Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Wählen Sie die Datenverbindung, die die Verbindungsinformationen für den SQL Server 2005 Analysis Services-Server, die Datenbank ...
  2. Wählen Sie die Dienstanwendungen aus, mit denen diese Webanwendung eine Verbindung herstellt. Eine Webanwendung kann mit ...
  3. Wählen Sie die Dienste aus, die in der Farm ausgeführt werden sollen. Die Dienste, die Sie unten auswählen, werden mit den ...
  4. Wählen Sie die doctype-Deklaration aus, die in neue Seiten eingefügt werden soll. Es wird ein passendes Dokumentschema verwendet, ...
  5. Wählen Sie die erste Option aus, damit Benutzer mit der konvertierten Seite weiterarbeiten können, sobald die Konvertierung ...
  6. Wählen Sie die erste Option aus, um anhand des konvertierten Dokuments Seiteninhalte mit CSS-Formaten (Cascading Stylesheets) ...
  7. Wählen Sie die erste Option aus, um die Seite jetzt zu erstellen. Wählen Sie die zweite Option aus, um die Seite im Hintergrund ...
  8. Wählen Sie die Faktoren aus, die in die Priorisierung aufgenommen werden sollen. Jeder Faktor wird im Vergleich mit jedem ...
  9. Wählen Sie die Farbe aus, die als Hintergrundfarbe des Felds angewendet werden soll. Wählen Sie "Transparent" aus, um die ...
  10. Wählen Sie die Felder in der Reihenfolge aus, in der Sie die Informationen sortieren möchten. Zum Beispiel können Sie Werte ...
  11. Wählen Sie die folgende Option, wenn nur vorhandene Daten aktualisiert und mithilfe dieses Formulars keine neuen Daten hinzugefügt ...
  12. Wählen Sie die folgende Option, wenn Sie die Möglichkeit haben möchten, die Daten mit der rechten Maustaste vom Zeichenblatt ...
  13. Wählen Sie die für dieses Formular einzuschließenden Felder aus der obigen Liste aus, oder fügen Sie neue Felder hinzu, indem ...
  14. Wählen Sie die Genauigkeit des Themen-Assistenten. Eine höhere Genauigkeit ergibt weniger kategorisierte Dokumente. Eine ...
  15. Wählen Sie die gespeicherte Prozedur der zu öffnenden Tabelle aus. Die Liste zeigt alle gespeicherten Prozeduren der aktuellen ...
  16. Wählen Sie die in der RSS-Beschreibung anzuzeigenden Spalten aus. Elemente, die mit einem Stern (*) markiert sind, werden ...
  17. Wählen Sie die in diese Analyse einzuschließenden Projekte aus. Portfolioanalysen können bis zu 800 Projekte umfassen, es ...
  18. Wählen Sie die Informationen aus, und verschieben Sie sie mit Drag & Drop an die neue Position, um Elemente aus bestimmten ...
  19. Wählen Sie die Informationen aus, und verschieben Sie sie per Drag & Drop an die neue Position, um Seiten aus bestimmten ...
  20. Wählen Sie die Kategorien aus, auf die die Gruppe zugreifen soll, und die Berechtigungen, die die Gruppe in jeder Kategorie ...
  21. Wählen Sie die Kategorien aus, auf die die Ressource zugreifen soll, und geben Sie die Berechtigungen an, die die Ressource ...
  22. Wählen Sie die Konverter aus, die Sie für diesen Inhaltstyp verwenden möchten. Klicken Sie auf 'Übernehmen', um die Einstellungen ...
  23. Wählen Sie die Listenansicht, die die Elemente zum Berechnen des Werts dieses Indikators enthält. Ansichten können zur Auswahl ...
  24. Wählen Sie die neuen Daten aus, die Sie dem Diagramm hinzufügen möchten. Schließen Sie die Zellen ein, die Zeilen- oder Spaltenbeschriftungen ...
  25. Wählen Sie die ODBC-kompatible Datenquelle aus, in der die Daten gespeichert sind. Wenn die gewünschte Datenbank nicht aufgeführt ...
