Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Verwenden Sie ein Kennwort, um den Zugriff auf die Datenbank zu beschränken. Dateien, die im Dateiformat von Microsoft Access ...
  2. Verwenden Sie eine Tabelle für den Projektzeitplan. Drücken Sie TAB und die EINGABETASTE, um eine Tabelle zu erstellen und ...
  3. Verwenden Sie eine Tabelle, um Ihre Daten in OneNote 2007 zu organisieren. Sie können die Tabellen in Microsoft Office Excel-Tabellen ...
  4. Verwenden Sie einen anderen Feldtyp. Sie können den Feldtyp mithilfe des Befehls 'Datentyp' im Kontextmenü der Spaltenüberschrift ...
  5. Verwenden Sie Einzüge, Aufzählungszeichen und Nummerierungen, um die Struktur der Unterlagen zu organisieren, bevor Sie daran ...
  6. Verwenden Sie für die Navigation im Menüband die Standardnavigationstasten des Browsers. Wenn Sie zwischen Gruppen umschalten ...
  7. Verwenden Sie Headerelemente zum Vermitteln der Dokumentenstruktur. Zum Beispiel als Unterabschnitt von . Verwenden Sie Headerelemente ...
  8. Verwenden Sie Ihre eigenen Daten, um hierarchische Diagramme zu erstellen. Gruppieren und Summieren Sie Ihre Daten, um sie ...
  9. Verwenden Sie innerhalb des Framesets. Dies bietet Benutzern Ihrer Website, die Framesets nicht verwenden können, alternativen ...
  10. Verwenden Sie keine benutzerdefinierten Bereiche. Verwenden Sie ausschließlich Kontextbereiche (z. B. "Diese Website"). Zeigen ...
  11. Verwenden Sie Kennwörter und Berechtigungen dazu, für Einzelpersonen oder Personengruppen den Zugriff auf die Objekte in ...
  12. Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um benutzerdefinierte Formulare zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Elementen in dieser ...
  13. Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um das Formular für diese Liste anzupassen. Sie können das Formularlayout ändern, Bilder ...
  14. Verwenden Sie nicht . Sie können auch alternative Methoden zum Herausstellen verwenden. Zum Beispiel oder ; oder verwenden ...
  15. Verwenden Sie nur die für die Dateneingabe vorgesehenen Bereiche. Ihre Antwort wird automatisch verarbeitet. Daher darf weder ...
  16. Verwenden Sie Parameter zum Filtern der an das Diagramm-Webpart zurückgegebenen Daten. Zum Filtern auf Grundlage einer der ...
  17. Verwenden Sie präzise Wörter oder kurze Ausdrücke in der Überschrift, um Hinweise auf die Informationen zu geben, die in ...
  18. Verwenden Sie Regeln, um Aktionen auszuführen, wenn Benutzer eine Option auswählen oder einen neuen Wert hinzufügen. Regeln ...
  19. Verwenden Sie SharePoint, um komplexe, interaktive Dashboards zu erstellen, die Sie dabei unterstützen, mithilfe von Daten ...
  20. Verwenden Sie SSL (Secure Sockets Layer), um das Schützen der Kommunikation mit Servern, die Webdienste ausführen, zu unterstützen. ...
  21. Verwenden Sie Stichwörter, um das Suchergebnis manuell zu optimieren. Fügen Sie zuerst das Stichwort hinzu, und fügen Sie ...
  22. Verwenden Sie Tabellen, um Informationen zu speichern. Drücken Sie während der Eingabe TAB, um eine Tabelle zu erstellen, ...
  23. Verwenden Sie Tags oder Microsoft Office Outlook 2007-Aufgaben, um Aufgaben, Fragen und andere Aspekte zu markieren, die ...
  24. Verwenden Sie Tags zum schnellen Aufspüren von Notizen. Klicken Sie im Menü 'Ansicht' auf 'Alle markierten Notizen', um Tags ...
  25. Verwenden Sie Visual Studio Tools for Applications (VSTA) zum Schreiben von Visual Basic- und C#-Code für InfoPath-Formularvorlagen. ...
