Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Dienst "%1" konnte nicht deinstalliert werden, da ein unbekannter Fehler "%2" in "OpenService" aufgetreten ist. Starten Sie ...
  2. Dienst "%1" konnte nicht gestartet werden, da eine Gruppenrichtlinie Windows Media Player davon abhält, Mediendateien mit ...
  3. Dienst "%1" konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%2" in "CoInitializeEx" aufgetreten ist. Starten Sie erst den ...
  4. Dienst "%1" konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%2" in "CoInitializeSecurity" aufgetreten ist. Starten Sie ...
  5. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da der ACL, der mit dem Windows HTTP-Server registiert werden muss, nicht erstellt ...
  6. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da die Registrierungsschlüssel unter "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows Media ...
  7. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein "Zugriff verweigert"-Fehler "%2" im "OpenSCManager" aufgetreten ist. ...
  8. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein Fehler "%2" in "CreateService" aufgetreten ist. Starten Sie den Computer ...
  9. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein Fehler "%2" in "HttpInitialize" aufgetreten ist. Versuchen Sie, ein Administratorkonto ...
  10. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein Fehler "%2" in "RegOpenKey(HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\%1)" ...
  11. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein Fehler "%3" in "LoadTypeLib()" aufgetreten ist. Starten Sie den Computer ...
  12. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein Fehler "%3" in "RegisterTypeLib()" aufgetreten ist. Starten Sie den Computer ...
  13. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein unbekannter Fehler "%2" in "OpenSCManager" aufgetreten ist. Starten Sie ...
  14. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein unbekannter Fehler "%2" in der "HTTPTerminate" aufgetreten ist. Starten ...
  15. Dienst "%1" konnte nicht installiert werden, da ein unbekannter Fehler "%2" in der HTTP-Reservierung aufgetreten ist. Starten ...
  16. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da bei der Initialisierung des Workerthreads ein Fehler "%2" aufgetreten ...
  17. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da der Dienst die falsche Binärdatei verwendet oder unter einem ...
  18. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da die Registrierung wegen eines Fehlers "%2" nicht aktualisiert ...
  19. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" bei der Erstellung der Ereignisdatenbank aufgetreten ...
  20. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder)" ...
  21. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer)" aufgetreten ...
  22. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "CoInitialize" aufgetreten ist. Starten Sie ...
  23. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "CreateMediaDevices" aufgetreten ist. Starten ...
  24. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "IIUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer)" ...
  25. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer)" ...
  26. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer)" ...
  27. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "MFCreateWMPMDEOpCenter" aufgetreten ist. ...
  28. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "MFStartup" aufgetreten ist. Installieren ...
  29. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Fehler "%2" in "QueryService" aufgetreten ist. Deaktivieren ...
  30. Dienst "%1" konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden, da ein Handle für einen Workthread wegen Fehler "%2" nicht hinzugefügt ...
  31. Dienst "%1" konnte wegen fehlenden Arbeitsspeichers (Fehler "%2") nicht gestartet werden. Schließen Sie andere Programme, ...
  32. Dienst "%1" wird beendet, da eine Gruppenrichtlinie Windows Media Player davon abhält, Mediendateien mit anderen Geräten ...
  33. Dienst "%1" wurde auf "%2" gestartet und dann angehalten. Einige Dienste werden automatisch angehalten, wenn sie nicht von ...
  34. Dienste für NFS (Network File System) verwendet die Identitätszuordnung, um UNIX-Benutzern und -Gruppen den Zugriff auf Windows-basierte ...
  35. Dienste für NFS können Identitätszuordnungen aus Active Directory oder einem kompatiblen Verzeichnisdienst abrufen, wenn ...
  36. Dienste für NFS können Identitätszuordnungen aus Active Directory oder einem kompatiblen Verzeichnisdienst abrufen, wenn ...
  37. Dienste für NFS können Netzgruppen aus Active Directory oder einem kompatiblen Verzeichnisdienst abrufen, wenn das Schema ...
  38. Dienste für NFS verwenden eine Netzgruppenherkunft, um UNIX-Benutzern und -Gruppen Berechtigungen für Windows-basierte freigegebene ...
  39. Dienste für NFS verwenden eine Netzgruppenherkunft, um UNIX-Benutzern und -Gruppen Berechtigungen für Windows-basierte freigegebene ...
  40. Dienstidentifizierung (SRV) Diensteintrag (SRV). Ermöglicht dem Administrator, mehrere Server für eine DNS-Domäne zu verwenden, ...
  41. Dienstname|%s IP-Adresse|%s IP-Subnetz|%s Standard-IP-Gateway|%s DHCP aktiviert|%b DHCP-Server|%s DHCP-Lease-Gültigkeitsdauer| ...
  42. Dienstticketanforderung: Benutzername: %1 Benutzerdomäne: %2 Dienstname: %3 Dienst-ID: %4 Ticketoptionen: %5 Ticketverschlüsselungstyp: ...
  43. Dient zum Ändern des ntdssettings-Objekts des Zieldomänencontrollers für den "[DC]"-Parameter. Verfügbare Funktionen: Hinzufügen ...
  44. Dient zum Ändern des Optionsattributs eines NTDS-Standorteinstellungsobjekts. SYNTAX /siteoptions DSA /site: {+|-}IS_AUTO_TOPOLOGY_DISABLED ...
