Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Ein DataSet, das mehrere Tabellen mit den gleichen Namen ({0}) enthält, kann nicht generiert werden. Heben Sie die Auswahl ...
  2. Ein Diagramm, das Beziehungen zwischen Knoten anzeigt, die Sie aus dem Projektmappen- und Architektur-Explorer hinzufügen ...
  3. Ein Dienstverweis mit dem Namespace "{0}" kann nicht erstellt werden, weil der Name bereits von einem vorhandenen Dienstverweis ...
  4. Ein Dienstverweis mit dem Namespace "{0}" kann nicht erstellt werden, weil der Name bereits von einem vorhandenen Dienstverweis ...
  5. Ein DirectedGraph-Dokument enthält Knoten und Links, wobei jeder Link einen Quell- und einen Zielknoten besitzt. Knoten und ...
  6. Ein dreiseitiges Projekt für eine Windows Store-App mit Navigation in gruppierten Elementen, die in einem Raster angeordnet ...
  7. Ein Editor oder Projekt versucht, eine Datei zu speichern, die im Speicher geändert wurde. Das Speichern von Dateien während ...
  8. Ein eindeutiger Name zum Identifizieren des Pakets im System, der aus dem Paketnamen und einem Hash der Herausgeberzeichenfolge ...
  9. Ein eingeschränkt öffentlicher Arbeitsbereich kann von jedem gültigen Benutzer verwendet, aber nur vom Besitzer des Arbeitsbereichs ...
  10. Ein Element, das auf die Datei "{1}" verweist, wurde in der Projektdatei "{0}" gefunden. Da sich diese Datei in einem Systemverzeichnis, ...
  11. Ein Element, das auf die Datei "{1}" verweist, wurde in der Projektdatei "{0}" gefunden. Da sich diese Datei in einem Systemverzeichnis, ...
  12. Ein Element, das auf die Datei "{1}" verweist, wurde in der Projektdatei "{0}" gefunden. Da sich diese Datei in einem Systemverzeichnis, ...
  13. Ein Element, das ITestElement nicht implementiert oder kein gültiges ITestElement ist, wurde beim Laden von Daten aus "{0}" ...
  14. Ein Elementtyp kann nicht abgeleitet werden, und "Option Strict On" lässt die Annahme des Object-Typs nicht zu. Dieser Fehler ...
  15. Ein Elementtyp kann nicht abgeleitet werden, und "Option Strict On" lässt die Annahme des Object-Typs nicht zu. Dieser Fehler ...
  16. Ein entsprechendes Projekt (ein Projekt mit den gleichen globalen Eigenschaften und der gleichen Toolversion) mit dem Pfad ...
  17. Ein Ereignishandler scheint extern sichtbar zu sein, oder ein EventArgs-Parameter wird in einer sichtbaren Methode verfügbar ...
  18. Ein expliziter Wert für die Identitätsspalte in einer Tabelle oder Tabellenwertfunktion ({0}) kann nur angegeben werden, ...
  19. Ein Fehler ist aufgetreten, den der C#-Compiler aufgrund zu wenig Arbeitsspeichers oder einer eventuellen Heap-Beschädigung ...
  20. Ein Fehler ist aufgetreten, der meist auf eine fehlerhafte Installation hinweist (code 08x). Wenn das Problem bestehen bleibt, ...
  21. Ein Fehler ist aufgetreten. Das zum Definieren des Teambesitzes verwendete Feld existiert nicht mehr. Ihr Projektadministrator ...
  22. Ein gelöschter Arbeitsbereich kann nicht wiederhergestellt werden. Im Arbeitsbereich "{1}" auf dem Server "{2}" liegt/liegen ...
  23. Ein Haltepunkt wird erreicht, wenn seine Position erreicht wird und die Bedingung erfüllt ist. Die Trefferanzahl gibt an, ...
  24. Ein Hintergrundworker, um Skripts parallel zur Hauptanwendung auszuführen. Dadurch werden threadähnliche Vorgänge mit Meldungsübergabe ...
