Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Mit dem Tabellenverknüpfungs-Assistenten können Sie auf einfache Weise Verknüpfungen zu einer oder mehreren Tabellen in einer ...
  2. Mit dem Tool "Tabelle zeichnen" können Sie eine Tabelle zeichnen, sowie Spalten und Zeilen erstellen. Mit den Symbolleisten-Kontrollelementen ...
  3. Mit dem Workflow für die Übersetzungsverwaltung werden Kopien eines Quelldokuments für jede von Ihnen angegebene Zielsprache ...
  4. Mit den importierten Daten konnten keine Zuordnungen erstellt werden.}Um ausgewählte Zuordnungsdaten zu importieren, müssen ...
  5. Mit den Informationen im Bericht können wir das Problem untersuchen und möglicherweise beheben. Der Bericht wird anonym und ...
  6. Mit den Kontrollkästchen können Sie angeben, welche Berechtigungen in Berechtigungsstufen innerhalb dieser Webanwendung verwendet ...
  7. mit den meisten (!idspnExcel_NV)-Formatierungen. Wenn es sich bei dem Objekt um ein OLE-Steuerelement handelt, betrifft dies ...
  8. Mit den Parametern können Sie Zellen angeben, die beim Anzeigen der Arbeitsmappe in Excel im Browser bearbeitet werden können. ...
  9. Mit den Protokollierungsoptionen wird festgelegt, wie erfolgreiche Aktualisierungen für Inhaltsindizes im Gathererprotokoll ...
  10. Mit der ausgewählten Richtlinie wird verhindert, dass Benutzer versuchen, sich bei ihren SharePoint Workspace-Konten anzumelden, ...
  11. Mit der Datenquelldatei, die die gewünschten Informationen für den Seriendruck enthält, kann von Publisher keine Verbindung ...
  12. Mit der Formatvorlage für wiederholende Tabellenbereiche werden der Titel für ein Element einer Liste und die anderen Felder ...
  13. Mit der LobSystemInstance-Eigenschaft (externe Systeminstanz) des Anbieters für einmaliges Anmelden wird ein ungültiger Typ ...
  14. Mit der LobSystemInstance-Eigenschaft (externe Systeminstanz) des Anbieters für einmaliges Anmelden wird ein ungültiger Typ ...
  15. Mit der LobSystemInstance-Eigenschaft des Anbieters für einmaliges Anmelden wird ein ungültiger Typ '{0}' angegeben, durch ...
  16. Mit der Option 'Informationen für Objektnamenautokorrektur aufzeichnen' werden Namenszuordnungen für die Objekte in der Datenbank ...
  17. Mit der Option 'Meine Tags anpassen' am Ende des Dropdownmenüs können Sie die gewünschten Tags anpassen. Wenn Sie OneNote ...
  18. Mit der Option zum Erstellen von Massenzeiträumen können Sie mehrere Zeiträume gleichzeitig erstellen. Geben Sie die Parameter ...
  19. Mit der Proxygruppe waren keine gültigen Secure Store Service-Anwendungen (Anwendungen für einmaliges Anmelden) verknüpft. ...
  20. Mit der Sitzungsstatusgröße (%1 Byte) wurde der maximal zulässige Wert von %2 Byte überschritten. Dieser Wert kann konfiguriert ...
  21. Mit der Software Microsoft SharePoint Workspace 2010 können Personengruppen auf sichere Weise zusammenarbeiten, so, als befänden ...
  22. Mit der Software Microsoft SharePoint Workspace können Personengruppen auf sichere Weise zusammenarbeiten, als befänden sie ...
  23. Mit der Systembeschreibungs- und Spezifikationssprache SDL können Sie objektorientierte Diagramme für (Tele-)Kommunikationssysteme ...
  24. Mit der Vorlage 'Suchcenter' werden für die Suche vorgesehene Seiten erstellt. In der Mitte der Homepage befindet sich ein ...
  25. Mit der Wahl des Visio-Treibers legen Sie fest, mit welchem Datenbanktyp eine Verbindung hergestellt werden kann und welche ...
  26. Mit diesem Assistenten können Sie Diagramme für das Personalmanagement, für die Mitarbeiterorganisation, die Büroverwaltung ...
  27. Mit diesem Assistenten können Sie mit Datensätzen aus einer Datenquelle arbeiten, um eine neue Datensatzkatalog-Vorlage zur ...
  28. Mit diesem Assistenten werden alle Daten auf eine SharePoint-Website verschoben, indem für jede Tabelle eine SharePoint-Liste ...
  29. Mit diesem Assistenten wird das Sprachpaket für SharePoint-Produkte konfiguriert. Klicken Sie auf 'Weiter', um den Vorgang ...
  30. Mit diesem Befehl werden die Einstellungen einzelner Ressourcen einer bestimmten Kategorie hinzugefügt oder daraus entfernt. ...