  26. Verwenden Sie Vorlagen, wenn sich Struktur und Kopf der Notizen wiederholen, z. B. bei Besprechungsnotizen, Kursnotizen, ...
  27. Verwenden Sie zum Berechnen der Ressourcenverfügbarkeit den Ressourcenplan. Zuordnungen aus dem Projektplan wirken sich nicht ...
  28. Verwenden Sie zur Erzeugung von Leerraum Formatierungen, Einzüge und Formatvorlagen, statt mehrfacher Leerzeichen. So fügen ...
  29. Verwenden Sie Zuweisungsphasen, um am Anfang des Workflows Aufgabenprozessteilnehmer zu definieren. Diese Variable kann im ...
  30. Verwenden Sie, wo immer möglich, Markups statt Bilder um Informationen zu vermitteln. Beispiel: Verwenden Sie MathML um mathematische ...
  31. Verwendet den Search Server-Dienst für die Suche in umfangreichen Unternehmensinhalten. Zusätzlich zur Suche in Listen- und ...
  32. Verwendet ein Schlüsselfeld zur Identifizierung von Datensätzen in einer Datenbanktabelle. In der Tabelle dürfen zwei Datensätze ...
  33. Verwendet zwei Schlüsselfelder, um Datensätze in der Datenbanktabelle zu identifizieren. Es darf nicht zwei Datensätze mit ...
  34. Verwendung dieser Wiki-Website Sie können diese Wiki-Website verwenden, um Wissen zu teilen, Ideen auszutauschen, mit Ihrem ...
  35. Verwendung von Formularen und formularbasierten Tools untersagen (einschließlich aller InfoPath-Tools und des mit Groove ...
  36. Verwendungsprotokolle müssen an einem Speicherort gespeichert werden, der auf allen Servern in der Farm vorhanden ist. Passen ...
  37. Verzeichnisintegration: Ende - Domäne: {0}, Dauer: {1} Minute(n), gelesen: {2}, importiert: {3}, aktiviert: {4}, deaktiviert: ...
  38. Verzeichnisintegration: Sitzungsende - Status: {0}, Dauer: {1} Minute(n), gelesen: {2}, importiert: {3}, aktiviert: {4}, ...
  39. Verzeichnisserver: {0}, Aufgabenende: {1}, Zeitdauer (Minuten): {2}, Mitglieder: gefunden {3} neu {4} importiert {5} aktualisiert ...
  40. Verzerrungsnetzwerk. Dient zur Vorverzerrung von höheren Frequenzen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um De-Emphasis, ...
  41. Verzögerungswerte für Ressourcenzuordnungen von Vorgängen können nicht in fortlaufenden Einheiten angegeben werden.}Verwenden ...
  42. Videoinhalte verfügbar sind, wie ein Video von einer Fallstudie, eine Produktdemo oder andere Schulungsmaterialien, nehmen ...
  43. Viele Dokumente enthalten persönliche Informationen, die in ausgeblendeten Bereichen gespeichert sind. Aktivieren Sie das ...
  44. Viele Features dieses Produkts sind erst nach der Aktivierung oder Konvertierung der Installation verfügbar. Klicken Sie ...
  45. Viele Leute haben langfristige Pläne. Verwenden Sie diesen Abschnitt, um die Ziele nachzuverfolgen, die Sie erreichen oder ...
  46. Viele mit formatierte Absätze Fügt den gesamten Text in ein -Tag (vorformatierter Text) ein. Dabei bleiben alle im Text vorhandenen ...
  47. Vielen Dank für das Senden einer Änderungsanfrage. Wir überprüfen Ihre Anfrage gerne. Überprüfen Sie den aktuellen Status ...
  48. Vielen Dank für das Senden einer Erneuerungsanfrage. Wir überprüfen Ihre Anfrage gerne. Überprüfen Sie den aktuellen Status ...
  49. Vielen Dank für das Senden einer Marketplace-Profilanfrage. Wir überprüfen Ihre Anfrage gerne. Überprüfen Sie den aktuellen ...
  50. Vielen Dank für das Senden einer neuen Listinganfrage. Wir überprüfen Ihre Anfrage gerne. Überprüfen Sie den aktuellen Status ...
