Übersetzung der Benutzeroberfläche

SharePoint Server 2013

  1. Die Verbindung dieses Servers mit der aktuellen Serverfarm wird getrennt, und eine Verbindung mit der neuen Serverfarm wird ...
  2. Die Verbindung für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" kann nicht geöffnet werden. In "LobSystem" ...
  3. Die Verbindung für die "LobSystemInstance" (Instanz des externen Systems) "{0}" kann nicht geöffnet werden. In "LobSystem" ...
  4. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden. Die Webpartseite, zu der Sie eine Verbindung herzustellen versuchen, kann nicht ...
  5. Die Verbindung konnte nicht entfernt werden. Der Speicherort wurde ggf. entfernt, oder die für Routing aktivierten Ziele ...
  6. Die Verbindung mit dem Server kann nicht hergestellt werden (HTTP-Fehler 500). Mögliche Ursachen: 1) Möglicherweise ist Microsoft ...
  7. Die Verbindung mit der Datenbank '|1' auf dem SQL-Server unter '|0' kann nicht hergestellt werden. Die Datenbank ist ggf. ...
  8. Die Verbindung mit der Datenbank kann nicht hergestellt werden oder die Datenbank ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, ...
  9. Die Verbindung mit der Datenquelle, die dem System des externen Inhaltstyps entspricht, ist unterbrochen. Sie können die ...
  10. Die Verbindung mit der folgenden Remotedienstanwendung wurde erfolgreich hergestellt: {0} Sie sollten unter der folgenden ...
  11. Die Verbindung mit der folgenden Remotedienstanwendung wurde erfolgreich hergestellt: {0}. Sie können diese Verbindung mithilfe ...
  12. Die Verbindung mit der folgenden Remotedienstanwendung wurde erfolgreich hergestellt: {0}. Sie können diese Verbindung mithilfe ...
  13. Die Verbindung mit der Konfigurationsdatenbank kann nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Datenbankserver ...
  14. Die Verbindung mit einer Konfigurationsdatenbank, die nicht von Microsoft SharePoint Server 2013 erstellt wurde, wird nicht ...
  15. Die Verbindung zum Webserveradapter für die Datenquellen {0} konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut ...
  16. Die Verbindung zum Zielserver wurde nach dem Starten des Remote-Importauftrags unterbrochen. Der Importauftrag wird möglicherweise ...
  17. Die Verbindung zwischen dem Webpart |0 und einem Webpart auf einer anderen Seite, hat einen nicht unterstützten oder ungültigen ...
  18. Die Verbindung zwischen diesen Webparts wurde entfernt. Das andere Webpart wurde gelöscht oder deaktiviert, nachdem die ursprüngliche ...
  19. Die Verbindungszeichenfolge muss auf der integrierten Sicherheit unter Verwendung von Microsoft Active Directory-Diensten ...
  20. Die Verfügbaren Berechtigungsstufen für diese Website anzeigen und konfigurieren. Berechtigungsstufen sind Sammlungen einzelner ...
  21. Die Veröffentlichung dieses Inhaltstyps der Dokumentenmappe führt dazu, dass alle in der Dokumentenmappe verwendeten abhängigen ...
  22. Die Version der Anforderung ist {0} und wird vom Server nicht unterstützt. Der Server unterstützt die folgenden Versionen: ...
  23. Die Version des SQL Servers, mit dem Sie die Verbindung herstellen möchten, wird nicht unterstützt. Die Mindestanforderung ...
  24. Die Version von Microsoft SharePoint Foundation auf dem Server ist aktueller als die Version von SharePoint Designer, die ...
  25. Die Versionsnummer des externen Inhaltstyps ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass sie dem Format N.N.N.N entspricht, wobei ...
  26. Die Versionsnummer des zu speichernden externen Inhaltstyps ist niedriger als die Versionsnummer im Metadatenspeicher von ...
  27. Die Versionsverlaufinformationen auswählen, die für Dateien und Listenelemente eingeschlossen werden sollen. Sie können alle ...
  28. Die Versionsverwaltung ist zurzeit deaktiviert. Aus diesem Grund sind Sie dabei, die aktuelle Version zu überschreiben. Alle ...
  29. Die verwaisten Websites verursachen ggf. Upgradefehler. Versuchen Sie, die Datenbank zu trennen und dann erneut anzufügen, ...
  30. Die Verwaltung und Anordnung von Inhalt planen, indem eine Folge von Aufbewahrungsphasen angegeben wird. Wenn Sie mehrere ...
  31. Die Verwaltungsdienst-Auftragsdefinition '|0' (ID |1) wurde nicht ausgeführt, weil der Verwaltungsdienst auf diesem Server ...
  32. Die Verwaltungswebanwendung kann nicht vor dem Konfigurationsspeicher erstellt werden. Rufen Sie 'SPFarm.Create' und 'SPFarm.Join' ...
  33. Die Verwendung der Windows-Authentifizierung wird strengstens empfohlen. Falls Sie die SQL-Authentifizierung verwenden möchten, ...
  34. Die Verwendung des Standarddatenbankservers und -namens wird für die meisten Fälle empfohlen. Erweiterte Szenarien, in denen ...
  35. Die Verwendung des Standarddatenbankservers und -namens wird für die meisten Fälle empfohlen. Erweiterte Szenarien, in denen ...
  36. Die Verwendung integrierter Konten wie z. B. 'Netzwerkdienst' oder 'Lokales System' als Anwendungspool oder als Dienstidentitäten ...
  37. Die Verwendungsanalyse ist gescheitert. Es konnten keine Protokolldateien gefunden werden. Dateien wurden gesucht unter: ...
  38. Die Verwendungsanalyse kann nicht durchgeführt werden, da das Format der Server-Konfigurationsdatei ungültig ist. Stellen ...