  25. Ein hohes Maß an .NET-Sperrkonflikten wurde festgestellt. Untersuchen Sie die Ursache für diesen Sperrkonflikt durch Ausführen ...
  26. Ein im TFS-Regelsatz enthaltener Regelsatz ist auf dem Server nicht vorhanden. Der Regelsatz "{0}" verweist auf den fehlenden ...
  27. Ein Inhaltselement kann nicht installiert werden, weil der angegebene Inhaltstyp nicht erkannt wurde. Korrigieren Sie entweder ...
  28. Ein innerhalb der ZIP-Datei angegebener Dateiname ist ungültig. Sie enthält eine Datei "desktop.ini", die zum Ausführen autorisierten ...
  29. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  30. Ein Konfigurationshilfe-URI muss ein absoluter URI sein. Der für den Adapter für diagnostische Daten vom Typ "{1}" bereitgestellte ...
  31. Ein Konstrukt mit diesem Namen wurde in "FSharp.PowerPack.dll" gefunden; diese DLL enthält einige Module und Typen, auf die ...
  32. Ein Konstruktor/Destruktor kann nicht erstellt werden, oder das Konvertieren einer vorhandenen Methode in einen Konstruktor ...
  33. Ein lambda-Ausdruck kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwendet werden, ohne ihn zunächst in ...
  34. Ein laufender Wert für den numerischen Teil aller Builds, bei denen mindestens die angegebene Anzahl von Buildnummernstellen ...
  35. Ein Liniendiagramm, das den visuellen Durchsatz der Anwendung in Frames pro Sekunde darstellt. Drücken Sie die Nach-Links- ...
  36. Ein lokaler Testlauf wird ausgeführt. Wenn Sie die Projektmappe schließen, wird der Testlauf abgebrochen. Möchten Sie die ...
  37. Ein Makro hat eine Debuggeraktion aufgerufen, die während der Reaktion auf ein Ereignis oder während der Ausführung nicht ...
  38. Ein Marker einer aktiven Anweisung wurde gelöscht und kann in der aktuellen Quelldatei nicht wieder zugeordnet werden. Sie ...
  39. Ein Maßeinheitenparameter wurde erwartet, kein Typparameter. Explizite Maßeinheitenparameter müssen mit dem ]-Attribut markiert ...
  40. ein Member %sq dieses Typs ist innerhalb einer %[managed]-Klasse reserviert - %[C++/CLI]-Operatoren müssen mithilfe des Schlüsselworts ...
  41. Ein Member der db_owner-Rolle muss die Datenbankdiagrammfunktionalität von Visual Studio verwenden, um die erforderlichen ...
  42. Ein Name für die generierten Dateien. Der Platzhalter {Name} wird mit dem UML-Elementnamen ersetzt. Z. B. I{Name}Service. ...
  43. Ein nicht ausführbares Projekt kann nicht direkt gestartet werden. Legen Sie einen Befehl fest, mit dem das Debugging dieses ...
  44. Ein Paket mit diesem Namen ist bereits im Lösungskatalog vorhanden. Löschen Sie das bestehende Paket aus dem Lösungskatalog, ...
  45. Ein Parameter mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Parameternamen müssen innerhalb einer Abfrage und für die von anderen ...
  46. Ein passendes Language Pack für Microsoft Visual Studio Shell (Isoliert) ist erforderlich, jedoch nicht auf dem Computer ...
  47. Ein Pixelshader mit Pixel Shader Model 2.0 kann nicht festgelegt werden, da nur in Pixel Shader Model 3.0 verfügbare Register ...
  48. Ein Problem mit WMI hat einen Fehler in der Aufzeichnung verursacht. Stellen Sie sicher, dass die WMI-Dienste ausgeführt ...
  49. Ein Projekt für eine Komponente für Windows-Runtime, die von Windows Store-Apps verwendet werden kann, unabhängig von den ...
  50. Ein Projekt mit dem Ausgabetyp "Klassenbibliothek" kann nicht direkt gestartet werden. Um das Projekt zu debuggen, fügen ...
