Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Dieser Build vergeudet Zeit und Computeressourcen, da die Arbeitsordner die Teamprojekte ({0}) enthalten, die über einen ...
  2. Dieser Build wurde aufgrund einer Unterbrechung der Verbindung zum Buildcomputer automatisch vom Server beendet. Alle im ...
  3. Dieser Build wurde aufgrund von MSBuild-Fehler "{0}" beendet. In den oben aufgeführten Meldungen finden Sie ausführliche ...
  4. Dieser Code ist weniger generisch, als aus seinen Anmerkungen hervorgeht. Eine mit "_" angegebene Maßeinheit ist "1", also ...
  5. Dieser Code ist weniger generisch, als dies laut Anmerkungen erforderlich ist, weil die explizite Typvariable "{0}" nicht ...
  6. Dieser Code wurde vom Coded UI-Test-Generator generiert. Version: {0} In dieser Datei ist der Code für Aktionen definiert, ...
  7. Dieser Code wurde vom Coded UI-Test-Generator generiert. Version: {0} In dieser Datei sind spezialisierte Klassen definiert, ...
  8. Dieser Code wurde von Microsoft Visual Studio generiert. Änderungen an dieser Datei können fehlerhaftes Verhalten verursachen ...
  9. Dieser Computer erfüllt nicht die Mindestvoraussetzungen zum Installieren der Software. Diese Voraussetzungen müssen erfüllt ...
  10. Dieser Computer ist derzeit nicht für Remotedebugging konfiguriert. Um dem Remotedebugmonitor das Konfigurieren des Computers ...
  11. Dieser Computer verfügt nur über Konnektivität mit Computern innerhalb der Umgebung. Auf allen Computern in dieser Umgebung ...
  12. Dieser Dienst kann nicht für die Verwendung eines Kontos mit einem leeren Kennwort konfiguriert werden. Verwenden Sie ein ...
  13. Dieser Dienst kann nicht vom aktuellen Projekt genutzt werden. Überprüfen Sie, ob das Projektzielframework diesen Diensttyp ...
  14. Dieser Editor unterstützt DDL-Trigger nicht in vollem Umfang. Der Trigger wurde gespeichert, obwohl im Editor immer noch ...
  15. Dieser Editor unterstützt gruppierte bzw. nummerierte gespeicherte Prozeduren nicht vollständig. Die gespeicherte Prozedur ...
  16. Dieser Einladungscode hat die maximale Kapazität erreicht. Wir freuen uns über neue Kunden. Registrieren Sie sich, wenn Sie ...
  17. Dieser Fehler könnte auch auf das Mischen eines Dateiverweises auf "|2" in Projekt "|3" mit einem Dateiverweis auf "|4" in ...
  18. Dieser Fehler könnte auch auf das Mischen eines Dateiverweises mit einem Projektverweis auf Assembly "|2" zurückzuführen ...
  19. Dieser Funktionswert dient zum Erstellen eines Delegattyps, dessen Signatur ein Byref-Argument umfasst. Sie müssen einen ...
  20. Dieser Instanzmember erfordert einen Parameter, der das aufgerufene Objekt darstellt. Definieren Sie den Member als statisch, ...
  21. Dieser Kommentar wurde beim Aktualisieren der Projektmappe generiert. Die Auskommentierung der folgenden kommentierten Ereignishandler ...
  22. Dieser Kommentar wurde beim Aktualisieren der Projektmappe generiert. Die Auskommentierung der folgenden kommentierten Ereignishandler ...
  23. Dieser Kommentar wurde beim Aktualisieren der Projektmappe generiert. Die Datei wurde in "{0}" umbenannt. Die OfficeCodeBehind-Klasse ...
  24. Dieser Kommentar wurde beim Aktualisieren der Projektmappe generiert. Um Toolunterstützung zu erhalten, sollten Sie den vorhandenen ...
