Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Es ist keine lokale Datei mit einer ausstehenden Änderung für "{0}" vorhanden. Die Ursache hierfür können mehrfache Änderungen ...
  2. Es ist keine Metadatendatei vorhanden, in der Testlisteninformationen gespeichert werden können. Öffnen Sie eine Projektmappe ...
  3. Es ist keine Transaktion vorhanden. Legen Sie zunächst Transaction.Current fest, oder verwenden Sie System.Transactions.TransactionScope ...
  4. Es ist mindestens ein Visual Studio 2012 Beta- oder älteres Produkt installiert. Deinstallieren Sie dieses vor der Installation ...
  5. Es ist mindestens eine Zuordnung für untergeordnete Elemente des Serverordners "{0}" vorhanden. Möchten Sie diese Zuordnungen ...
  6. Es ist nicht aufgerufener Code vorhanden, der nicht extern sichtbar und kein bekannter Laufzeit-Einstiegspunkt ist. Wenn ...
  7. Es ist nicht ausreichend Speicherplatz verfügbar, um die Aktionsaufzeichnung zu erstellen. Sie müssen einige Dateien auf ...
  8. Es ist nicht genügend Speicherplatz für das Fortsetzen der Auflistung vorhanden (mindestens {0} erforderlich). Möchten Sie ...
  9. Es ist nicht zulässig, alle Spalten einer DataTable mit einem TableAdapter zu entfernen. Wenn Sie alle Spalten entfernen ...
  10. Es ist nur mit dieser Version von Visual Studio möglich, mit den SQL Server-Desktopmoduldatenbanken und Microsoft Access- ...
  11. Es kann kein Abhängigkeitsdiagramm erstellt werden, da kein Projekt in der Projektmappe indizierbare Assemblys erstellt oder ...
  12. Es kann kein anderer AssemblyRef für "%1" hinzugefügt werden. Die Spezifikation von PublicKey oder Versionsinformationen ...
  13. Es kann kein automatisierter Testlauf erstellt werden. Ein dem aktiven Testplan zugeordneter Build ist zur Übermittlung eines ...
  14. Es kann kein Dienstverweis zum angegebenen OData-Feed hinzugefügt werden, da WCF Data Services nicht für dieses Zielframework ...
  15. Es kann kein Elementtyp abgeleitet werden, weil mehrere Typen möglich sind. Sie können diesen Fehler möglicherweise beheben, ...
  16. Es kann kein neuer Workflow im Build-Agent {0} für Build {1}, Reservierung {2} gestartet werden, da dieser momentan für Build ...
  17. Es kann kein Rückgabetyp abgeleitet werden, weil mehrere Typen möglich sind. Fügen Sie eine As-Klausel hinzu, um den Rückgabetyp ...
  18. Es kann kein Text in das Dokument kopiert werden, da sich die Endposition von "{0}" vor der aktuellen Cursorposition von ...
  19. Es kann kein TimeSpan-Eigenschaftswert für den Duration-Wert "{0}" zurückgegeben werden. Prüfen Sie vor dem Anfordern des ...
  20. Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, da der für den Compiler erforderliche Typ '%1!ls!' nicht gefunden ...
  21. Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, da der für den Compiler erforderliche Typ '%1!ls!' nicht gefunden ...
  22. Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, da der für den Compiler erforderliche Typ '%1!ls!' nicht gefunden ...
  23. Es kann keine Verbindung mit dem Controller auf "{0}" hergestellt werden. Das auf diesem Computer verfügbare Lab-Dienstkonto ...
  24. Es kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" oder mit dem Projekt "{1}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  25. Es kann keine Verbindung mit dem Server "{0}" oder mit dem Projekt "{1}" hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  26. Es kann keine Verbindung mit dem SQL Server-Debugger hergestellt werden. Beenden Sie die Debugsitzung, und aktualisieren ...
  27. Es kann keine Verbindung mit der Benachrichtigungs-URL "{0}" hergestellt werden. In Abhängigkeit von Ihrer Umgebung kann ...
  28. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden. Wenn Sie dieses Projekt auf einen neuen Computer verschoben ...
  29. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass die Website-URL gültig ...
  30. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass die Website-URL gültig ...
  31. Es kann keine Verbindung zu der SharePoint-Website hergestellt werden: {0}. Wenn Sie dieses Projekt auf einen neuen Computer ...
  32. Es kann keine Verbindung zur angegebenen Datenbank hergestellt werden. Beim Versuch, mit folgender Verbindungszeichenfolge ...
  33. Es kann keine Zuordnung angezeigt werden, da "{0}" nicht gefunden werden kann. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: ...
  34. Es kann keine Zuordnung angezeigt werden, da "{0}" nicht gefunden werden kann. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: ...
  35. Es kann nicht bestimmt werden, wo die extrahierte Methode abgelegt werden soll. Beheben Sie Syntax- und Buildfehler, und ...
  36. Es kann nicht festgestellt werden, ob für diese Teamprojektauflistung netzwerkisolierte Umgebungen erstellt wurden. Es wurden ...
