Übersetzung der Benutzeroberfläche

SharePoint Server 2013

  1. Die Webanwendung '|0' kann nicht aktualisiert werden. Von Microsoft SharePoint Foundation wird das parallele Upgrade von ...
  2. Die Webanwendung auf '|0' wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob Sie die URL richtig eingegeben haben. Falls die URL vorhandenen ...
  3. Die Webanwendung für die SharePoint-Zentraladministration kann nicht bereitgestellt werden, da dieser Computer nicht zu einer ...
  4. Die Webanwendung ist nicht für anonymen Zugriff konfiguriert. Anonymer Zugriff auf Websitefunktionen steht nicht zur Verfügung. ...
  5. Die Webanwendung kann nicht erstellt werden, da der Microsoft SharePoint Foundation-Verwaltungsdienst deaktiviert ist. Verwenden ...
  6. Die Webanwendung konnte nicht erweitert werden, da keine unbenutzte Zone gefunden wurde. Machen Sie die Erweiterung der Webanwendung ...
  7. Die Webanwendung wurde erfolgreich erweitert, und eine neue, leere Website wurde mit der unten angegebenen URL erstellt. ...
  8. Die Webanwendung wurde erweitert, Internetinformationsdienste (IIS) kann jedoch nicht neu gestartet werden. Sie müssen IIS ...
  9. Die Webanwendung |0 ist für den Authentifizierungsmodus "|1" konfiguriert, die Inhaltsdatenbank, zu der Sie eine Verbindung ...
  10. Die Webanwendung |0 konnte auf dem Server '|1' nicht bereitgestellt werden. Eine IIS-Website mit dem Serverkommentar '|2' ...
  11. Die Webanwendung, die gerade aktualisiert wird, verwendet Kerberos-Authentifizierung. Ein Domänenadministrator muss den Dienstprinzipalnamen ...
  12. Die Webanwendungs-URL für die SharePoint-Zentraladministration kann nicht abgerufen werden, da das Format der URL ungültig ...
  13. Die Webdienst-URL des Routers, an den Sie die Datei übermitteln möchten, normalerweise im Format 'http:// / /vti_bin/officialfile.asmx'. ...
  14. Die Webkomponente 'Formular hier einfügen' gibt die Stelle in der HTML-Datei an, an der die neuen Ergebnisse der Standard-, ...
  15. Die Webpartzone erlaubt das Ändern des Layouts und Formats dieses Webparts nicht. Bitte wenden Sie sich an den Administrator ...
  16. Die Webservererweiterungen können nicht auf den Informationsspeicher des Microsoft Exchange Servers zugreifen. Bitten Sie ...
  17. Die Webservererweiterungen konnten die Eigenschaft "%1!.400s!" in der Ressource "%2!.400s!" des Exchange-Informationsspeichers ...
  18. Die Webservererweiterungen konnten die Eigenschaft "%1!.400s!" in der Ressource "%2!.400s!" des Exchange-Informationsspeichers ...
  19. Die Webservererweiterungen konnten die Eigenschaft "%1!.400s!" in der Ressource "%2!.400s!" des Exchange-Informationsspeichers ...
  20. Die Website "%1!.200s!" kann nicht in einen Ordner konvertiert werden, weil sie Listen, Umfragen, Diskussionsrunden oder ...
  21. Die Website "%1!.200s!" übernimmt die Einstellungen für die Zugriffskontrolle der übergeordneten Website. Um das Kennwort ...
  22. Die Website "|0" kann dem Websiteabonnement nicht hinzugefügt werden, weil sie möglicherweise Apps enthält. Erstellen zunächst ...
  23. Die Website '%1' erreicht bald ihren Speicherkontingent-Grenzwert. Die folgenden Administratoren können auf die Website der ...
  24. Die Website 'Meine Website' von {0} ist für einen Löschvorgang in {1} Tagen vorgesehen. Sie sind als Manager der temporäre ...