  25. Dieser Kommentar wurde beim Aktualisieren der Projektmappe generiert. Um Toolunterstützung zu erhalten, sollten Sie den vorhandenen ...
  26. Dieser Listen- oder Arrayausdruck enthält ein Element im Format "if . then . else". Setzen Sie diesen Ausdruck in Klammern, ...
  27. Dieser manuelle Test wird im schreibgeschützten Modus angezeigt. Wenn Sie diesen manuellen Test bearbeiten möchten, muss ...
  28. Dieser Member verfügt möglicherweise über vom Compiler generierte Verweise mit demselben Namen. Beim Umgestalten des Members ...
  29. Dieser Name ist ungültig. Ein Name darf nicht leer sein, mit einer Zahl beginnen oder eines der folgenden Sonderzeichen enthalten: ...
  30. Dieser neue Member verbirgt den abstrakten Member "{0}", nachdem alle Tupel, Funktionen, Maßeinheiten und/oder angegebene ...
  31. Dieser optionale Parameter wird verwendet, wenn mehrere Prozesse in einem einzigen Anwendungspool ausgeführt werden. Schließen ...
  32. Dieser optionale Parameter wird verwendet, wenn mehrere Prozesse in einem einzigen Anwendungspool ausgeführt werden. Schließen ...
  33. Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner mit dem Namen "%1". Sollen Dateien mit gleichem Namen im vorhandenen Ordner durch ...
  34. Dieser Ordner enthält bereits einen Ordner mit dem Namen "{0}". Sollen Dateien mit gleichem Namen im vorhandenen Ordner durch ...
  35. Dieser Regelsatz enthält alle Microsoft-Sicherheitsregeln. Binden Sie diesen Regelsatz mit ein, um die Anzahl gemeldeter ...
  36. Dieser Regelsatz enthält alle Regeln. Das Ausführen dieses Regelsatzes führt möglicherweise zu einer hohen Anzahl gemeldeter ...
  37. Dieser Regelsatz wurde mit einer neueren Version von Visual Studio erstellt und kann mit dieser Version nicht bearbeitet ...
  38. Dieser Ressourcenname setzt ein Ressource außer Kraft, die an einem anderen Speicherort in der Szene verfügbar ist. Der Ersetzungstyp ...
  39. Dieser Ressourcenname wird durch eine andere Ressource in der Szene außer Kraft gesetzt. Der Ersetzungstyp ist mit vorhandenen ...
  40. Dieser Shader verwendet eine Systemwertsemantik. Die Debugeingaben sind möglicherweise falsch. Nicht unterstützte Semantik: ...
  41. Dieser Team Foundation Server ist für Lab Management konfiguriert. Führen Sie die Befehlszeile "TfsConfig.exe lab /delete" ...
  42. Dieser Test enthält manuelle Tests. Der Testlauf wird erst abgeschlossen, wenn Sie alle manuellen Tests abgeschlossen haben. ...
  43. Dieser Testcontroller ist einer Teamprojektauflistung auf dem Team Foundation Server zugeordnet. Diese Zuordnung muss aufgehoben ...
  44. Dieser Thread wird nur mit externen Codeframes für die Aufrufliste angehalten. Externe Codeframes stammen normalerweise aus ...
  45. Dieser Typ enthält Member mit dem DllImport-Attribut. Member mit dem DllImport-Attribut sollten in Klassen mit den Namen ...
  46. Dieser Typ implementiert oder erbt dieselbe Schnittstelle mit den unterschiedlichen generischen Instanziierungen "{0}" und ...
  47. Dieser Typ ist "abstract", da einige abstrakte Member keine Implementierung erhalten haben. Falls dies beabsichtigt ist, ...
  48. Dieser Typ kann im Klassen-Designer nicht angezeigt werden. Dies kann durch verschiedene Einschränkungen des Tools bedingt ...
  49. Dieser Typ kann im Klassen-Designer nicht angezeigt werden. Versuchen Sie es nach Abschluss der Codemodellgenerierung erneut. ...
