Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. ist nicht mehr aktuell und muss manuell mithilfe des Programms "%1" aktiviert werden. Hinweis: Das gleichzeitige Ausführen ...
  2. ist nicht mehr aktuell. Hinweis: Das gleichzeitige Ausführen von zwei oder mehr Antivirenprogrammen könnte den Betrieb des ...
  3. ist noch nicht vollständig als Remotedesktop-Gatewayserver konfiguriert. Wenn Sie auf die für die Remotedesktop-Gatewaykonfiguration ...
  4. Ist veröffentlichte Rechtevorlage: {0} (2) Ist Autor Vollzugriff gewährt: {1} (3) Identifizierungsinformationen: {2} (4) ...
  5. ist vorübergehend deaktiviert und muss manuell mithilfe des Programms "%1" aktiviert werden. Antispywareprogramme auf diesem ...
  6. Ja (empfohlen) Mediendateien werden konvertiert und an den korrekten Speicherort kopiert, sodass sie auf dem Gerät wiedergegeben ...
  7. Ja, immer online suchen (empfohlen). Windows sucht automatisch nach den neuesten Treibern und Anwendungen für dieses Gerät ...
  8. Ja, nur dieses Mal online suchen. Windows sucht nach den neuesten Treibern und Anwendungen für dieses Gerät und lädt sie ...
  9. Ja, Replikationsgruppe löschen, die Replikation aller zugeordneten replizierten Ordner beenden und alle Mitglieder der Replikationsgruppe ...
  10. Ja, später zum Installieren dieses Geräts auffordern. Windows fragt Sie, ob Sie dieses Gerät beim nächsten Anmelden bei Windows ...
  11. Ja. Wenn eine Netzwerkverbindung bereits über eine andere Verbindungssicherheitsregel durch IPsec geschützt ist, keine Netzwerkpakete ...
  12. Ja. Wenn Sie vom Quellcomputer Dateien übertragen, die schädliche Software enthalten, wird diese Software auf den Zielcomputer ...
  13. Je mehr Sätze Sie schreiben, desto besser fallen die Ergebnisse aus. Tippen Sie auf "Vorübergehend speichern", falls Sie ...
  14. Je nach der von Ihnen ausgewählten Option für die Aufgabenblockansicht wird die Beschreibung im Aufgabenblock oder als Infotipp ...
  15. Je nachdem, wie oft Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen, können die TV-Programmlisten von Windows Media Center ...
  16. Jede Anfrage von einem Client wird im Server als 'Arbeitsobjekt' dargestellt. Der Server verwaltet eine bestimmte Anzahl ...
  17. Jede Anfrage von einem Client wird im Server als 'Arbeitsobjekt' dargestellt. Der Server verwaltet eine bestimmte Anzahl ...
  18. Jede Anfrage von einem Client wird im Server als 'Arbeitsobjekt' dargestellt. Der Server verwaltet eine bestimmte Anzahl ...
  19. Jede Anrufadresse muss auf "Automatisch" gesetzt oder einem eindeutigen Rufsignal zugeordnet werden. Ändern Sie die doppelt ...
  20. Jede der aktuell ausgewählten Schriftarten wird in einem eigenen Fenster geöffnet. Das Öffnen zahlreicher Fenster kann lange ...
  21. Jede Einschränkung besteht aus einem Spaltennamen, einem relationalen Operator und einer konstanten Ganzzahl, Zeichenfolge ...
  22. Jede Gruppe hat zusätzlich zum Namen eine eindeutige ID. Wenn eine Gruppe gelöscht wird, wird diese ID ebenfalls gelöscht ...
  23. Jede Instanz der Active Directory-Lightweight-Domänendienste (AD LDS) kann mindestens eine Anwendungsverzeichnispartition ...
  24. Jede Instanz der Klasse \"CIM_Process\" stellt eine einzelne Instanz eines ausführenden Programms dar. Ein Benutzer des Betriebssystems ...