  39. Die Verwendungsanalyse kann nicht durchgeführt werden, da erforderliche Informationen nicht aufgezeichnet werden. Die folgenden ...
  40. Die Verwendungsanalyse konnte diese Website(s) nicht aktualisieren: %1!.950s!. Die Aktualisierung wird bei der nächsten Ausführung ...
  41. Die Verwendungsdatenerfassung protokolliert verschiedene Ereignisse, die in der SharePoint-Bereitstellung auftreten. Die ...
  42. Die Verwendungsprotokolldatei konnte nicht an dem in "%1" angegebenen Speicherort erstellt werden. Fehler %2: %3. Verwendungsprotokolle ...
  43. Die Verwendungsprotokolle erreichen bald den konfigurierten Speichergrenzwert (%1). Erhöhen Sie die Einstellungen für die ...
  44. Die Verzweigungslogik für diese Frage wird auf 'Keine Verzweigung' zurückgesetzt, wenn Sie die von Ihnen vorgenommenen Änderungen ...
  45. Die vollqualifizierte Assemblyklasse {0} erbt nicht von der Basisklasse {1}. Die Klasse muss von der Basisklasse {2} erben. ...
  46. Die vollständige Sicherheit der Website einschließlich Autor, Redakteuren, Erstellungs- und Änderungsangaben exportieren. ...
  47. Die vom 'SystemUtility' des Typs '{0}' abgerufenen Proxybytes stellen keine gültige Assembly dar. Der in die Metadatendatei ...
  48. Die vom 'SystemUtility' des Typs '{0}' abgerufenen Proxybytes stellen keine gültige Assembly dar. Der in die Metadatendatei ...
  49. Die vom Veröffentlichungscache verwendeten Kontoinformationen können nicht entsprechend der Konfiguration aufgelöst werden. ...
  50. Die von Ihnen angeforderte Seite wurde verschoben. Sie werden in 5 Sekunden automatisch umgeleitet. Aktualisieren Sie den ...
  51. Die von Ihnen angegebenen Anmeldeinformationen sind nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass Sie unter Verwendung eines Passportkontos ...
  52. Die von Ihnen ausgewählte Liste ist nicht vorhanden. Sie wurde möglicherweise von einem anderen Benutzer gelöscht. Erstellen ...
  53. Die von Ihnen ausgewählte Sprache ist die Sprache, die für alle Inhalte und Websiteverwaltungsvorgänge angezeigt wird. Beachten ...
  54. Die von Ihnen eingegebene Passphrase wird nicht gespeichert. Sie sollten die Passphrase aufschreiben und sicher aufbewahren. ...
  55. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Möchten Sie diese Seite verlassen? Wenn Sie sie ...
  56. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Möchten Sie diese Seite verlassen? Wenn Sie sie ...
  57. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen stehen im Konflikt zu gleichzeitig von einem anderen Benutzer durchgeführten Änderungen. ...
  58. Die Vorgänge für den externen Inhaltstyp können aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem Metadatenspeicher ...
  59. Die Vorgangsdefinitionen für den externen Inhaltstyp können aufgrund eines Fehlers beim Herstellen der Verbindung mit dem ...
  60. Die Vorgehensweise ist einfach. Sie verwenden diese Vorlage, wenn Sie die speziellen Elementen in den anderen Vorlagen nicht ...
  61. Die vorgeschlagene Copy Location-Eigenschaft für dieses Element ist beschädigt. Die Kopierspeicherorte werden möglicherweise ...
  62. Die vorhandenen Anmeldeinformationen für das Anwendungspoolkonto '|0' müssen mit dem aktuellen Anwendungspoolkonto der Zentraladministration ...
  63. Die vorhandenen Metadaten enthalten einige Eigenschaften, von denen in SharePoint Designer nicht unterstützte Features des ...
  64. Die vorhergehende Instanz des Timerauftrags '%3!.100s!', ID %2!.100s! für den Dienst '%1!.100s!' wird noch ausgeführt. Die ...
  65. Die vorherige Installation von Windows SharePoint Services v3 auf diesem Server enthält mindestens eine Inhaltsdatenbank, ...
  66. Die vorherige Installation von Windows SharePoint Services v3 auf diesem Server enthält mindestens eine Inhaltsdatenbank, ...
  67. Die vorherige Version dieses externen Inhaltstyps kann nicht aus dem Metadatenspeicher von Business Data Connectivity gelöscht ...
  68. Die Vorlage "Websitehost" ist für neue Websitesammlungen in SharePoint Online nicht verfügbar. Eine Websitesammlung "Websitehost" ...
  69. Die Vorlage enthält keine höhergestuften Felder. Felder müssen höhergestuft werden, damit sie in den Ansichten des InfoPath-Formulartools ...
  70. Die Vorlage kann nicht importiert werden, da sie durch die Verwaltung von Informationsrechten geschützt ist. Möglicherweise ...
  71. Die Vorlage wurde erfolgreich im Listenvorlagenkatalog gespeichert. Sie können jetzt auf dieser Vorlage basierte Listen erstellen. ...
  72. Die vorliegende Version (%1!.500s!) der Servererweiterungen kann mit diesem Tool nicht deinstalliert werden. Der Virtuelle ...
  73. Die Vorschauspalte des Nachschlagefelds ist ungültig. Möglicherweise wurde sie gelöscht, oder der Anzeigefeldtyp ist ungültig. ...
  74. Die Warnstufe für die Ressourcenverwendung muss eine ganze Zahl sein, die größer als oder gleich null und niedriger als die ...
  75. Die Web Analytics-Protokollierung protokolliert Ereignisse bei ihrem Auftreten im SharePoint-System. Verwenden Sie die Web ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)