  50. Dieser Typ verwendet eine unzulässige Kombination der Attribute "NoEquality", "ReferenceEquality", "StructuralEquality", ...
  51. Dieser Typ von Zeile kann in einem Klassendiagramm nicht angezeigt werden. In Klassendiagrammen können Zuordnungszeilen zu ...
  52. Dieser Typparameter kann nicht auf "Nullable" instanziiert werden. Diese Einschränkung soll sicherstellen, dass die Bedeutung ...
  53. Dieser und andere rekursive Verweise auf das bzw. die definierte(n) Objekt(e) werden zur Laufzeit mithilfe eines verzögerten ...
  54. Dieser Verweis ist nicht CopyLocal, da "Private" für mindestens ein Quellelement auf False und für kein Quellelement auf ...
  55. Dieser virtuelle Computer erfüllt nicht die Netzwerkanforderungen. Ein Administrator kann das tfsconfig-Tool verwenden, um ...
  56. Dieser Vorgang ist derzeit nicht sicher, da die Elemente in Editoren geöffnet sind, die nicht erneut in Microsoft Visual ...
  57. Dieser Vorgang ist nach Verwendung der Testplattform nicht zulässig. Der erste Vorgang auf der Testplattform muss der Initialisierungsvorgang ...
  58. Dieser Vorgang kann für ein AutomationElement, das nur zwischengespeicherte Daten enthält, nicht ausgeführt werden. Der angeforderte ...
  59. Dieser Vorgang kann nicht abgebrochen werden. Geben Sie neue gültige Quellcodeverwaltungsbindungen an, oder trennen Sie die ...
  60. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Sie versuchen, ein Element in der Quellcodeverwaltung zu entfernen oder zu ...
  61. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Sie versuchen, ein Element in der Quellcodeverwaltung zu verschieben oder ...
  62. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Sie versuchen, ein Element in der Quellcodeverwaltung zu verschieben oder ...
  63. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Sie versuchen, ein Projektelement an einen Speicherort zu verschieben, an ...
  64. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während die Projektmappe erstellt wird. Versuchen Sie den Vorgang erneut, nachdem ...
  65. Dieser Vorgang nimmt viel Zeit in Anspruch. Geben Sie entweder eine Arbeitsaufgabenabfrage an, von der weniger Elemente zurückgegeben ...
  66. Dieser Vorgang wechselt zuerst zur obersten Stelle der Aufrufliste und legt dann die nächste Anweisung für eine andere Funktion ...
  67. Dieser Vorgang wird für Team Foundation Server-Computer mit einer Version vor Visual Studio Team Foundation Server 2010 nicht ...
  68. Dieser Vorgang wird in der aktuellen Version von Team Foundation Server nicht unterstützt. Führen Sie ein Upgrade des Servers ...
  69. Dieser Wert wird schließlich als Teil seiner eigenen Definition ausgewertet. Möglicherweise müssen Sie den Wert verzögern ...
  70. Dieser Zeilentyp kann in einem Klassendiagramm nicht angezeigt werden. In Klassendiagrammen können Aliaszeilen zu den äußersten ...
  71. Dieser Zeilentyp kann in einem Klassendiagramm nicht angezeigt werden. In Klassendiagrammen können Vererbungszeilen zu den ...
  72. Dieser Zustand kann sich von dem der Momentaufnahme unterscheiden. Die Verbindung von zurzeit mit dieser Umgebung verbundenen ...
  73. Dieses Argument ist nur in der Microsoft Office Macintosh Edition verfügbar. Zusätzliche Informationen zu diesem Argument ...
  74. Dieses Attribut des Systemfelds "{0}" kann nicht geändert werden. Weitere Informationen zu Systemfeldern finden Sie unter ...
  75. Dieses Attribut ist für dieses Sprachelement nicht gültig. Assemblyattribute sollten an eine "do ()"-Deklaration angefügt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)