Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Wählen Sie das Format aus, in dem das Objekt ausgegeben werden soll. Module können nur in Windows(ANSI)-Textformat ausgegeben ...
  2. Wählen Sie das Format aus, in dem das zu sendende Objekt ausgegeben werden soll. Module können nur im MS-DOS-Textformat gesendet ...
  3. Wählen Sie das GRG-Nichtlinear-Modul für Solver-Probleme, die kontinuierlich nichtlinear sind. Wählen Sie das LP Simplex-Modul ...
  4. Wählen Sie das Konto aus, das von Business Data Connectivity für den Zugriff auf den Webdienst verwendet wird. Wenn der Webdienst ...
  5. Wählen Sie das Konto, das von Business Data Connectivity für den Datenbankzugriff verwendet wird. Um das Datenbankverbindungs-Pooling ...
  6. Wählen Sie das Land/die Region aus, von wo aus Sie anrufen, und rufen Sie die Produktaktivierungszentrale unter einer der ...
  7. Wählen Sie das Land/Region aus, von wo aus Sie anrufen, und rufen Sie das Produktaktivierungszentrale unter einer der angegebenen ...
  8. Wählen Sie das PKI-System aus, das für die Benutzerauthentifizierung verwendet werden soll. Sie können das eigene Unternehmens-PKI-System ...
  9. Wählen Sie das Programm, das mit Outlook aktualisiert werden soll. Falls keines dieser Programme aktualisiert werden soll, ...
  10. Wählen Sie das Projekt aus, dessen Workflowinstanzen geändert oder erneut gestartet werden sollen. Hinweis: Nur Projekte, ...
  11. Wählen Sie das Projekt aus, in dem Sie Vorgänge sperren möchten. Beachten Sie, dass diese Änderungen erst bei der nächsten ...
  12. Wählen Sie das Protokoll aus, das zum Herstellen einer Verbindung mit diesem Speicherort verwendet wird: Wählen Sie Suchindex ...
  13. Wählen Sie das Symbol aus, das im Meldungsfeld angezeigt werden soll: 'Ohne Symbol', 'Kritisch', 'Warnmeldung (?)', 'Warnmeldung ...
  14. Wählen Sie das zu umzubenennende Objekt aus, oder geben Sie es ein. Die Liste zeigt alle Objekte mit dem im Argument 'Objekttyp' ...
  15. Wählen Sie das zu verschiebende Element aus, und verschieben Sie es per Drag & Drop an die neue Position, um Ihre Seiten ...
  16. Wählen Sie dazu den Text aus, den Sie als Aufgabe markieren möchten. Klicken Sie im Menü 'Einfügen' auf 'Outlook-Aufgabe'. ...
  17. Wählen Sie den Anwendungspool aus, der für diese Dienstanwendung verwendet werden soll. Dies definiert das Konto und die ...
  18. Wählen Sie den Anwendungspool aus, der mit der neuen Webanwendung verwendet werden soll. Damit werden das von diesem Dienst ...
  19. Wählen Sie den Dateneingabemodus für das Formular aus: 'Hinzufügen' (für das Hinzufügen neuer Datensätze); 'Bearbeiten' (zum ...
  20. Wählen Sie den Dateneingabemodus für das Objekt aus: 'Hinzufügen' (für das Hinzufügen neuer Datensätze); 'Bearbeiten' (zum ...
  21. Wählen Sie den Dateneingabemodus für die Abfrage aus: 'Hinzufügen' (zum Hinzufügen neuer Datensätze); 'Bearbeiten' (zum Bearbeiten ...
  22. Wählen Sie den Dateneingabemodus für die Funktion: 'Hinzufügen' (zum Hinzufügen neuer Datensätze); 'Bearbeiten' (zum Bearbeiten ...
  23. Wählen Sie den Dateneingabemodus für die Sicht aus: 'Hinzufügen' (zum Hinzufügen neuer Datensätze); 'Bearbeiten' (zum Bearbeiten ...
  24. Wählen Sie den Dateneingabemodus für die Tabelle aus: 'Hinzufügen' (zum Hinzufügen neuer Datensätze); 'Bearbeiten' (zum Bearbeiten ...