  25. Die Website kann nicht importiert werden. Die exportierte Website basiert auf der Vorlage '|0', aber die Zielwebsite basiert ...
  26. Die Website kann nicht importiert werden. Die exportierte Website verwendet Sprache |0, aber die Zielwebsite verwendet Sprache ...
  27. Die Website kann nicht verschoben werden, weil es sich dabei um die Website auf oberster Ebene einer Variationshierarchie ...
  28. Die Website konnte nicht erstellt werden, weil die Inhaltsdatenbank schreibgeschützt ist. Vergewissern Sie sich, dass sich ...
  29. Die Website konnte nicht erstellt werden, weil, die Anwendungsdomänen der Website bereits verwendet werden. Zusätzliche Informationen: ...
  30. Die Website mit dem Namen '|0' und der ID '|1' in der Inhaltsdatenbank '|2' auf dem Datenbankserver '|3' konnte nicht aus ...
  31. Die Website mit dem Namen '|0' und der ID |1 wurde in der Inhaltsdatenbank '|2' auf dem Datenbankserver '|3' gefunden. Beim ...
  32. Die Website wurde erfolgreich im Lösungskatalog gespeichert. Sie können jetzt auf dieser Vorlage basierende Websites erstellen. ...
  33. Die Website |0 hat den Benutzer |1], der ein Benutzer mit "|2"-Authentifizierung ist. Dies ist nicht mit der Webanwendung ...
  34. Die Website-URL ist ungültig. Sie muss auf eine Website in der aktuellen Websitesammlung verweisen und wie in "{0}" relativ ...
  35. Die Websiteabonnements konnten nicht während des ExchangeSync-Zeitgeberauftrags für den Aufgabenverwaltungsdienst validiert ...
  36. Die Websiteerstellung kann aufgrund eines Konfigurationsproblems mit einer übergeordneten Website nicht fortgesetzt werden. ...
  37. Die Websitepostfach-App unterstützt Sie dabei, E-Mail-Nachrichten und Dokumente enger zu koppeln, indem Ihre Website mit ...
  38. Die Websitesammlung "|0" konnte nicht in die URL "|1" umbenannt werden. Verwenden Sie zum Umbenennen dieser Websitesammlung ...
  39. Die Websitesammlung konnte nicht wiederhergestellt werden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass ...
  40. Die Websitespalte '^1' ist so konfiguriert, dass Änderungen an vorhandenen Text angefügt werden. Sie müssen zuerst die Listenversionsverwaltung ...
  41. Die Websitespalte '^1' wird von frühere Versionen von Clientprogrammen ggf. nicht unterstützt. Wenn diese Spalte hinzugefügt ...
  42. Die Websitevorlage wurde nicht erfolgreich bereitgestellt. Löschen Sie diese Websitesammlung in der Zentraladministration, ...
  43. Die WebTemp-Datei '|0' für die Websitedefinition '|1' kann nicht in das Stammverzeichnis des Vorlagenordners kopiert werden. ...
  44. Die Webvorlagendatei '|0' für das Feature '|1' konnte nicht geladen werden. Die Webvorlagendatei ist möglicherweise nicht ...
  45. Die WelcomePage-Eigenschaft muss ein relativer Pfad zum Ordner sein, und der Pfad kann keine zwei aufeinander folgenden Punkte ...
  46. Die Werte für das Objekt 'InitEventArgs' und die Eigenschaft 'InterfaceClientReference' des Webparts |0 sind NULL oder EMPTY. ...
  47. Die Wiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen. Möglicherweise sind weiterhin Arbeitsaufgaben vorhanden, die die Funktionsfähigkeit ...
  48. Die Willkommenseite der Dokumentenmappe kann nicht aktualisiert werden, weil sie zurzeit ausgecheckt ist. Checken Sie die ...
  49. Die Willkommensseite mit Begrüßungsbildschirm enthält auf der linken Seite ein Bildfeld, in der Kopfzeile Webpartzonen sowie ...