  25. Jede Instanz dieser Klasse stellt eine Quelldatei mit verschiedenen Attributen dar, die von einem eindeutigen ID angefordert ...
  26. Jede Minute an aufgenommenen Videomaterial benötigt ungefähr eine Minute zum Importieren. Nach dem Importieren wird die Datei ...
  27. Jede Socketadresse (Protokoll, Netzwerkadresse, Port) kann nur einmal verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass keine anderen ...
  28. Jede Socketadresse (Protokoll, Netzwerkadresse, Port) kann nur einmal verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass keine anderen ...
  29. Jede Weiterleitung muss mit mindestens einer Master-DNS-Server-IP-Adresse konfiguriert sein. Geben Sie eine Master-DNS-Server-IP-Adresse ...
  30. Jeder Benutzer oder jedes Computergerät, von dem eine Verbindung mit einem Remotedesktopserver hergestellt wird, muss eine ...
  31. Jeder Client, der eine Verbindung mit einem Remotedesktop-Sitzungshostserver herstellt, muss über eine gültige Remotedes ...
  32. Jeder neue virtuelle Computer verfügt über eine Netzwerkkarte. Diese kann entweder für die Verwendung eines virtuellen Netzwerks ...
  33. Jeder Remotedesktopdienste-Client muss mit einer gültigen RDS-CAL lizenziert sein, deren Version mit der auf dem Server übereinstimmt. ...
  34. Jedes Benutzerkonto hat zusätzlich zum Benutzernamen eine eindeutige ID. Wenn ein Benutzerkonto gelöscht wird, wird diese ...
  35. Jedes Mal, wenn du ein Paar aufdeckst, werden die Kleeblätter von der Kartenrückseite im Glas gesammelt. Du musst alle Kleeblätter ...
  36. Jedes Mal, wenn du ein Paar aufdeckst, werden die Smileys von der Kartenrückseite im Glas gesammelt. Du musst alle Smileys ...
  37. Jedes Mal, wenn Sie diese Seite aufrufen, wird ein anderer Tipp angezeigt. Mit Weiter und Zurück am unteren Rand können Sie ...
  38. Jedes Mal, wenn Sie eine Verbindung zu einem neuen Netzwerk herstellen, werden Einstellungen für das Netzwerk gespeichert. ...
  39. JetTerm2() kann nicht ordnungsgemäß heruntergefahren werden. Einige ESE-Sicherheitsdatenbanken sind u. U. nicht konsistent ...
  40. Juristische Personen, die verantwortlich für diese Website sind, die aber Daten in einer hier nicht festgelegten Art und ...
  41. Kabel und Verbindungen verwenden physikalische Steckverbindungen, um physikalische Elemente zu verbinden. Diese Zuordnung ...
  42. Kalender-Agent wurde erfolgreich initialisiert. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. ...
  43. Kanalverwaltungsbefehle: ch Zeigt alle Befehle an. Status Legende: (AB) A: Kanalausführungsstatus 'A' = Kanal ist aktiv. ...
  44. Kann der DNS-Server nicht so konfiguriert werden, dass Unterstriche in Hostnamen zulässig sind, muss der Computername geändert ...
  45. kann der Liste aufgrund des Speicherorts (Wechselmedium oder FAT-Partition) nicht hinzugefügt werden. Diese Anwendung darf ...
  46. kann die folgenden Optionen enthalten: /Cert /Store /Type /FriendlyName /Subject /Issuer /Serial - Der Name des Zertifikatspeichers. ...
  47. kann für Aufrufe im Kontext des binären Moduls "{0}" nicht verwendet werden. Geben Sie nach "&" ein nicht binäres Modul an, ...
  48. Kann mindestens einen der folgenden Werte haben: 0x00000001 - Wenn der neue Besitzer bereits über ein Profil verfügt, wird ...
  49. Kann mindestens einen der folgenden Werte haben: 0x00000001 - Zeigt an, dass es sich um ein temporäres Profil handelt. Das ...