  25. Wählen Sie den Dateneingabemodus für die Tabelle aus: 'Hinzufügen' (zum Hinzufügen neuer Datensätze); 'Bearbeiten' (zum Bearbeiten ...
  26. Wählen Sie den Datensatz aus, der der aktuelle Datensatz werden soll. Sie können den ersten, letzten, vorherigen, nächsten, ...
  27. Wählen Sie den Datums- und Uhrzeitbereich für Termine und Ereignisse aus, die Sie importieren möchten. Termine oder Ereignisse, ...
  28. Wählen Sie den Elementtyp aus, für den dieser Workflow ausgeführt werden soll. Inhaltstypworkflows können nur einem Listeninhaltstyp ...
  29. Wählen Sie den in Visio zu verwendenden Bereich aus. Sie können einen Bereich eingeben oder direkt im Arbeitsblatt auswählen. ...
  30. Wählen Sie den Informationstyp aus, den Sie in dieser Eigenschaft speichern möchten. Für Texttypeigenschaften können Sie ...
  31. Wählen Sie den Modus "Automatisch", damit Formatvorlagen von SharePoint Designer automatisch an den geeigneten Stellen angewendet ...
  32. Wählen Sie den Modus für das Berichtsfenster: 'Normal' (der Bericht ist in dem Modus, der in den Berichteigenschaften gesetzt ...
  33. Wählen Sie den Modus für das Formularfenster aus: 'Normal' (das Formular ist in dem Modus, der in den Formulareigenschaften ...
  34. Wählen Sie den Namen der Datenzugriffsseite aus, die geöffnet werden soll. Die Liste zeigt alle Datenzugriffsseiten in der ...
  35. Wählen Sie den Namen des zu öffnenden Datenbankdiagramms aus. Die Liste zeigt alle Diagramme der aktuellen Datenbank. Erforderliches ...
  36. Wählen Sie den Objekttyp aus, den Sie importieren oder exportieren möchten. Wenn die andere Datenbank eine Microsoft Access-Datenbank ...
  37. Wählen Sie den Server aus, auf dem die Suchindizierungsdienste ausgeführt werden sollen. Wenn die Farm nur aus einem Server ...
  38. Wählen Sie den Speicherort zum Erstellen der persönlichen Websites aus. Dabei sollte es sich um einen verwalteten Pfad mit ...
  39. Wählen Sie den Typ des Feldes aus, das Sie dem Formular hinzufügen möchten. Eine Vorschau des ausgewählten Feldtyps wird ...
  40. Wählen Sie den Typ des Objekts aus, das gespeichert werden soll. Wenn kein Typ angegeben ist, wird das aktive Objekt gespeichert. ...
  41. Wählen Sie den Typ des Objekts aus, das Sie ausgeben möchten. Wenn Sie das aktive Objekt ausgeben möchten, wählen Sie dessen ...
  42. Wählen Sie den Typ des Objekts aus, das Sie senden möchten. Um das aktive Objekt zu senden, wählen Sie in diesem Argument ...
  43. Wählen Sie den Typ des zu durchforstenden Inhalts aus. Hinweis: Dieser kann nach dem Erstellen der Inhaltsquelle nicht mehr ...
  44. Wählen Sie den Untertyp aus, den Sie entfernen möchten. Alle dem ausgewählten Untertyp zugeordneten Profileigenschaften werden ...
  45. Wählen Sie den Untertyp der Benutzerprofile aus, den Sie dieser Profileigenschaft zuordnen möchten. Abhängig vom ausgewählten ...
  46. Wählen Sie den von der SharePoint-Zentraladministration verwendeten IIS-Anwendungspool aus, oder definieren Sie ihn. Geben ...
  47. Wählen Sie den zu druckenden Bereich aus. Sie können das ganze Objekt drucken ('Alles'), den markierten Bereich ('Markierung') ...
  48. Wählen Sie die Abteilungen aus, in denen die Projekte enthalten sind, die im Vergleich zu diesem betriebswirtschaftlichen ...
  49. Wählen Sie die Abteilungszuordnung für diesen Enterprise-Projekttyp aus. Beachten Sie, dass diese Abteilungszuordnung nur ...
  50. Wählen Sie die Ansicht aus, in der das Formular geöffnet werden soll: 'Formular', 'Entwurf', 'Seitenansicht', 'Datenblatt', ...