  26. Wählen Sie die Priorität für diese Inhaltsquelle aus. Das Durchforstungssystem verarbeitet Inhaltsquellen mit hoher Priorität ...
  27. Wählen Sie die Project Web App-Sicherheitsgruppe aus, der Sie den Benutzer hinzufügen möchten. Durch das Hinzufügen des Benutzers ...
  28. Wählen Sie die Projekte aus, die ALLE voneinander abhängen. Wenn ein Projekt aus dieser Menge ausgeführt wird, müssen auch ...
  29. Wählen Sie die Projekte aus, die Benutzer in dieser Kategorie anzeigen können. Alle mit dem Projekt verbundenen Kategorieberechtigungen ...
  30. Wählen Sie die Projekte aus, die sich ALLE gegenseitig ausschließen. Wenn ein Projekt aus der Menge ausgeführt wird, darf ...
  31. Wählen Sie die Projektinformationstypen aus, die Sie zuordnen möchten: Vorgangsinformationen, Ressourceninformationen oder ...
  32. Wählen Sie die Ressourcen aus, die von Benutzern in dieser Kategorie angezeigt werden können. Alle mit der Ressource verbundenen ...
  33. Wählen Sie die sekundäre Spalte für den Index aus. Wenn diese leer bleibt, ist der Index ein einspaltiger Index für die ausgewählte ...
  34. Wählen Sie die Spalten aus, die Sie indizieren möchten. Indizierte Spalten optimieren die Leistung in umfangreichen Listen, ...
  35. Wählen Sie die Sprache für das neue Portal. Hinweis: die Navigation, Hilfe und die Websiteeinstellungsseiten werden in dieser ...
  36. Wählen Sie die Sprachen für "Übersetzung von" für Ausdrücke im Terminologiespeicher aus. Auf diese Weise kann ein Ausdruck ...
  37. Wählen Sie die Standarddruckeinstellungen für die Präsentation aus. Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie auf die ...
  38. Wählen Sie die Standardschlüsselwerte aus den untenstehenden Listen möglicher Werte. Klicken Sie auf 'Ohne', wenn Sie keinen ...
  39. Wählen Sie die Symbolleiste aus, die Sie ein- oder ausblenden möchten. Die Liste zeigt alle integrierten Symbolleisten an, ...
  40. Wählen Sie die Websites aus, die Sie bereitstellen möchten. Standardmäßig wird die gesamte Websitesammlung ausgewählt. Klicken ...
  41. Wählen Sie die Websitesammlung, die Website oder die Liste aus, die Sie durchsuchen möchten. Beginnen Sie mit der Auswahl ...
  42. Wählen Sie die Zeitzone für Ihren aktuellen Standort aus. Diese Informationen werden verwendet, um die lokale Uhrzeit auf ...
  43. Wählen Sie die zu analysierenden Projekte aus. Analysen können nicht mehr als 800 Projekte umfassen. Aus Gründen der besseren ...
  44. Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie angeben möchten, dass dieser Durchforstungsspeicher für Hosts wie in den Hostverteilungsregeln ...
  45. Wählen Sie diese Option aus, um die Ergebnisse des Exportvorgangs anzuzeigen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie formatierte ...
  46. Wählen Sie diese Option aus, um nur die ausgewählten Datensätze zu exportieren. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie ...
  47. Wählen Sie diese Option aus, um sich ohne Kennworteingabe anzumelden. Bedenken Sie jedoch, dass mit dieser Option alle Benutzer ...
  48. Wählen Sie diese Option aus, um sich vorübergehend unter einem anderen Benutzernamen an diesem Computer anzumelden, damit ...
  49. Wählen Sie diese Option aus, wenn das Steuerelement bereits auf den Computern aller Benutzer vorhanden ist, oder wenn Sie ...
  50. Wählen Sie diese Option aus, wenn dieses wiederverwendbare Inhaltselement in einem Dropdownmenü angezeigt werden soll, das ...
  51. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie in der Lage sein möchten, Ihre VBA-Projektarbeit in Zeichnungen zu verwenden, die in ...