  51. Ein Projekt mit dem Ausgabetyp "Klassenbibliothek" kann nicht direkt gestartet werden. Um das Projekt zu debuggen, fügen ...
  52. Ein Projekt mit dem gleichen Namen ist bereits auf dem Datenträger vorhanden. Soll die vorhandene Datei mit dem neuen Projekt ...
  53. Ein Projekt oder eine Projektmappe, die gebunden wird, enthält Elemente, die sich in den gleichen Ordnern wie die Projekte ...
  54. Ein Projekt zum Erstellen einer Windows Phone-Anwendung mit Listen- und Navigationssteuerelementen und dem Architekturmuster ...
  55. Ein Projekt, das Komponententests enthält, die für das Testen von Windows Store-Apps, Komponenten für Windows-Runtime oder ...
  56. Ein Projektelement zum Generieren von Typen und Verwenden von Daten in einer Live-SQL-Datenbank mithilfe des SqlDataConnection ...
  57. Ein Projektelement zum Generieren von Typen und Verwenden von Daten in einer Live-SQL-Datenbank mithilfe des SqlEntityConnection ...
  58. Ein relativ hohes Maß an CPU-Zeit für den Kernelmodus wurde festgestellt. Untersuchen Sie die Quelle bei aktiviertem SysCall-Sampling. ...
  59. Ein relativ hohes Maß an CPU-Zeit für den Kernelmodus wurde festgestellt. Untersuchen Sie die Quelle bei aktiviertem SysCall-Sampling. ...
  60. Ein relativ hohes Maß an Garbage Collections der Generation 1 wurde festgestellt. Ist ein Großteil der Programmdatenstrukturen ...
  61. Ein relativ hohes Maß an Garbage Collections der Generation 2 wurde festgestellt. Ist ein Großteil der Programmdatenstrukturen ...
  62. Ein Rückgabe-TypeDescriptor mit dem Pfad "{0}" konnte im Rückgabeparameter "{1}" für die MethodInstance "{2}" in der Methode ...
  63. Ein sehr hohes Maß an .NET-Sperrkonflikten wurde festgestellt. Untersuchen Sie die Ursache für diesen Sperrkonflikt durch ...
  64. Ein selbstsigniertes Zertifikat kann nicht mit einer LightSwitch-Desktopanwendung verwendet werden. Zum Testen einer Desktopanwendung, ...
  65. Ein SharePoint-Inhaltstypelement zum Erstellen einer wiederverwendbaren Auflistung von Feldern und Einstellungen, die auf ...
  66. Ein SharePoint-Listenelement zum Angeben einer benutzerdefinierten Liste von Feldern oder zum Erstellen einer neuen Liste ...
  67. Ein SharePoint-Projektelement mit dem folgenden Namen ist bereits vorhanden: {0}. Geben Sie dem hinzuzufügenden Projektelement ...
  68. Ein ShimsContext muss sich im Bereich befinden, um Shims registrieren zu können. Beheben Sie das Problem im Code mit dem ...
  69. Ein Standardwert mit mehr als {0} Zeichen kann nicht gespeichert werden. Reduzieren Sie die Länge der Zeichenfolge, die den ...
  70. Ein STDC-Pragma darf nur zwischen Deklarationen im globalen Gültigkeitsbereich oder vor Anweisungen oder Deklarationen in ...
  71. Ein Teil des Codes im Prozess %1 %2 kann nicht debuggt werden. Statusinformationen finden Sie unten. %3 Klicken Sie auf "OK", ...
  72. Ein Teil unseres Codes scheint Probleme zu verursachen. Wir kümmern uns darum und werden dafür sorgen, dass dies in Zukunft ...
  73. Ein Testlauf muss .NET Framework 3.5 oder .NET Framework 4 als Zielversion verwenden. Beide Zielversionen von .NET Framework ...
  74. Ein Testprojekt muss .NET Framework 3.5 oder .NET Framework 4 als Zielversion verwenden. Andere Versionen von .NET Framework ...
  75. Ein try/finally-Ausdruck darf nicht in einem Berechnungsausdruck verwendet werden, der benutzerdefinierte Operatoren verwendet. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)