Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Der angegebene Pfad wird von Office-Anwendungen, die IRM verwenden, auf vorhandene Berechtigungsrichtlinienvorlagen überprüft; ...
  2. Der angegebene Pfad zu den unterstützenden Webdateien ist zu lang. Versuchen Sie die Speicherung dieser Dateien mit kürzeren ...
  3. Der angegebene Pfad zum Sichern von (!idspnOneNote)-Dateien ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Ordnerspeicherort ein, ...
  4. Der angegebene Pluggable Security Trimmer-Implementierungstyp konnte nicht geladen werden oder implementiert nicht 'ISecurityTrimmer2'. ...
  5. Der angegebene Quellbereich des PivotTable-Berichtes ist ungültig. Wählen Sie einen gültigen Bereich, und wählen Sie dann ...
  6. Der angegebene Seitenname wird in dieser Besprechung bereits verwendet. Eine Seite kann nicht den selben Name wie eine andere ...
  7. Der angegebene Server '{0}' war nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Server '{0}' in der Zielfarm vorhanden ist ...
  8. Der angegebene Server konnte nicht gefunden werden. Dies kann auf die folgenden Gründe zurückzuführen sein: Es wurde der ...
  9. Der angegebene Speicherort ist keine Datenverbindungsbibliothek. Wählen Sie eine Datenverbindungsbibliothek auf einem Server ...
  10. Der angegebene Speicherort ist nicht vorhanden oder konnte nicht geöffnet werden. Wählen Sie eine Datenverbindungsbibliothek ...
  11. Der angegebene Speicherort liegt außerhalb Ihres Domänennetzwerks und verwendet keine verschlüsselte Verbindung (SSL). Stellen ...
  12. Der angegebene Suchserver ist bereits vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  13. Der angegebene Suchserver ist bereits vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  14. Der angegebene Tabellenname ist für diese Datenbank nicht zulässig. Entweder ist der Name ein reserviertes Word, oder er ...
  15. Der angegebene Termin der jährlichen Wiederholung liegt in der Vergangenheit. Geben Sie einen neuen Termin für die jährliche ...
  16. Der angegebene Typ für die bedingte Formatierung ist ungültig.@Gültige Werte für die Typ-Eigenschaft sind 0 bis 2 für die ...
  17. Der angegebene URL verweist nicht auf eine auf höchster Ebene stehenden Website. Nur auf höchster Ebene stehende Websites ...
  18. Der angegebene Verzeichnisdienstserver ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der eingegebene Servername und die Anschlusseinstellung ...
  19. Der angegebene Wert '|0' für 'MaximumConnectionsPerProcess' liegt außerhalb des erwarteten Bereichs |1,MaximumAppDomainsPerProcess(|2)] ...
  20. Der angegebene Wert der Nachschlagetabelle stimmt nicht mit dem Format der Ebene überein. Alle Werte der Nachschlagetabelle ...
  21. Der angegebene Wert der Nachschlagetabelle stimmt nicht mit dem Format der Ebene überein.} Alle Werte der Nachschlagetabelle ...
  22. Der angegebene Wert des Resource-Attributs eines -Tags entspricht keinem Resource-Attribut eines -Tags in der XML-Definition ...
  23. Der angegebene Wert für den Parameter "buttons" für die Methode "XDocument.UI.Confirm(prompt,buttons)" ist nicht zulässig. ...
  24. Der angegebene Wert für die maximale Anzahl von Mitverfassern ist ungültig. Geben Sie eine Zahl ein, die größer als |0 kleiner ...
  25. Der angegebene Word-Dienstanwendungsproxy kann nicht verwendet werden. Wenn dieses Objekt über den WordServiceApplicationProxy-Konstruktor ...
  26. Der angenäherte geplante Anfangstermin für einen Vorgang. Beim Speichern des Basisplans für einen manuell geplanten Vorgang ...
  27. Der angenäherte geplante Endtermin für einen Vorgang. Beim Speichern des Basisplans für einen manuell geplanten Vorgang ohne ...