  51. Wählen Sie die Ansicht aus, in der der Bericht geöffnet werden soll: 'Ausdruck' (der Bericht wird sofort gedruckt), 'Bericht', ...
  52. Wählen Sie die Ansicht aus, in der die Abfrage geöffnet werden soll: 'Datenblatt', 'Entwurf', 'Seitenansicht', 'PivotTable' ...
  53. Wählen Sie die Ansicht aus, in der die Funktion geöffnet werden soll: 'Datenblatt', 'Entwurf', 'Seitenansicht', 'PivotTable' ...
  54. Wählen Sie die Ansicht aus, in der die gespeicherte Prozedur geöffnet werden soll: 'Datenblatt', 'Entwurf', 'Seitenansicht', ...
  55. Wählen Sie die Ansicht aus, in der die Tabelle geöffnet werden soll: 'Datenblatt', 'Entwurf', 'Seitenansicht', 'PivotTable' ...
  56. Wählen Sie die Ansicht im Websiteverzeichnis, um nach fehlerhaften Hyperlinks zu suchen. Das Durchsuchen einer großen Anzahl ...
  57. Wählen Sie die Anzahl von Spalten für die Anzeige von Hyperlinks und Gruppen aus. Die von Ihnen ausgewählten Formate gelten ...
  58. Wählen Sie die automatische Skalierung, wenn sich die Größenordnung von Ein- und Ausgaben stark unterscheidet. Beispielsweise ...
  59. Wählen Sie die Benutzer und Gruppen aus, denen Sie Berechtigungen für dieses Projekt erteilen möchten. Wenn Sie einen Benutzer ...
  60. Wählen Sie die Benutzer und Gruppen aus, die in dieser Kategorie enthalten sein sollen. Beim Klicken auf einen Benutzer oder ...
  61. Wählen Sie die Benutzer und Gruppen aus, die über die Berechtigung verfügen, Seiten für einen Auftrag für schnelles Bereitstellen ...
  62. Wählen Sie die benutzerdefinierte Seite, die detaillierte Informationen über diesen Indikator enthält. Wenn keine benutzerdefinierte ...
  63. Wählen Sie die benutzerdefinierten Felder aus, die 'erforderlich' sind, um in diese Workflowstufe des Workflows einzutreten. ...
  64. Wählen Sie die benutzerdefinierten Felder aus, die in dieser Workflowstufe 'Schreibgeschützt' sind. Beachten Sie, dass die ...
  65. Wählen Sie die Benutzeroberfläche Ihrer SharePoint-Websites aus. Wenn Sie sich für ein Update entscheiden, verwenden Ihre ...
  66. Wählen Sie die Berechtigungen aus, die diese Benutzer besitzen sollen. Sie können Benutzer einer SharePoint-Gruppe hinzufügen, ...
  67. Wählen Sie die Berechtigungen aus, die in der neuen Berechtigungsstufe enthalten sein sollen. Sie können die Berechtigungen ...
  68. Wählen Sie die Berechtigungen aus, die in dieser Berechtigungsstufe enthalten sein sollen. Mit dem Kontrollkästchen Alles ...
  69. Wählen Sie die Berechtigungen aus, die Sie diesen Benutzern/Gruppen zuweisen möchten. Wenn Sie einen bereits vorhandenen ...
  70. Wählen Sie die Berechtigungen aus, die Sie innerhalb dieser Richtlinienstufe für Berechtigungen erteilen oder verweigern ...
  71. Wählen Sie die Berechtigungen aus, über die diese Benutzer verfügen sollen. Sie können Benutzer zu einer SharePoint-Gruppe ...
  72. Wählen Sie die Bezeichnung für die Variation aus, die Sie erstellen möchten. Bezeichnungen werden nicht in der Liste angezeigt, ...
  73. Wählen Sie die Codierung für die Ausgabe aus. Ist dieses Argument leer und das Ausgabeformat 'Textdateien (*.txt)' oder 'HTML ...
  74. Wählen Sie die Datenbank, mit der das Modell aktualisiert werden soll. Wenn noch keine Verbindung zur Datenbank besteht, ...
  75. Wählen Sie die Datenquelle aus, die Sie zum Erstellen der Empfängerliste verwenden möchten. Sie können der Liste später weitere ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)