  50. kann neue Verbindungen nicht akzeptieren, da der Server so konfiguriert wurde, dass neue Verbindungen deaktiviert werden. ...
  51. kann nicht an den virtuellen Computer angefügt werden. Die Datei ist verschlüsselt. Hyper-V unterstützt die Verwendung von ...
  52. kann nicht auf "%2" aktualisiert werden. Sie können stattdessen eine neue Kopie von "%3" installieren, die Ergebnisse einer ...
  53. kann nicht aufgezeichnet werden. Einschränkungen des Anbieters und/oder des Erstellers dieses Inhalts lassen eine Aufnahme ...
  54. kann nicht delegiert werden, da in diesem Bereich Rollen und Aufgaben mit Autorisierungsregeln definiert wurden. Sie müssen ...
  55. kann nicht entfernt werden, da dieses Objekt übergeordnete Berechtigungen übernimmt. Wenn Sie "%1" entfernen möchten, müssen ...
  56. kann nicht gelöscht werden, weil er das für das System erforderliche Objekt "%3" enthält. Falls Sie diesen Container dennoch ...
  57. kann nicht geöffnet werden: Der Dateiname ist zu lang, um die Datei direkt vom Gerät zu öffnen. Sie können den Dateinamen ...
  58. kann nicht gestartet werden. Interaktive Konsolenanwendungen werden nicht unterstützt. Verwenden Sie das Start-Process-Cmdlet ...
  59. kann nicht hinzugefügt werden, da bereits eine Synchronkopie vorhanden ist, oder weil eine Datei oder ein Ordner enthalten ...
  60. kann nicht im abgesicherten Modus aktiviert werden. Starten Sie den Computer neu im normalen Modus, um %1 zu aktivieren. ...
  61. kann nicht importiert werden: Die angegebene Datei ist keine Registrierungsdatei. Registrierungsdateien können nur innerhalb ...
  62. kann nicht importiert werden: Nicht alle Daten konnten in der Systemregistrierung eingetragen werden. Einige Schlüssel sind ...
  63. kann nicht komprimiert werden, weil der Name Zeichen enthält (wie z. B. %2), die für einen komprimierten Ordner unzulässig ...
  64. kann nicht konvertiert werden, da es Dateien oder Ordner mit reservierten NTFS-Namen im Stammordner enthält. Es dürfen keine ...
  65. Kann nur einen Skriptblock konvertieren, der genau eine Pipeline oder genau einen Befehl enthält. Ausdrücke oder Kontrollstrukturen ...
  66. Kannst du uns helfen, die Bestellungen für die Kuchen zu erfüllen? Wir sind arg hinten dran! Schau dir die Kuchen auf dem ...
  67. Kannst du uns helfen, die Bestellungen zu erfüllen? Schau dir die Kuchen auf dem Monitor an und back sie nach. Du musst schnell ...
  68. Karten sind Daughtercards eines Adapters, unterstützen Karten-ähnliche Module oder können in Motherboards eingesteckt werden. ...
  69. KCC hat versucht, eine doppelte Verbindung herzustellen, aber dieser Vorgang wurde erfolgreich verhindert. Die bestehende ...
  70. Kein leidenschaftliches Küssen, keine verhüllten oder angedeuteten sexuellen Handlungen, keine sichtbaren sexuellen Berührungen, ...
  71. Kein primäres DNS-Suffix für den Computer vorhanden. Bei nicht vorhandenem primären DNS-Suffix werden kurze, unvollständige ...
  72. Kein Speicherplatz auf dem Server. Geben Sie Speicher frei, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. Klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  73. Kein TV-Signal auf Kanal %2, daher konnte "%1" nicht aufgezeichnet werden. Planen Sie die Aufzeichnung erneut, nachdem Sie ...
  74. Kein TV-Signal auf Kanal %2, daher konnte "%1" nicht aufgezeichnet werden. Planen Sie die Aufzeichnung erneut, nachdem Sie ...
  75. Kein Zugriff auf den Windows-Installerdienst. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer installiert ist, und dass Windows ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)