  51. Vielen Dank für die Fehlerberichterstattung. Zu diesem Zeitpunkt sind keine weiteren Informationen zu diesem Fehler verfügbar. ...
  52. Vielen Dank für die Installation von %s. Eine Aktivierung ist erforderlich, um diese Kopie von Microsoft Office zu authentifizieren. ...
  53. Vielen Dank für die Installation von %s. Sie müssen die Software aktivieren, um alle Features verwenden zu können. Der Assistent ...
  54. Vielen Dank für Ihr Feedback. Leider können wir nicht auf alle Kommentare einzeln antworten. Klicken Sie deshalb bei technischen ...
  55. Vielen Dank für Ihren Kauf. Wählen Sie unten die Schaltfläche "Lizenz installieren". Ein Dialogfeld führt Sie durch den einfachen ...
  56. Vielen Dank, dass Sie %s installiert haben. Um ein Office-Programm zu verwenden, öffnen Sie das Startmenü, wechseln in den ...
  57. Vielen Dank, dass Sie %s verwenden. Es wurde keine gültige Lizenz gefunden. Viele Produktfeatures sind ohne Gültigkeitsprüfung ...
  58. Virus erkannt Änderungen können nicht gespeichert werden, weil ein Virus in diesem Abschnitt vorhanden ist. Kopieren Sie ...
  59. Visio hat das Organigramm in dieser Zeichnung so aktualisiert, dass es mit der aktuellen Version von Visio verwendet werden ...
  60. Visio hat die XML-Datei ohne einen gültigen Validierungsschlüssel gespeichert. Beim erneuten Öffnen der Datei in Visio wird ...
  61. Visio hat kein 32-Bit-ODBC auf Ihrem System gefunden. Installieren Sie zuerst das 32-Bit-ODBC, und starten Sie dann den Datenbank-Assistenten ...
  62. Visio kann anhand dieser Master-Verknüpfung kein Shape erstellen. Das Dokument mit dem Ziel-Master-Shape konnte nicht gefunden ...
  63. Visio kann anhand dieser Master-Verknüpfung kein Shape erstellen. Das Ziel-Master-Shape konnte im Zieldokument nicht gefunden ...
  64. Visio kann das Makro wegen eines Fehlers im VBA-Projekt nicht ausführen. Korrigieren Sie den Fehler mithilfe des Visual Basic-Editors, ...
  65. Visio kann dieses Steuerelement nicht einfügen, da TypeInfo nicht korrekt angefügt wurde. Stellen Sie sicher, dass alle Parametertypen ...
  66. Visio kann keine Verbalisierungen für Dokumente anzeigen, die nicht geöffnet sind. Öffnen Sie dieses Modell (verwenden Sie ...
  67. Visio konnte '%s' nicht ausführen. CreateProcess führte zu dem Ergebnis %ld. Sie können Visio weiterhin ausführen. Klicken ...
  68. Visio konnte die angegebene Formel nicht einer Zelle zuweisen und hat sie durch eine alternative Formel ersetzt. Alte Formel: ...
  69. Visio reagiert nicht.}Dies kann daran liegen, dass Visio zurzeit auf eine Benutzereingabe wartet (z. B. weil ein Dialogfeld ...
  70. Visio Viewer erfordert Version 5.0 oder höher von Internet Explorer. Besuchen Sie die Microsoft-Website, und installieren ...
  71. Visio wird von folgender Microsoft SharePoint Foundation-Website gestartet: %1 (%2) Die Visio-Vorlage wird geöffnet %3 Diese ...
  72. Visio wird von folgender Microsoft SharePoint Foundation-Website gestartet: %1 (%2) Diese SharePoint-Website wurde von Microsoft ...
  73. Visual Basic für Applikationen (VBA) ist auf dem Computer nicht installiert. In diesem Fall kann kein VBA-Makro ausgeführt ...
  74. Visual Basic für Applikationen Dienste sind deaktiviert worden, da PowerPoint mit gedrückter Umschalt+Strg+Alt gestartet ...
  75. Visual Basic kann den Datentyp eines der Argumente, die Sie eingegeben haben, nicht konvertieren.@Sie haben versucht, eine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)