  37. Es kann nicht getestet werden, ob der neue Eigenschaftswert mit dem alten Eigenschaftswert übereinstimmt; die Benachrichtigung ...
  38. Es kann nicht zu "%1" navigiert werden. Die Länge des absoluten Pfads der temporären Datei überschreitet die in Windows maximal ...
  39. Es kann nur ein gruppierter Index für die Tabelle " " erstellt werden. Ändern Sie die Gruppierungs-Eigenschafteneinstellung ...
  40. Es können Installationsfehler auftreten, da Sicherheitszertifikatupdates, die zur Ausführung einiger Visual Studio-Komponenten ...
  41. Es können keine Änderungen gespeichert werden, durch die mindestens eine Tabelle neu erstellt werden würde. Dieses Verhalten ...
  42. Es können keine Daten aus der Visual Studio Web Development-Registrierung gelesen werden. Sie müssen Visual Studio erneut ...
  43. Es können keine Daten vom SharePoint-Server abgerufen werden. Im Designer werden nur Daten aus dem lokalen Projekt angezeigt. ...
  44. Es können keine Elemente zwischen Visual C++-Projekten verschoben oder kopiert werden, wenn für die Projekte nicht die gleiche ...
  45. Es können keine gültigen Daten in der Where-Klausel in SQL festgelegt werden. Sicheres Löschen/Aktualisieren kann nicht ohne ...
  46. Es können keine MDB-Debuginformationen generiert werden. Fehler beim Laden des Typs 'MonoSymbolWriter' aus der 'Mono.Com ...
  47. Es können keine Objekte vom Typ "{0}" gelesen werden, da keine Konstruktoren vorhanden sind, auf die zugegriffen werden kann. ...
  48. Es können keine Zuweisungen für ein oder mehrere verknüpfte untergeordnete Elemente an Project Server übermittelt werden, ...
  49. Es können nicht alle Auflösungszustände aus einem Teamprojekt gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Testauflösungszustand ...
  50. Es können nicht alle erforderlichen Typen für den 'Async'-Modifizierer gefunden werden. Ist die falsche Frameworkversion ...
  51. Es können nicht alle erforderlichen Typen für den 'Async'-Modifizierer gefunden werden. Ist die falsche Frameworkversion ...
  52. Es können nicht alle Fehlertypen aus einem Teamprojekt gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass mindestens ein Fehlertyp ...
  53. Es können nicht alle Typen gefunden werden, die vom 'async'-Modifizierer benötigt werden. Wird die falsche Framework-Version ...
  54. Es können nicht alle Typen gefunden werden, die vom 'async'-Modifizierer benötigt werden. Wird die falsche Framework-Version ...
  55. Es können nicht alle Typen gefunden werden, die vom 'async'-Modifizierer benötigt werden. Wird die falsche Framework-Version ...
  56. Es können nicht mehrere Aufgaben mit denselben Aufgaben-IDs gleichzeitig vorhanden sein. Prüfen Sie, ob dieselbe Aufgabe ...
  57. Es können nicht zwei neue Namespaces vorhanden sein, die mit demselben alten Namespace mit XmlnsCompatibility-Attribut kompatibel ...
  58. Es können nur Änderungen an einem einzelnen Datendienst gespeichert werden. Um Änderungen an mehreren Datendiensten zu speichern, ...
  59. Es können nur Spalten des Typs "char", "varchar", "nchar", "nvarchar", "text", "ntext", "image" und "varbinary" für die Volltextsuche ...
  60. Es konnte kein Modellbusadapter für die Modellspeicherdatei {0} abgerufen werden. Der Quellmodellelementverweis steht für ...
  61. Es konnte kein relativer Pfad von "{1}" zu "{0}" erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass sich alle für dieses FxCop-Projekt ...
  62. Es konnte kein Verbindung mit der Umgebung hergestellt werden, weil vom Microsoft-Umgebungs-Viewer keine aktive oder gespeicherte ...
  63. Es konnte kein Verweis auf "{0}" hinzugefügt werden. Es handelt sich um keine gültige Assembly oder COM-Komponente. Es können ...
  64. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da der Computer '{0}' nicht kontaktiert werden konnte. Stellen Sie die ...
  65. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da der Lizenzierungsserver nicht kontaktiert werden konnte. Stellen Sie ...
  66. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da die Datei '{0}' auf dem Computer '{1}' nicht gefunden wurde. Installieren ...
  67. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da die Datei '{0}' nicht gefunden wurde. Reparieren Sie Ihre Visual Studio-Installation. ...
  68. Es konnte keine Entwicklerlizenz abgerufen werden, da Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen. Stellen Sie sicher, ...
  69. Es konnte keine geeignete Wörtertrennung geladen werden. Stattdessen wird die sprachneutrale Wörtertrennung verwendet. Dadurch ...
  70. Es konnte keine geeignete Wortstammerkennung geladen werden. Die Wortstammerkennung ist für diese Sprache nicht verfügbar. ...
  71. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  72. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  73. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  74. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
  75. Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "%1!ls!" gefunden werden. "%2!ls!" wurde nicht gefunden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)