Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. In regelmäßigen Abständen wird online nach Aktualisierungen der abonnierten Feeds gesucht. Dies geschieht auch, wenn Internet ...
  2. In weniger als 10 Minuten können Sie neue Windows 7-Features hinzufügen, so dass Sie den PC anschließend vielseitiger verwenden ...
  3. In Windows 2000 wurden neue Ownerdraw-Schaltflächenzustände eingeführt, die in WM_DRAWITEM-Meldungen an die Anwendung gesendet ...
  4. In Windows 9x ändert DirectDraw die Palette direkt, ohne GDI zu verwenden, während in Windows NT GDI verwendet wird. Wenn ...
  5. In Windows Explorer, Internet Explorer oder in anderen Prozessen, die für die Sicherheitseinschränkung optieren, kann die ...
  6. In Windows Mail können Sie eingehende E-Mails automatisch nach Absender oder Stichwörtern in der Betreffzeile in verschiedenen ...
  7. In Windows Mail-Communities können Sie bewerten, wie hilfreich Newsgroupnachrichten sind, indem Sie auf die Schaltfläche ...
  8. In Windows Media Center ist ein Fehler aufgetreten. "%1" konnte nicht aufgezeichnet werden. Starten Sie den Computer neu, ...
  9. In Windows Media Player ist beim Löschen der wieder beschreibbaren CD oder DVD ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, ...
  10. In Windows XP führt die WS_EX_CLIENTEDGE-Fensteranordnung dazu, dass Anwendungen mit sichtbarer Taskleiste ausgeführt werden. ...
  11. In Windows XP gelten für Anwendungen Einschränkungen beim Ändern des Systemmenüs. Stattdessen erhält jede Anwendung eine ...
  12. In Windows XP wurde die Vordergrundsemantik geändert, sodass der Vordergrundfokus nicht mehr von anderen Anwendungen abgelenkt ...
  13. In Windows-Fax und -Scan wurde kein Konto konfiguriert. Speichern Sie dieses Fax als Entwurf, konfigurieren Sie ein Konto ...
  14. In Windows-Journal ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, falls dieses Problem ...
  15. In Windows-Systemressourcen-Manager ist beim Zugriff auf den Registrierungsschlüssel "%2" ein Fehler aufgetreten.%3%r%rFehler: ...
  16. In Windows-Systemressourcen-Manager ist beim Zugriff auf die XML-Datei "%2" ein Fehler aufgetreten.%r%rFehler: %1%rDatei: ...
  17. In Windows-Systemressourcen-Manager ist folgender Fehler aufgetreten: %1. Der Benutzername wird in den nachfolgenden Ereignisprotokollen ...
  18. In WordPad werden nicht alle Features für das Format dieses Dokuments unterstützt. Einige Inhalte fehlen möglicherweise oder ...
  19. InactivityTimeout\" definiert das Zeitlimit in Sekunden, nach dem die Telefonverbindung automatisch getrennt wird, wenn keine ...
  20. Indem die AD FS-URL auf einen leeren Wert zurückgesetzt wird, wird die URL des Standard-Rechtekontozertifikats (RAC) für ...
  21. Indem Sie die .INS-Datei und .CAB-Dateien speichern, können Sie sie für "Automatische Konfiguration" verwenden. Der unten ...
  22. Index : %1!d! Anzeigename: : %2!s! GUID-Name: : %3!s! Typ : %4!s! MTU : %5!u! Übertragungsrate : %6!u! Physikalische Adresse ...
  23. Indexverteilung an Suchserver wurde erfolgreich durchgeführt. Der Dienst wartet jetzt darauf, dass der Suchserver die Indexverteilung ...
  24. Indirekter Zugriff auf ein Objekt erfolgreich: Objekttyp: %1 Objektname: %2 Prozess-ID: %3 Primärer Benutzername: %4 Primäre ...
  25. Indiziert Dateiinhalt und -eigenschaften auf lokalen und Remotecomputern; bietet dank flexibler Abfragesprache schnellen ...
  26. Indiziert Dateiinhalt und -eigenschaften auf lokalen und Remotecomputern; bietet dank flexibler Abfragesprache schnellen ...
  27. INF-Installation ausführen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testdrucker" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m ...
  28. Infolge einer Änderung der Sicherheitseinstellungen für Windows Server 2003 ist die Verwendung von "SetProp" im Desktopfenster ...
  29. InfoName - zeigt die anzuzeigende Zertifizierungsstelleneigenschaft an (siehe unten) Verwenden Sie "*" für alle Eigenschaften ...
  30. Informationen bezüglich der Finanzen einer natürlichen Person, einschließlich Kontostand, Zahlungs- bzw. Überziehungsverhalten, ...
  31. Informationen bezüglich der physischen oder geistigen Gesundheit, sexueller Neigungen, sowie Anwendung, Nachforschungen oder ...
  32. Informationen bezüglich des Computersystems einer natürlichen Person, das für den Internetzugriff verwendet wird, wie z. ...
  33. Informationen für den freigegebenen Ordner können nicht abgerufen werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn für den freigegebenen ...
  34. Informationen für eine angegebene Computergruppe festlegen. Syntax: wsrmc /set:cg /i: : Name der XML-Datei aus der die Computergruppeninformationen ...
  35. Informationen können dazu verwendet werden, den Inhalt oder das Design der Website während eines einzelnen Besuchs entsprechend ...
  36. Informationen können für den technischen Support der Website und deren Computersystem verwendet werden. Beispiele: Die Verarbeitung ...
