Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Es werden nur Dateien gesichert, die neu sind oder seit der letzten Sicherung geändert wurden, um Speicherplatz zu sparen. ...
  2. Es werden nur die ausgewählten Informations- kategorien angezeigt. Um die Auswahl zu ändern, öffnen Sie die Registerkarte ...
  3. Es werden nur die Benutzer aufgelistet, die sich am Computer angemeldet haben und für deren Gruppenrichtlinienergebnisdaten ...
  4. Es werden nur Verbindungen zugelassen, die mithilfe von IPsec sowohl authentifiziert als auch integritätsgeschützt werden. ...
  5. Es werden Tasks zur Bereitstellungskonfiguration ausgeführt. Halten Sie die Tasks an, oder warten Sie auf deren Beendigung, ...
  6. Es werden zu viele Dateien von 16-Bit-Programmen verwendet. Beenden Sie 16-Bit-Programme oder vergrößern Sie in der Datei ...
  7. Es werden zu viele statische Initialisierungen gleichzeitig ausgeführt. Die Anzahl der momentan aktiven Initialisierungen ...
  8. Es wird auf das Kopieren des Remoteinhalts gewartet. Wählen Sie "OK" aus, um in Windows Media Center andere Aktionen ausführen ...
  9. Es wird auf das Schließen des Server-Managers gewartet. Einige Server-Manager-Prozesse benötigen länger als erwartet. Server-Manager ...
  10. Es wird auf den Start der Updateausführung gewartet. Beachten Sie, dass dieser Vorgang lange dauern kann, falls ein Knoten ...
  11. Es wird auf einen nicht zulässigen Befehl verwiesen. Im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem "Data"-Abschnitt werden ...
  12. Es wird berechnet, wie viel Speicherplatz auf %1 (%2!c!:) freigegeben werden kann. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.%0 ...
  13. Es wird bereits ein vorhandenes Profil ausgeführt. Klicken Sie auf "OK", um das aktive Profil zu beenden und die ausgewählten ...
  14. Es wird bereits eine vorhandene Sitzung ausgeführt. Klicken Sie auf "OK", um die aktive Sitzung zu beenden und die ausgewählten ...
  15. Es wird bereits Synchronisierung ausgeführt. Warten Sie bis die Sitzung fertig gestellt wurde, oder verwenden Sie -mai, um ...
  16. Es wird dringend empfohlen, das interaktive Spracherkennungs-Lernprogramm zu absolvieren. Hier lernen und üben Sie die Befehle, ...
  17. Es wird dringend empfohlen, das Kennwort sorgfältig aufzubewahren. Bei Verlust des Kennworts ist es nicht mehr möglich, AD ...
  18. Es wird ein externer ISATAP-Router bereitgestellt, und die internen virtuellen IP-Adressen (VIPs) enthalten IPv6-Adressen. ...
  19. Es wird ein externer ISATAP-Router bereitgestellt. Damit Sie in diesem Szenario einen Cluster konfigurieren können, für den ...
  20. Es wird ein externer ISATAP-Router bereitgestellt. Damit Sie in diesem Szenario einen Cluster konfigurieren können, für den ...
  21. Es wird ein Informationsrückruf der Anforderung angegeben. (Anzahl ausstehende %2) (Informationsroutine %3) (Informationsparameter ...
  22. Es wird ein lokales Volume erstellt. Wenn Sie ein Clustervolume erstellen und diesen Datenträger dem Speicher eines Clusters ...
  23. Es wird ein Objekt mit den folgenden Feldern zurückgegeben: BytesTransmitted BytesReceived FramesTransmitted FramesReceived ...
  24. Es wird ein Objekt mit den folgenden Feldern zurückgegeben: EncryptionType Ikev2Ports IdleDisconnect(s) L2tpPorts SADataSizeForRenegotiation(KB) ...
  25. Es wird ein Objekt mit den folgenden Feldern zurückgegeben: Name Destination AdminStatus ConnectionState IPv4Subnet IPv6Subnet ...
  26. Es wird ein Rollback der Windows Media-Format-Laufzeitkomponente auf die früher auf dem Computer installierte Version durchgeführt. ...
  27. Es wird ein Stammzertifikat mit der erweiterten Schlüsselverwendung (Enhanced Key Usage, EKU) der Clientauthentifizierung ...
  28. Es wird ein Systemabbild erstellt, mit dem der Computer im Falle eines Defekts wiederhergestellt werden kann. Diese Elemente ...
  29. Es wird ein unbekannter ATI-Beschleuniger (der später als diese Version des Treibers entwickelt wurde) verwendet. Installieren ...
  30. Es wird ein weiteres Update ausgeführt. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, und führen Sie das Windows ...
  31. Es wird eine Gruppenrichtlinie für den neuen eingehenden Port erstellt. Organisationseinheiten, die für die Verwendung des ...
  32. Es wird empfohlen die Mediennutzungsrechte zu sichern, falls die Originalrechte beschädigt werden oder verloren gehen sollten. ...
  33. Es wird empfohlen, auf jedem Volume, das nach diesem Vorgang verfügbar sein wird, CHKDSK auszuführen. Verwenden Sie den Befehl ...
  34. Es wird empfohlen, dass auf dem Windows-Volume mindestens 300 MB freier Speicherplatz vorhanden ist, um die Systemstabilität ...
  35. Es wird empfohlen, dass Sie ein externes Laufwerk für den Dateiversionsverlauf verwenden. Verbinden Sie ein Laufwerk, und ...
