Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Im Source-Parameter wurde ein falscher Wert angegeben. Überprüfen Sie die Richtigkeit der Verzeichnis- und Dateinamen im ...
  2. Im Startmenü können Sie aus Aktivitäten, wie dem Lesen neuer E-Mail-Nachrichten oder Browsen, auswählen. Das Menü ist für ...
  3. Im Startmenü und in der Taskleiste werden programmspezifische Sprunglisten angezeigt. Diese Menüs umfassen Dateien, Ordner, ...
  4. Im Startsektor der Systempartition werden keine TPM (Trusted Platform Module)-Messungen vorgenommen. Verwenden Sie das Tool ...
  5. Im System ist derzeit eine nicht kompatible Version von Windows Search installiert, sodass die Suchfunktion von Windows Media ...
  6. Im System wurde ein Add-On von Internet Explorer aktualisiert. Details finden Sie in den Ereignisdaten. Name: %1 Typ: %2 ...
  7. Im System wurde ein Add-On von Internet Explorer installiert. Details finden Sie in den Ereignisdaten. Name: %1 Typ: %2 Herausgeber: ...
  8. Im System wurde ein Dienst installiert. Dienstname: %1 Dienstdateiname: %2 Diensttyp: %3 Dienststarttyp: %4 Dienstkonto: ...
  9. Im vergangenen Zeitraum von %1 Stunde(n) und %2 Minute(n) sind bei %3 HTTP.SYS-Antworten Konflikte zwischen der angeforderten ...
  10. Im Verlauf eines Anmeldeversuchs sammelte der Sicherheitskontext des Benutzers zu viele Sicherheits-IDs. Entfernen Sie den ...
  11. Im Verzeichnis "%s" befinden sich zu viele Elemente. Klicken Sie im Menü "Ansicht" auf "Filtern" und dann auf "Anzeigelimit", ...
  12. Im virtuellen Computer "%1" ist mindestens ein iSCSI-Datenträger konfiguriert. Mit Sicherungsprogrammen, für die der Hyper-V ...
  13. Im von Ihnen ausgefüllten Formular muss der Eintrag %1 ausgefüllt werden. Füllen Sie den Eintrag aus, und senden Sie das ...
  14. Im Wert für den Parameter "{0}" wurde keine doppelten Anführungszeichen verwendet, obwohl diese erforderlich sind. Doppelte ...
  15. Im WSDL-Dokument wurde für einen Bindungsvorgang auf Nachrichten im Porttyp verwiesen, die nicht dem Typ der Nachricht entsprachen, ...
  16. Im XML-Code wurden zwei Eigenschaften mit demselben Namen (%1) unter "Location" (%2) angegeben. Die letzte Eigenschaft wird ...
  17. Im XML-Code wurden zwei Eigenschaften mit demselben Namen (%1) unter "Location" (%2) angegeben. Stellen Sie sicher, dass ...
  18. image`i`*`Gibt den Anbieterabbildpfad an. Die entsprechende PDB-Datei befindet sich auf dem Symbolserver. Es können mehrere ...
  19. IMAP-Server können von mehreren E-Mail-Anwendungen gleichzeitig verwendet werden. Wenn Sie zwei E-Mail-Anwendungen verwenden, ...
  20. Immer LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) und NetBIOS verwenden, wenn der Name nicht im DNS vorhanden ist oder wenn ...
  21. Immer LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) und NetBIOS verwenden, wenn der Name nicht in DNS vorhanden ist oder wenn ...
  22. Immer wenn Start- und Stoppereignisse überwacht werden, müssen die Active Directory-Zertifikatdienste einen kryptografischen ...
  23. Implementiert das SMB 1.x (CIFS)-Protokoll. Dieses Protokoll stellt die Konnektivität für Netzwerkressourcen auf Servern ...
  24. Implementiert die Filterung im geschützten Modus durch automatisches Beenden aller eingehenden Pakete, für die TCP über keinen ...