  37. Informationen können vom Inhaltsindexserver wegen einer Zugriffsverletzung nicht aktualisiert oder aufgerufen werden. Beenden ...
  38. Informationen können von der Website dazu verwendet werden, den Vorgang, für den diese Website eingerichtet wurde, durchzuführen, ...
  39. Informationen können zum Zweck der Archivierung der 'social history', die durch ein vorhandenes Gesetz oder eine Richtlinie ...
  40. Informationen können zum Zweck der Kontaktaufnahme mit einer natürlichen Person, über einen anderen Kommunikationskanal als ...
  41. Informationen über Mitgliedschaft oder Zugehörigkeit zu Gruppen, wie religiöse Organisationen, Gewerkschaften, Berufsverbände, ...
  42. Informationen über spezielle Befehlszeilenargumente für die Windows-Bereitstellungsdienste erhalten Sie in der Dokumentation ...
  43. Informationen werden aufgrund von rechtlichen Anforderungen oder aus Haftungsgründen über den Zeitraum der eigentlichen Durchführung ...
  44. Informationen zu den Zertifikatvorlagen können von einem Domänencontroller gelesen werden. Ein Domänencontroller darf sich ...
  45. Informationen zu diesem Objekt sind im Moment nicht verfügbar, möglicherweise aufgrund von Fehlern im Netzwerk oder beim ...
  46. Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im folgenden Verzeichnis auf denZielcomputer: %windir%\security\msscw\Logs
  47. Informationen zum Ereignisprotokoll können von der Aufgabenplanung nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass der Ereignisprotokolldienst ...
  48. Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann auf Computer "%3" ...
  49. Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann auf Computer "%3" ...
  50. Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann auf Computer "%3" ...
  51. Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Der COM-Server mit CLSID %1 und Name "%2" kann auf Computer "%3" ...
  52. Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Volume "%1" ist anscheinend getrennt und wird vom Dienst ignoriert. ...
  53. Informationen zum Ressourcen-Managerdienst für Dateiserver: Volume "%1" ist anscheinend getrennt und wird vom Dienst ignoriert. ...
  54. Informationen zum Verteilungszustand können nicht gelesen werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet ...
  55. Informationen zur Aufgabe "{0}" können von der Aufgabenplanung nicht abgerufen werden. Gemeldeter Fehler: {1} Aktualisieren ...
  56. Informationen zur MSDTC-Ressource wurden in der gemeinsam genutzten Clusterregistrierung nicht ordnungsgemäß konfiguriert. ...
  57. Informationen zur Remotekonfiguration der Internetauthentifizierungsdienste (IAS) für frühere Windows-Versionen wie Windows ...
  58. Informationen, die auf einem eindeutigen Identifizierungsmerkmal basieren, die aber keiner natürlichen Person zugeordnet ...
  59. Informationen, die auf einem eindeutigen Identifizierungsmerkmal basieren, die aber keiner natürlichen Person zugeordnet ...
  60. Informationen, die die Kontaktaufnahme mit einer natürlichen Person im Internet zulassen, wie z. B. eine E-Mail-Adresse. ...
  61. Informationen, die die Kontaktaufnahme mit einer natürlichen Person in der realen Welt ermöglichen, wie z. B. eine Telefonnummer ...
  62. Informationen, die durch das Browsen einer Website erstellt wurden, wie z. B. welche Seiten besucht wurden oder wie lange ...
  63. Informationen, die einer natürlichen Person zugeordnet werden können, können für Entscheidungen verwendet werden, die die ...
  64. Informationen, die einer natürlichen Person zugeordnet werden können, können zu Forschungszwecken, zur Analyse oder zur Berichterstattung ...
  65. Informationen, die von einer Website erstellt wurden bzw. explizite Interaktionen mit der Website widerspiegeln, wie z. B. ...
  66. Informationen, wie die Entfernung von Spyware und anderer potenziell unerwünschter Software abgeschlossen wird, finden Sie ...
  67. Informationen, wie globale Positionsdaten, die zur Identifizierung des Aufenthaltsorts sowie zur Nachverfolgung von Ortswechseln ...
  68. Informationseintrag zur vertrauten Gesamtstruktur entfernt: Gesamtstrukturursprung: %1 Gesamtstrukturursprungs-SID: %2 Vorgangs-ID: ...
  69. Informationseintrag zur vertrauten Gesamtstruktur geändert: Gesamtstrukturursprung: %1 Gesamtstrukturursprungs-SID: %2 Vorgangs-ID: ...
  70. Informationseintrag zur vertrauten Gesamtstruktur hinzugefügt: Gesamtstrukturursprung: %1 Gesamtstrukturursprungs-SID: %2 ...
  71. Informieren Sie sich in der NAS-Dokumentation über das korrekte Attributformat, und geben Sie anschließend die Zeichenfolge ...
  72. Informieren Sie sich, bevor Sie eine Frage stellen. Wenn Sie eine allgemeine Frage zu einem Produkt haben, ist die Wahrscheinlichkeit ...
  73. Infrastruktur der MS DTC-Ablaufverfolgung: Die Infrastruktur hat einen Fehler bei der Ablaufverfolgung eines Ereignisses ...
  74. Infrastruktur der MS DTC-Ablaufverfolgung: Die Infrastruktur hat gemeldet, dass bisher %1 Ablaufverfolgungsereignisse verloren ...
  75. Infrastruktur der MS DTC-Ablaufverfolgung: Fehler beim Aktualisieren der maximalen Pufferanzahl der vorhandenen Ablaufverfolgungssitzung. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)