  50. Die Windows-Authentifizierung wird über den IIS-Manager konfiguriert. Wenn Sie den anonymen Zugriff auf die Webanwendung ...
  51. Die XPath-Eigenschaft unterstützt keine Auswahl unter Verwendung von Namespacepräfixen. Verwenden Sie "namespace-uri()" und ...
  52. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d.ddd.ddd,ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die Zeichenfolge ...
  53. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-d.dddE+ddd" oder "-d.ddde+ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) ...
  54. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge der Form "-ddd,ddd" konvertiert, wobei jedes "d" eine Ziffer (0-9) angibt. Die Zeichenfolge ...
  55. Die Zahl wird in eine Zeichenfolge konvertiert, die einen Währungsbetrag darstellt. Die Konvertierung wird durch die Währungsformatinformationen ...
  56. Die Zahl wird mithilfe der festen oder wissenschaftlichen Schreibweise in die kompakteste Dezimalform konvertiert. Der Genauigkeitsspezifizierer ...
  57. Die Zeitintelligenzkonfiguration der Datenquelle "{0}" ist ungültig. Navigieren Sie zum Beheben dieses Problems zu den Zeitintelligenzeigenschaften ...
  58. Die Zeitintelligenzkonfiguration der Datenquelle "{0}" ist ungültig. Navigieren Sie zum Beheben dieses Problems zu den Zeitintelligenzeigenschaften ...
  59. Die Zelle kann nicht verbunden werden, da die benachbarten Zellen nicht dieselbe Höhe oder Breite wie die ausgewählte Zelle ...
  60. Die Zellen, die Sie zusammenzuführen versuchen, weisen nicht die gleiche Höhe oder Breite auf. Ändern Sie die Größe der benachbarten ...
  61. Die Zertifikatanmeldeinformation konnte nicht aus dem einmaligen Anmelden abgerufen werden. Diese Information ist für eine ...
  62. Die Ziel-LobSystemInstance (Instanz des externen Systems) für die Entität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und dem ...
  63. Die Zielanwendung enthält nur Anmeldeinformationen vom Typ "Zertifikatkennwort". Stellen Sie bitte sicher, dass diese Zielanwendung ...
  64. Die Zielanwendung für das einmalige Anmelden mit der ID {0} konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise müssen Sie auf der ...
  65. Die Zielanwendungs-ID für das SSL-Clientzertifikat im Secure Store Service, mit dem Office 365 eine Verbindung mit der Internet-URL ...
  66. Die Zielanwendungsfelder enthalten nur den Anmeldeinformationstyp "Windows-Benutzername". Diese Zielanwendung muss auch den ...
  67. Die Zielanwendungsfelder enthalten nur den Anmeldeinformationstyp "Windows-Kennwort". Diese Zielanwendung muss auch den Anmeldeinformationstyp ...
  68. Die Zielentität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" besitzt keinen registrierten SpecificFinder-Vorgang ...
  69. Die Zielentität (externer Inhaltstyp) mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" besitzt keinen registrierten SpecificFinder-Vorgang ...
  70. Die Zielentität mit dem Namen '{0}' und der ID '{1}' besitzt keinen registrierten SpecificFinder. Dieser ist erforderlich, ...
  71. Die Zielgruppe kann nicht kompiliert werden, während Benutzerprofile vom Active Directory-Verzeichnisdienst importiert werden. ...
  72. Die Ziellisteneigenschaft des Webparts 'Neuigkeiten' ist zurzeit leer. Legen Sie die Eigenschaft fest, um eine Vorschau für ...
  73. Die Zielseitenvariation "{0}" konnte mit der Quellseite "{1}" nicht synchronisiert werden, da die Zielseite nicht gefunden ...
  74. Die Zielseitenvariation "{1}" wurde mit der Quellseite unter {0} nicht synchronisiert, da die Zielseite als Datensatz deklariert ...
  75. Die Zielseitenvariation "{1}" wurde nicht mit der Quellseite unter "{0}" synchronisiert, da die Zielseite einem eDiscovery-Haltestatus ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)