  36. Es wird empfohlen, dass Sie eine Netzwerkkarte für den Remotezugriff mit diesem Server reservieren. Wählen Sie eine Netzwerkkarte ...
  37. Es wird empfohlen, den Miniplayermodus vor dem Fortsetzen des Vorgangs auszuschalten. Klicken Sie zu diesem Zweck mit der ...
  38. Es wird empfohlen, die Gruppe "Remotedesktopbenutzer" zu ändern, um überwachen zu können, wer sich beim Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  39. Es wird empfohlen, die schreibgeschützten Domänencontroller so zu konfigurieren, dass Anmeldeinformationen für den Domänenbenutzer, ...
  40. Es wird empfohlen, diese Änderungen anzuwenden, bevor Sie weitere Änderungen vornehmen.
  41. Es wird empfohlen, eine Defragmentierung des Neuveröffentlichungs-Cachespeichers auf %1 in Betracht zu ziehen. Dadurch können ...
  42. Es wird empfohlen, eine vollständige Überprüfung auszuführen, um sicherzugehen, dass die Bedrohung vollständig entfernt wurde. ...
  43. Es wird empfohlen, jetzt einen Systemreparaturdatenträger zu erstellen, falls kein Windows-Installationsdatenträger verfügbar ...
  44. Es wird empfohlen, nur dann eine ältere Netzwerkkarte zu verwenden, wenn Sie eine netzwerkbasierte Installation des Gastbetriebssystems ...
  45. Es wird empfohlen, weniger als 50.000 Ordner mit Zielen in einem domänenbasierten Namespace, der im Windows Server 2008-Modus ...
  46. Es wird gerade ein Dateidownload durchgeführt. Im Offlinebetrieb wird der Download abgebrochen. Möchten Sie den Dateidownload ...
  47. Es wird gerade eine aktive Sitzung zum Entfernen von Ereigniskatalogdaten ausgeführt. Es ist keine weitere Aktion erforderlich. ...
  48. Es wird getestet, ob die Eigenschaft "HostRecordTTL" für den Netzwerknamen "{0}" auf den optimalen Wert für die aktuelle ...
  49. Es wird getestet, ob die Eigenschaft "PublishPTRRecords" für den Netzwerknamen "{0}" auf den optimalen Wert für die aktuelle ...
  50. Es wird getestet, ob die RegisterAllProvidersIP-Eigenschaft für den Netzwerknamen "{0}" auf den optimalen Wert für die aktuelle ...
  51. Es wird immer eine Zeile nach der anderen angezeigt. Nach Abschluss einer Zeile wird - nach einer kurzen Pause - automatisch ...
  52. Es wird kein Freizeichen erkannt. Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel am Computer und an der Telefonbuchse angeschlossen ...
  53. Es wird keine Heimnetzgruppe mehr in diesem Netzwerk erkannt. Klicken Sie auf "OK", um eine neue Heimnetzgruppe zu erstellen, ...
  54. Es wird mindestens eine Konfigurationsaufgabe ausgeführt, die nicht unterbrochen werden kann. Warten Sie, bis die Aufgaben ...
  55. Es wird nicht bestätigt, dass das Zertifikat wirklich von "%1!s!" stammt. Wenden Sie sich an "%1!s!", um die Herkunft zu ...
  56. Es wird überprüft, dass in jedem Clusternetzwerk alle Adapter einheitlich entweder mit DHCP- oder mit statischen IP-Adressen ...
  57. Es wird versucht, den %1-Registrierungsschlüssel wiederholt zu löschen (DeleteRoot=%2).
  58. Es wird versucht, die Diagrammdatenbank zu importieren, während das Diagramm noch verbunden ist oder abhört. Sie müssen das ...
  59. Es wird versucht, ein RemoteApp-Programm zu starten. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie dem Herausgeber vertrauen.
  60. Es wird versucht, eine virtuelle Fibre Channel-Ressource einem Pool für virtuelle Fibre Channel-Verbindungen (virtuelles ...
  61. Es wird versucht, einen Vorgang für eine Shell auszuführen, die gerade geschlossen wird. Dies kann auftreten, wenn die verwendete ...
  62. Es wird versucht, einen Vorgang für eine Sitzung auszuführen, die geschlossen wird. Dies kann passieren, wenn die verwendete ...
  63. Es wird versucht, einen Vorgang für einen Befehl auszuführen, der gerade geschlossen wird. Dies kann auftreten, wenn die ...
  64. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  65. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  66. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  67. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  68. Es wird versucht, einen Vorgang zum Verschieben oder zum Aufheben der Registrierung auf dem virtuellen Computer "%1" auszuführen. ...
  69. Es wird versucht, in der unten angegebenen Reihenfolge eine Verbindung mit diesen Netzwerken herzustellen. Klicken Sie unten ...
  70. Es wird versucht, Informationen für den folgenden eigenständigen Namespace (Stamm) abzurufen, der von einem Computer unter ...
  71. Es wird von allen Verbindungen zum neuen Mitglied der Replikationsgruppenzeitplan verwendet. Um den Replikationsgruppenzeitplan ...
  72. Es wird von allen Verbindungen zum neuen Mitglied ein benutzerdefinierter Zeitplan verwendet. Um einen benutzerdefinierten ...
  73. Es wird zurzeit keine Aktualisierung ausgeführt. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  74. Es wurde auf ein Netzwerkfreigabeobjekt zugegriffen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  75. Es wurde auf ein Netzwerkfreigabeobjekt zugegriffen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)