  25. IMPORT Importiert einen übertragbaren Schattenkopiesatz aus einer geladenen CAB-Metadatendatei. Übertragbare Schattenkopien ...
  26. Importieren Sie die Datei der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne (XML-Datei), die das lizenzgebende Serverzertifikat, ...
  27. Importieren Sie die vertrauensw. Benutzerdomänendatei (.BIN), die das Server-Lizenzgeberzertifikat des AD RMS-Clusters enthält, ...
  28. Importieren Sie eine vertrauenswürdige Benutzerdomäne aus der Datei "{0}", deren Anzeigename auf "{1}" und deren Kennzeichen ...
  29. Importieren von Daten aus der externen Datei in die aktuelle Datenbank. Durch Änderungen der Daten in der aktuellen Datenbank ...
  30. Importiert die Dienstkonfiguration aus einer Datei. Syntax: import Parameter: Dateiname - Datei, in der die Konfiguration ...
  31. Importiert eine fremde Datenträgergruppe in die Onlinedatenträgergruppe des lokalen Computers. Syntax: IMPORT NOERR NOERR ...
  32. Importiert offene TS-Lizenzierungsschlüsselpakete. Produktversion ist eine Aufzählung der folgenden Werte: Windows 2000 Server=0, ...
  33. Importiert Ressourcenzuordnungsrichtlinien, Prozessauswahlkriterien, Kalenderereignisse, Zeitpläne, bedingte Richtlinien ...
  34. Importiert Vertrags-TS-Lizenzierungsschlüsselpakete. AgreementType ist eine Aufzählung der folgenden Werte: SELECT=0, ENTERPRISE=1, ...
  35. In "#Requires" wurde nur eine "shellID" angegeben. In "#Requires" muss ein bei der Ausführung in Windows PowerShell erforderliches ...
  36. In "%1" können keine Synchronkopien erstellt werden, da der Ordner selbst bereits eine Synchronkopie hat oder ist. Verschieben ...
  37. In "%windir%\system32\inetsrv\config\administration.config" wurden zwei Modulanbieter mit dem Namen "{0}" deklariert. Der ...
  38. In %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Installieren Sie das Spiel mithilfe der Option "Software" in der Systemsteuerung ...
  39. In %s ist bereits ein Abbild mit dem gleichen Namen vorhanden. Wenn Sie sich für das Überschreiben entscheiden, gehen alle ...
  40. In Active Directory auf dem Domänencontroller sind keine ADPREP /DOMAINPREP-Updates für Windows Server 2008 R2 enthalten. ...
  41. In Active Directory auf dem Domänencontroller sind keine ADPREP /FORESTPREP-Updates für Windows Server 2008 R2 enthalten. ...
  42. In angemessener Zeit konnte keine Verbindung mit dem Medienserver hergestellt werden. Möglicherweise wurde der Medienserver ...
  43. In angemessener Zeit konnte keine Verbindung mit dem Proxyserver hergestellt werden. Überprüfen Sie die Konfiguration des ...
  44. In Bibliotheken, auf dem Desktop und in Standardordnern gespeicherte Datendateien werden gesichert. Diese Elemente werden ...
  45. In Bibliotheken, auf dem Desktop und in Windows-Standardordnern gespeicherte Datendateien werden gesichert. Zudem wird ein ...
  46. In das Feld "SourceUsername" wurde kein Wert eingegeben. Wenn Sie ein Administrator dieser AD LDS-Instanz sind, können Sie ...
  47. In Datenbank geschriebenen dynamischen Aktualisierungen/s ist die durchschnittliche Anzahl der vom DNS-Server in die Datenbank ...
  48. In dem Ordner, in den die Anwendung heruntergeladen wurde, können keine neuen Dateien erstellt oder gespeichert werden. Überprüfen ...
  49. In den Active Directory-Domänendiensten " " konnte nicht nach Gruppenrichtlinienobjekten gesucht werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  50. In den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) ist der Dienstverbindungspunkt (Service Connection Point, SCP) der Active ...