  28. Der angenäherte Zeitraum, der für den Abschluss eines Vorgangs geplant wurde. Beim Speichern des Basisplans für einen manuell ...
  29. Der Anhang "{0}" konnte nicht hochgeladen werden. Entweder wird der Dateityp vom Administrator blockiert oder der Dateiname ...
  30. Der anonyme Zugriff ermöglicht Benutzern das Anzeigen der Seiten auf dieser Website, ohne sich anzumelden. Dies ist sinnvoll, ...
  31. Der Ansichtsfilter enthält die folgenden Bedingungen, die aufgrund der in dieser Ansicht enthaltenen Formulare ungültig sind. ...
  32. Der Ansichtskontext für den externen Inhaltstyp wurde für die folgenden Parameter nicht gefunden: ExternalContentTypeNamespace="{0}", ...
  33. Der Anwendungskomponentenordner für die Website ist nicht vorhanden. Vergewissern Sie sich, dass das BCS-Lösungsentwurfsfeature ...
  34. Der Anwendungsname ist ungültig, da er Sonderzeichen enthält. Geben Sie einen Anwendungsnamen ohne Sonderzeichen an.
  35. Der Anwendungsname ist ungültig, da er Sonderzeichen enthält. Geben Sie einen Anwendungsnamen ohne Sonderzeichen an.
  36. Der Anwendungspool "{0}" kann nicht für Secure Store Service (einmaliges Anmelden) verwendet werden. Für Secure Store Service ...
  37. Der Anwendungspool "|0" kann nicht beendet werden. Beenden Sie den Anwendungspool mithilfe des Internetinformationsdienste-Managers, ...
  38. Der Anwendungspool '|0' ist mit einer Website verknüpft, die eine inkompatible ASP.NET-Version verwendet. Sie müssen einen ...
  39. Der Anwendungspool konnte nicht erstellt werden, da der Name bereits verwendet wird. Wählen Sie "Vorhandenen Anwendungspool ...
  40. Der Anwendungspool |0 ist auf diesem Server nicht vorhanden. Geben Sie den Namen eines vorhandenen Anwendungspools oder den ...
  41. Der Anwendungsproxy des Anwendungsregistrierungsdiensts mit dem Namen '{0}' kann nicht wiederhergestellt werden, weil er ...
  42. Der Anwendungsproxy des Anwendungsregistrierungsdiensts mit dem Namen '{0}' kann nicht wiederhergestellt werden, weil er ...
  43. Der Anwendungsproxy für Secure Store Service (Anwendung für einmaliges Anmelden) "{0}" wurde nicht gestartet. Starten Sie ...
  44. Der Anwendungsproxy für Secure Store Service (Anwendung für einmaliges Anmelden) mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. ...
  45. Der Anwendungsregistrierungsdienst-Proxy, der der aktualisierten Anwendung des Anbieters für gemeinsam genutzte Ressourcen ...
  46. Der Anzeigename "{0}" wird bereits für eine andere Geschäftsdatenaktion oder für einen anderen Aufgabenbereich verwendet, ...
  47. Der Arbeitsbereich 'Dokument wiederherstellen' enthält einige wiederhergestellte Dateien, die noch nicht geöffnet wurden. ...
  48. Der Arbeitsbereich für diese Besprechung ist zurzeit offline. Sie müssen die Besprechungsanfrage erneut senden, wenn die ...
  49. Der Arbeitsbereich für diese Einladung ist nicht mehr vorhanden. Die Annahme der Einladung wurde von SharePoint Workspace ...
  50. Der Arbeitsbereich kann dieses Dokument nicht aktualisieren. Sie müssen die Berechtigung zur Bearbeitung dieses Dokuments ...
  51. Der Arbeitsbereich kann von SharePoint Workspace nicht geöffnet werden, da die aktuelle Richtlinie diesen Arbeitsbereichstyp ...
