Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Warnung: Beim Verwerfen von Auscheckvorgängen werden alle derzeit in SharePoint Workspace ausgecheckten Dateien mit den aktuellen ...
  2. Warnung: Beim Verwerfen von Auscheckvorgängen werden die ausgewählten ausgecheckten Dateien mit den aktuellen Versionen der ...
  3. Warnung: Benutzerdefinierte Felder von Enterprise-Formelvorgängen können beim Speichern von Projekten mit großer Vorgangsanzahl ...
  4. Warnung: Da mehr Elemente vorhanden sind, als das Diagramm zugleich anzeigen kann, können sich die Farben der einzelnen Elemente ...
  5. Warnung: Damit das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit Daten erfassen kann, sollten CEIP und Browser-CEIP ...
  6. Warnung: Das Deaktivieren des Kontrollkästchens Standardauthentifizierung nicht zulassen kann bewirken, dass ein Kennwort ...
  7. Warnung: Das Konvertieren zu einem früheren Microsoft Project-Dateiformat kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Daten ...
  8. Warnung: Datenverlust beim Verarbeiten von %1!.300s!. Der Umfang der protokollierten Informationen ist unzureichend. Folgende ...
  9. Warnung: Der auf diesem Server aktivierte Microsoft SharePoint Foundation-Suchdienst wird deinstalliert, und alle Indexdateien ...
  10. Warnung: Der Inhalt Ihrer Microsoft SharePoint Foundation-Website ist an einer UNC-Freigabe gespeichert. Jeder Benutzer kann ...
  11. Warnung: Der SharePoint Server-Indizierungsdienst, der auf diesem Server aktiviert war, wird deinstalliert, und alle Indexdateien ...
  12. Warnung: Die Datenbank '|' enthält Access Basic-Module. Sollte es in diesen Modulen Prozeduren geben, die den gleichen Namen ...
  13. Warnung: Die digitale Signatur dieses Anwendungs-Add-Ins ist ungültig und deshalb nicht vertrauenswürdig. Das Anwendungs-Add-In ...
  14. Warnung: Die Farmserver weisen zurzeit nicht alle die gleiche Produkt- und Patchstufe auf. Das Upgrade sollte auf den Farmservern ...
  15. Warnung: Die Farmserver weisen zurzeit nicht alle die gleiche Produkt- und Patchstufe auf. Diese Seite zeigt nur den Datenbankstatus ...
  16. Warnung: Die gewählte Dokumentbibliothek wird von der Konfigurationsdatenbank getrennt. Wenn die Dokumentbibliothek einer ...
  17. Warnung: Die Lösungssperrung erfolgt basierend auf den Inhalten der Lösungsdatei. Lösungspakete, die den gleichen Namen und ...
  18. Warnung: Die Nullfähigkeit der Primärbezeichnerspalte '%1!.1023s!' in Tabelle '%2!.1023s!' wurde von 'Nullwerte zulassen' ...
  19. Warnung: Diese Lösung enthält eine Codezugriffssicherheits-Richtlinie. Durch das Bereitstellen dieser Lösung wird die gültige ...
  20. Warnung: Diese Seite ist nicht für sichere Kommunikation verschlüsselt. Benutzernamen, Kennwörter und andere Informationen ...
  21. Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  22. Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien in Word, Excel, PowerPoint, Access, ...
  23. Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Speicherorte für das Öffnen von InfoPath-Formularen betrachtet. ...
  24. Warnung: Dieser Speicherort wird als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  25. Warnung: Dieser Speicherort wird als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  26. Warnung: Dieser Speicherort wird als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Formularen behandelt. Wenn Sie einen Speicherort ...
  27. WARNUNG: Dieser Vorgang kann auf keine Weise rückgängig gemacht werden. Durch das Ändern dieser Einstellung werden Benutzer ...
  28. Warnung: Dieses Dokument enthält Microsoft Excel 4.0-Makros. Diese Makros können Viren oder sonstige Sicherheitsrisiken enthalten. ...
  29. Warnung: Dieses Formular verwendet ggf. Ihre Identität, um Verbindungen mit Datenquellen herzustellen. Mindestens eine dieser ...
  30. Warnung: Durch das Bereitstellen dieser Lösung werden Assemblys im globalen Assemblycache platziert. Dadurch werden die Lösungsassemblys ...
  31. Warnung: Durch diese Aktion werden alle aktuell ausgeführten Synchronisierungen beendet und die Bereitstellung des Synchronisierungsdiensts ...
  32. Warnung: Durch diesen Vorgang werden die Elemente aus dem Index gelöscht, und für diese Inhaltsdatenbank ist keine Suchfunktion ...
  33. Warnung: Eine andere Dienstanwendung für diese Farm ist bereits als Standardanwendung konfiguriert. Dieses Feature wird deaktiviert, ...
  34. Warnung: Einige Inhaltstypen, z B. mathematische Gleichungen, verknüpfte Notizen und der Notizbuchverlauf, werden bei der ...
  35. Warnung: Einige Inhaltstypen, z B. mathematische Gleichungen, verknüpfte Notizen und der Notizbuchverlauf, werden bei der ...
  36. Warnung: Es kann nicht festgestellt werden, ob dieser Inhalt aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt. Sie sollten diesen ...
  37. Warnung: Es muss eine Verbindung mit einem Server hergestellt werden, um dieses Formular zu öffnen, und persönliche Informationen ...
  38. Warnung: Es wurde versucht, eine freigegebene Arbeitsmappe mit einem Kennwort zu speichern. Teile der Datei, inklusive des ...
  39. Warnung: Folgende Protokolldatei(en) konnte(n) für die Verwendungsanalyse nicht eingelesen werden: %1!.950s!. Es wird versucht, ...