  52. Wählen Sie diese Option zum Anmelden mit einer Windows Live ID aus, um Inhalt mit eingeschränkten Berechtigungen anzuzeigen ...
  53. Wählen Sie diese Option, um das Dateiformat, das auf die Unterstützung aller Features von (!idspnOffice_NV) ausgelegt ist, ...
  54. Wählen Sie diese Option, um die ODF-Dateiformate als Standard festzulegen, die auf die Unterstützung der Features von Drittanbieteranwendungen, ...
  55. Wählen Sie diese Option, um die Standardwerte der Benutzer auf die ODF-Dateiformate festzulegen, die auf die Unterstützung ...
  56. Wählen Sie diese Option, um die Standardwerte der Benutzer für Word, Excel und PowerPoint auf das Dateiformat festzulegen, ...
  57. Wählen Sie diese Option, wenn diese Serverfarm gemeinsame Dienste von Benutzerprofilen, Benutzergruppen, Suche, Benachrichtigungen ...
  58. Wählen Sie diese Option, wenn Publisher Grafiken möglichst detailliert anzeigen soll. Große Grafiken oder Fotos werden unter ...
  59. Wählen Sie diese Option, wenn Sie Grafiken, Fotos, gescannte Bilder oder Bitmaps schnell zoomen oder ihre Größe schnell ändern ...
  60. Wählen Sie ein Auswahlfeld aus, und wählen Sie dann einen Wert für den ursprünglichen Zustand, den zwischenzeitlichen Zustand ...
  61. Wählen Sie ein beliebiges Wort oder einen beliebigen Begriff auf dieser Seite aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  62. Wählen Sie ein Bild aus, beschriften Sie es, und fügen Sie es dem Bildschirmpräsentationsalbum hinzu. Ein Bildschirmpräsentationsalbum ...
  63. Wählen Sie ein Bild aus, und klicken Sie dann auf alle roten Augen, die Sie korrigieren wollen. Wenn Sie zur Korrektur bereit ...
  64. Wählen Sie ein Element aus, das Sie in die Webseite einfügen möchten. Ein Element mit automatischer Aktualisierung wird als ...
  65. Wählen Sie ein Feld aus der angegebenen Liste sowie einen passenden Wert aus, die das gewünschte Element in der Datenquelle ...
  66. Wählen Sie ein Feld im Projektplan aus, und geben Sie den Namen der Spalte ein, die Sie in der SharePoint-Vorgangsliste erstellen ...
  67. Wählen Sie ein Gebäudefeld aus, wenn die Datenbank Datensätze für mehrere Gebäude, die Zeichnung aber nur ein Gebäude enthält. ...
  68. Wählen Sie ein Kennwort, woran Sie sich leicht erinnern. Wenn Sie das Kennwort verlieren oder vergessen, kann es nicht wiederhergestellt ...
  69. Wählen Sie ein Kennzeichen aus, das angibt, ob ein Menüelement deaktiviert oder aktiviert bzw. mit oder ohne Häkchen angezeigt ...
  70. Wählen Sie ein Kontrollkästchen, um eine Komponente zu einem spezifischen Server zuzuordnen. Jedem Server können eine oder ...
  71. Wählen Sie ein Layout für Ihre Webpartseite mit Statusliste aus. Mit den unterschiedlichen Layouts können Sie die Ausrichtung ...
  72. Wählen Sie ein oder mehrere Felder, die den erforderlichen Anmeldeinformationen für diese Unternehmensanwendung zugeordnet ...
  73. Wählen Sie ein Seitenlayout aus, das für neue Seiten verwendet werden soll, die anhand von Dokumenten dieses Typs erstellt ...
  74. Wählen Sie ein verfügbares Datum aus, und klicken Sie dann auf OK , um den Inhalt für die aktuelle Besprechung zu verschieben. ...
  75. Wählen Sie ein vorhandenes Windows-Konto aus, das von diesem Computer immer verwendet wird, um eine Verbindung mit der Konfigurationsdatenbank ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)