  52. Der Arbeitsbereich kann von SharePoint Workspace nicht geöffnet werden, da dieser Arbeitsbereichstyp nicht installiert ist. ...
  53. Der Arbeitsbereich wird beim Empfangen überschrieben, und alle seit der letzten Synchronisierung vorgenommenen Änderungen ...
  54. Der Arbeitsbereichsname "%1" enthält mindestens ein Zeichen \/:*?"<>|, das zum Erstellen eines Ordners für den Dateifreigabe-Arbeitsbereich ...
  55. Der Arbeitsgruppenadministrator konnte die Arbeitsgruppen-Informationsdatei nicht erstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  56. Der Arbeitsmappe neue Zeilen, Spalten, Zellen oder Blätter hinzufügen. Neue Zeilen werden über der Auswahl und neue Spalten ...
  57. Der Arbeitsspeicher von reicht nicht aus. Möchten Sie '{f}' als '{k}' speichern? WARNUNG: Bei diesem Vorgang wird der gesamte ...
  58. Der Arbeitsspeicher von reicht nicht aus. Möchten Sie '{f}' als '{k}' speichern? WARNUNG: Bei diesem Vorgang wird der gesamte ...
  59. Der Argumentwert entspricht nicht dem von diesem Argument erwarteten Typ.}Vergewissern Sie sich, dass der Argumentwert dem ...
  60. Der Argumentwert ist ungültig.}Vergewissern Sie sich, dass der Wert korrekt eingegeben wurde und dem Typ entspricht, den ...
  61. Der Argumentwert ist ungültig.}Vergewissern Sie sich, dass der Wert korrekt eingegeben wurde und dem Typ entspricht, den ...
  62. Der Assemblyname oder die Assembly-Verknüpfungseigenschaften in |0|1 sind beschädigt. Kontaktieren Sie Ihren Administrator ...
  63. Der Assistent analysiert die Beziehungen zwischen den ausgewählten Tabellen und gruppiert, basierend auf diesen Beziehungen ...
  64. Der Assistent analysiert die Beziehungen zwischen den ausgewählten Tabellen und gruppiert, basierend auf diesen Beziehungen ...
  65. Der Assistent bereitet Ihre Publikation für die Übertragung auf einen anderen Computer vor. Verwenden Sie den Assistenten ...
  66. Der Assistent bietet Ihnen Hilfe beim Einrichten eines Vorgangs zum Sammeln von Daten per E-Mail. Für den Vorgang müssen ...
  67. Der Assistent empfiehlt, Ihre Tabelle nicht aufzuteilen. Möchten Sie die Tabelle manuell aufteilen, wählen Sie OK; wählen ...
  68. Der Assistent erstellt die Struktur für das neue Teilreplikat. Wenn Ihre Datenbank groß ist, kann dies einige Minuten dauern. ...
  69. Der Assistent für 'Meine Website' unterstützt Sie beim Einrichten Ihrer persönlichen Website. 'Meine Website' wird verwendet, ...
  70. Der Assistent für Tabellenverknüpfungen hat alle Informationen, die zum Erstellen einer Microsoft SQL Server-Sicht für jede ...
  71. Der Assistent hat die gepackte Datei in den ausgewählten Ordner kopiert. Wenn Sie Änderungen an der Publikation vornehmen, ...
  72. Der Assistent hat diese Datensätze Ihrer Originaltabelle identifiziert. Es handelt sich hierbei möglicherweise um bereits ...
  73. Der Assistent hat eine Reflexivverknüpfung in Ihrer Datenbank entdeckt. Abhängig vom angegebenen Filter und welcher Tabelle ...
  74. Der Assistent hat einige Annahmen über Feldwechsel gemacht. Sind diese korrekt? Wenn nicht, können Sie diese jetzt entsprechend ...
  75. Der Assistent hat einige Datensätze mit sehr ähnlichen Werten gefunden. Datensätze, die sich auf die gleichen Informationen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)