  40. Warnung: Ihr Webserver ist so konfiguriert, dass alle Benutzer Autor- und Administratorberechtigung haben. Öffnen Sie die ...
  41. Warnung: Ihre Änderungen an führen wahrscheinlich zu einer Sicht, die nicht indizierbar ist. Klicken Sie auf "Abbrechen", ...
  42. Warnung: Ihre Änderungen in dieser Datei gehen verloren, wenn Sie fortfahren. Klicken Sie auf "Nein" zum Abbrechen des Vorgangs. ...
  43. Warnung: Ihre Website ist nicht sicher, da die DLLs der Servererweiterungen auf einem FAT-Laufwerk installiert sind. Es wird ...
  44. Warnung: In dieser Inhaltsdatenbank sind Websites gespeichert. Wenn Sie die Datenbank entfernen, können Benutzer nicht mehr ...
  45. Warnung: Konfigurationsinformation für einmaliges Anmelden (SSOSrv) konnte nicht ermittelt werden. Einmaliges Anmelden ist ...
  46. Warnung: Makros sind deaktiviert, weil die digitale Signatur ungültig ist. Sie können die zugehörigen Zertifikatdaten der ...
  47. Warnung: Möglicherweise kann die Definition der Sicht " " in einer Sicht resultieren, die nicht indiziert werden kann. Wenn ...
  48. Warnung: Primärschlüsselspalte '%1!.1023s!' ist in Tabelle '%2!.1023s!' nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass die zu ...
  49. Warnung: SharePoint ist momentan nicht für Windows Rights Management Services (WRMS) konfiguriert. An dieser Stelle vorgenommene ...
  50. WARNUNG: Sicherheitseinstellungen für die integrierte Authentifizierung werden von SharePoint nicht mehr angepasst. Diese ...
  51. WARNUNG: Sie führen die Installation unter Windows Vista oder Windows 7 aus. Dies sind nicht unterstützte Konfigurationen, ...
  52. Warnung: Sie haben diese Webseite mit einem nicht unterstützten Browser geöffnet. Diese Webseite wird am besten angezeigt, ...
  53. WARNUNG: Sie legen einen oder mehrere bereits in einer Datenbank vorhandene Typen ab. Wenn die Datenbank später mit dem Modell ...
  54. Warnung: Sie öffnen eine Datei von einer Internetsite, deren Webadresse möglicherweise getarnt wurde, damit sie so ähnlich ...
  55. Warnung: Sie öffnen einen Link zu einer Internetsite, deren Webadresse möglicherweise getarnt wurde, damit sie so ähnlich ...
  56. Warnung: Sie sind dabei, alternative Portalzugriffseinstellungen zu entfernen. Dies wird diese Einstellungen unwiderruflich ...
  57. Warnung: Sie treten in den Designer ein, während Sie offline und andere Designer im Arbeitsbereich vorhanden sind. Dies kann ...
  58. Warnung: Über den Code in diesem Formular wird versucht, eine eingeschränkte Assemby zu laden. Aus Sicherheitsgründen ist ...
  59. Warnung: Vertrauenswürdige Dokumente werden ohne Sicherheitsabfragen zu Makros, ActiveX-Steuerelementen oder anderen Arten ...
  60. Warnung: Wenn diese Anwendung nicht unter SSL ausgeführt wird, können die Anwendung und Ihre Informationen nicht vertrauenswürdigen ...
  61. Warnung: Wenn Sie 'Nein' auswählen und die Datei geschlossen haben, gehen alle seit dem letzten Speichern von Änderungen ...
  62. Warnung: Wenn Sie das Kontrollkästchen "Index" deaktivieren, wird der Indexserver von der Serverfarm getrennt und alle Indizes ...
  63. Warnung: Wenn Sie das Kontrollkästchen 'Keine Standardauthentifizierung zulassen' deaktivieren, wird Ihr Kennwort möglicherweise ...
  64. Warnung: Wenn Sie die Sperre der Datenbank aufheben, wird dies möglicherweise eine Fehlfunktion des zurzeit aktiven Vorgangs ...
  65. Warnung: Wenn Sie eine der standardmäßig blockierten Anlagen entfernen, wird das Risiko von Virenangriffen und -ausbreitungen ...
  66. Warnung: Wenn Sie nur die Daten der Datei speichern, oder die Datei mithilfe einer benutzerdefinierten Transformation (XSLT) ...
  67. Warten auf Bestätigung vom Server. Sie können das Dokument schließen, jedoch werden die letzten Updates wahrscheinlich nicht ...
  68. Warten Sie, während der Nachrichtenverlauf für "%1" von SharePoint Workspace überprüft wird und Inkonsistenzen repariert ...
  69. Warten Sie, während die Konfiguration der SharePoint-Produkte beendet wird. Die Konfiguration wird beendet, sobald die Einstellungen ...
  70. Warten Sie, während die Konfiguration von Groove Manager beendet wird. Die Konfiguration wird beendet, sobald die '{0}'-Einstellungen ...
  71. Warten Sie, während die Liste der Dateien bestimmt wird, die aktualisiert werden müssen.
  72. Warten Sie. Es wird noch ein SharePoint Workspace-Prozess ausgeführt. SharePoint Workspace wird gestartet, sobald dieser ...
  73. Was ist eine SharePoint-Website? Eine SharePoint-Website ist eine Website zur zentralen Speicherung und Zusammenarbeit in ...
  74. Was meinen Ihre Kunden? Werben Sie mit Aussagen Ihrer Kunden, die ein Bild Ihres Unternehmens zeichnen. Deren Meinung ist ...
  75. Was-wäre-wenn-Analysetool, das den optimalen Wert einer Zielzelle durch Ändern der zum Berechnen der Zielzelle verwendeten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)