  45. Dient zum Ändern vorhandener Speicherberichtaufträge. Syntax für diesen Befehl: Storrept Reports Modify /Task:AUFGABE /New-Task:NEUE_AUFGABE ...
  46. Dient zum Angeben der Art des zu erstellenden Namespace. Verfügbare Typen: - eigenständiger Namespace - Domänennamespace ...
  47. Dient zum Angeben, ob für den DFS-Namespaceserver Insite-Verweise aktiviert sind. Ist diese Einstellung aktiviert, werden ...
  48. Dient zum Angeben, wie oft der primäre PDC-Emulatormaster von domänenbasierten Stammservern und Domänencontrollern abgefragt ...
  49. Dient zum Anhalten oder Fortsetzen einer Verzeichnisstruktur im Offlinedateicache. Eine angehaltene Verzeichnisstruktur ist ...
  50. Dient zum Anzeigen oder Ändern der Berechtigungen (Zugriffssteuerungslisten) eines Active Directory-Domänendienste (AD DS)-Objekts. ...
  51. Dient zum Anzeigen oder Festlegen der SAN-Richtlinie für das Betriebssystem. Syntax: SAN POLICY={OnlineAll | OfflineAll | ...
  52. Dient zum Anzeigen oder Festlegen des GPT-Bezeichners (GPT = GUID-Partitionstabelle) oder der MBR-Signatur (Master Boot Record) ...
  53. Dient zum Anzeigen, Festlegen oder Löschen der Datenträgerattribute für den ausgewählten Datenträger. Syntax: ATTRIBUTES ...
  54. Dient zum Ausstellen, Verwalten und Entfernen von X.509-Zertifikaten für Anwendungen wie S/MIME oder SSL. Wird der Dienst ...
  55. Dient zum Auswählen des angegebenen Datenträgers sowie zum Festlegen des Fokus auf den Datenträger. Syntax: SELECT DISK= ...
  56. Dient zum Bestimmen, welche Änderungen zwischen zwei Replikationspartnern noch nicht repliziert wurden, oder zum Nachverfolgen ...
  57. Dient zum Erstellen, Anzeigen und Löschen von gespeicherten Anmeldeinformationen. Die folgenden Befehle werden unterstützt. ...
  58. Dient zum Festlegen, Ändern oder Löschen des Werts eines Attributs. SYNTAX /setattr . Für kann eine der folgenden Optionen ...
  59. Dient zum Konfigurieren der Windows-Wiederherstellungsumgebung (Windows RE) und der Systemzurücksetzung. %1 Folgende Befehle ...
  60. Dient zum Konfigurieren der Windows-Wiederherstellungsumgebung (Windows RE). %1 Optionen Folgende Optionen können angegeben ...
  61. Dient zum Konfigurieren der Windows-Wiederherstellungsumgebung (WinRE) und der Systemzurücksetzung. %1 Folgende Befehle können ...
  62. Dient zum Konfigurieren von Berichtstandardwerten. Syntax für diesen Befehl: Dirquota Admin Defaults Führt aktuell konfigurierte ...
  63. Dient zum Konfigurieren von Berichtstandardwerten. Syntax für diesen Befehl: Filescrn Admin Defaults Führt aktuell konfigurierte ...
  64. Dient zum Konfigurieren von Berichtstandardwerten. Syntax für diesen Befehl: Storrept Admin Defaults Führt aktuell konfigurierte ...
  65. Dient zum Planen neuer Speicherberichtaufträge. Syntax für diesen Befehl: Storrept Reports Add /Task:AUFGABE /Scope:"BEREICH" ...
  66. Dient zum Suchen nach Computern, die als einer der folgenden Domänencontrollertypen fungieren: Domänencontroller, globaler ...
  67. Dient zum Synchronisieren von Elementen. Implementieren Sie zum Überwachen des Status eine WMI-Ereignissenke, um Benachrichtigungen ...
  68. Dient zum Umbenennen eines Pfads im Offlinedateicache und wird überwiegend nach dem Umbenennen oder Verschieben einer Verzeichnisstruktur ...
  69. Dies beeinflusst die Handschrifterkennung bei der Eingabe einzelner Zeichen, beispielsweise beim Vornehmen von Korrekturen ...
  70. Dies Datei wurde zum Ändern einer nicht aufgelösten Transaktion geöffnet und kann nur durch einen Transaktionsleser zum Ausführen ...
  71. Dies ist das letzte Mal, dass Sie die Regionseinstellung für das DVD-Laufwerk ändern können. Sind Sie absolut sicher, dass ...
  72. Dies ist der einzige Bereich in der Bereichsgruppierung. Wenn Sie den Bereich von der Bereichsgruppierung entfernen, wird ...
  73. Dies ist der erste vom Computer gesendete Befehl. Dieser Befehl wird während des Startvorgangs an das TPM gesendet. Der Befehl ...
  74. Dies ist der letzte Active Directory-Domänencontroller der Domäne, und die Domäne ist eine untergeordnete Domäne einer anderen ...
  75. Dies ist der Pfad zum Stammverzeichnis des Windows-Offlineabbilds. Diese Option muss zusammen mit einem Wartungsbefehl verwendet ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)