  51. In den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) ist eine Liste von DHCP-Servern gespeichert, die autorisiert sind, Dienste ...
  52. In den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) wurde ein Computerkonto für einen Domänencontroller mit Schreibzugriff gefunden, ...
  53. In den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) wurde ein Computerkonto für einen schreibgeschützten Domänencontroller gefunden, ...
  54. In den Active Directory-Domänendiensten wurden mehrere Computerkonten mit derselben GUID oder MAC-Adresse gefunden. Der ...
  55. In den aktuellen TV-Programmlisten wurden keine Programme für das Stichwort {0} gefunden. In zukünftigen TV-Programmlisten ...
  56. In den angegebenen Migrationsspeicher kann nicht geschrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit einem Konto angemeldet ...
  57. In den Anmeldeinformationen wird zwar eine Kontospeicher-URI angegeben, es ist jedoch kein Kontospeicher mit dieser URI konfiguriert. ...
  58. In den Einstellungen für die Ablaufrichtlinie wird die Ablaufdauer für Nutzungslizenzen nur gespeichert, wenn mindestens ...
  59. In den Einstellungen für dieses Konto ist festgelegt, dass große Nachrichten in kleinere Segmente aufgeteilt werden. Outlook ...
  60. In den Erweiterungen für diesen Ressourcentyp wurden keine Änderungen erkannt. Dies kann auf einen Fehler bei der Registrierung ...
  61. In den folgenden Details werden die Informationen im Zusammenhang mit der PXE-Startanforderung für diesen Computer angezeigt. ...
  62. In den Kontakten können Sie häufig verwendete Kontaktinformationen, wie z. B. E-Mail-Adressen, Privat- bzw. Geschäftsadressen ...
  63. In den letzten 30 Sekunden empfangene Pakete: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! IP6-zu-IP4-Quelladresse %5!u!, ...
  64. In den Profilen werden Spracherkennungsinformationen gespeichert. Ändern Sie ein Profil, damit eine andere Stimme oder andere ...
  65. In den relevanten Dokumenten mit den angegebenen Eigenschaften wurden keine Daten gefunden, da eine Klausel der Abfrage ausschließlich ...
  66. In den Sicherungsinformationen an diesem Speicherort sind Details zu Sicherungen enthalten, die bis zum %1 erstellt wurden. ...
  67. In der "EKUOIDsForVolatileRequests"-Konfigurationseinstellung wurde eine ungültige OID erkannt. Führen Sie zum Beheben den ...
  68. In der Active Directory-Datenbank wurden mehrere Zertifikatausstellungs-Richtlinienbeschreibungen gefunden. Das Attribut ...
  69. In der AD RMS-Protokollierungsdatenbank sind keine übereinstimmenden Daten für die angegebenen Abfrageparameter vorhanden. ...
  70. In der AD RMS-Protokollierungsdatenbank sind keine übereinstimmenden Daten vorhanden. Vergewissern Sie sich, dass Anfangs- ...
  71. in der AD RMS-Protokollierungsdatenbank wurde erfolgreich entschlüsselt. Klicken Sie auf den Suchbericht im Aktionsbereich, ...
  72. In der Antwortdatei befinden sich Einstellungen, die nicht im Windows-Abbild vorhanden sind. Der Konfigurationssatz funktioniert ...
  73. In der Anwendungsausschlussliste wird festgelegt, welche Anwendungen in diesem Cluster als nicht vertrauenswürdig gelten. ...
  74. In der Anwendungsverzeichnispartition %1 fehlt eine Sicherheitsbeschreibungs-Referenzdomäne. Das msDS-SD- Referenzdomänenattribut ...
  75. In der Arbeitsgruppe sind keine Zertifizierungsstellen (ZS) verfügbar. Wenn Sie den Namen des Computers kennen, auf dem eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)