sie den Ausführlichkeitsgrad ...
  69. Einige Modulladeereignisse konnten nicht gespeichert werden, bevor der speicherinterne Pufferpool erschöpft war. Bei der ...
  70. Einige Parameter in der Aktionsaufzeichnung sind nicht an Steuerelemente in der derzeit getesteten Anwendung gebunden. Dies ...
  71. Einige Parameter in diesem freigegebenen Schritt wurden keinen Steuerelementen in der derzeit getesteten Anwendung zugeordnet. ...
  72. Einige Projekte wurden an falsche Serverpfade gebunden. Ein Pfad ist falsch, da er nicht die Mehrheit der Projektdateien ...
  73. Einige Projektspeicherorte sind nicht gültig. %0 setzt den Öffnungsvorgang im Quellcodeverwaltungsprozess fort und überspringt ...
  74. Einige Projektspeicherorte sind nicht gültig. %0 setzt den Öffnungsvorgang im Quellcodeverwaltungsprozess fort und überspringt ...
  75. Einige Prozess-, Thread- und/oder Fiber-Startereignisse konnten nicht gespeichert werden, bevor der speicherinterne Pufferpool ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)