  31. Mit diesem Bericht zeigen Sie an, wie lange es dauert, um jede Aktivität dieses Workflows abzuschließen, und wie lange es ...
  32. Mit diesem Dialogfeld können Sie die Office-Sicherheitseinstellungen anpassen. Um die VBA-Unterstützung in Office zu deaktivieren, ...
  33. Mit diesem Feature können keine Zellen in einer Kopfzeile geändert, keine Zeilen für leere Tabellen oder Ergebniszeilen in ...
  34. Mit diesem Notizbuch wurde seit |0 Tagen keine Verbindung hergestellt. Sie können dieses Notizbuch mit einem anderen Speicherort ...
  35. Mit diesem QuickStep werden E-Mails in einen angegebenen Ordner verschoben und als erledigt markiert. Im Anschluss an die ...
  36. Mit diesem QuickStep werden E-Mails in einen angegebenen Ordner verschoben. Im Anschluss an die Erstellung dieses QuickSteps ...
  37. Mit diesem QuickStep wird die aktuell ausgewählte E-Mail-Nachricht an die unten angegebenen Personen weitergeleitet. Klicken ...
  38. Mit diesem QuickStep wird eine neue E-Mail-Nachricht an die unten angegebenen Personen geöffnet. Klicken Sie auf "Optionen", ...
  39. Mit diesem Steuerelement werden die Daten so formatiert, dass sowohl das Datum als auch die Uhrzeit angezeigt werden. In ...
  40. Mit diesem Tool können Sie eine Setupanpassungsdatei (MSP-Datei) erstellen, um die Microsoft Office-Installation zu ändern, ...
  41. Mit diesem Tool können Teams Dokumente in den SharePoint-Bibliotheken gemeinsam erstellen und ändern. Durch automatische ...
  42. Mit diesem Vorgang berechnen Sie Teilergebnisse in bestehenden Listen. Um in einer PivotTable Teilergebnisse anzuzeigen oder ...
  43. Mit diesem Vorgang wird versucht, die angegebene Gestaltungsvorlage an jede Gestaltungsvorlage und ASPX-Seite in der aktuellen ...
  44. Mit diesem Vorgang würden alle Benutzer aus der Gruppe der Farmadministratoren entfernt. Dadurch könnte die Installation ...
  45. Mit diesem Webserver konnte keine Datenverbindung hergestellt werden. Sie müssen Microsoft SharePoint Server Extensions installieren, ...
  46. Mit diesem Workflow werden Übersetzungsaufgaben für die in der Liste der Sprachen und Übersetzer angegebenen Personen erstellt. ...
  47. Mit diesen Eigenschaften werden die Sicherheitseinstellungen der Formularvorlage angegeben. Als Vertrauensebene wird die ...
  48. Mit diesen Einstellungen können Sie die Standardserverwährung festlegen und angeben, ob Projekte nur in dieser Währung veröffentlicht ...
  49. Mit diesen Hyperlinks können Sie Sicherheitseinstellungen für SharePoint-Produkte und -Technologien für Server in dieser ...
  50. Mit diesen Hyperlinks können Sie Sucheinstellungen verwalten, einmaliges Anmelden konfigurieren, gemeinsame Dienste verwalten ...
  51. Mit diesen Hyperlinks können Sie virtuelle Server erweitern und konfigurieren, Portalwebsites erstellen und verwalten, sowie ...
  52. Mit diesen Informationen wird der Benutzer von Microsoft Office-Programmen identifiziert, der Änderungen an einem freigegebenen ...
  53. Mit diesen Optionen werden die Optionen "Bei der Rechtschreibkorrektur in OneNote" geändert, die auf der Registerkarte "Datei" ...
  54. Mit dieser Aktion überschreiten Sie die maximale Anzahl manueller Seitenumbrüche in einem Arbeitsblatt. Ein Arbeitsblatt ...
  55. Mit dieser Aktion wird das Element als Datensatz deklariert. Wenn für Datensätze eine andere Aufbewahrungsrichtlinie definiert ...
  56. Mit dieser Aktion wird die maximale Anzahl manueller Seitenumbrüche in einem Arbeitsblatt überschritten. Ein Arbeitsblatt ...
  57. Mit dieser Aktion wird Ihr Kennwort unverschlüsselt in einer Datei gespeichert. Dies ist nicht zu empfehlen. Klicken Sie ...
  58. Mit dieser Anwendung können keine Dateien auf beschreibbaren Datenträgern gespeichert werden. Speichern Sie die Datei auf ...
  59. Mit dieser Einstellung können Sie den Pfad zu einem DAV-Server definieren, der verwendet werden soll, wenn Benutzer ihre ...
  60. Mit dieser Einstellung können Sie eine benutzerdefinierte Beschriftung für die SharePoint-Listen-PST und die meisten anderen ...
  61. Mit dieser Einstellung werden die Berechtigungen für diese Website unabhängig von anderen Websites festgelegt. Administratoren, ...
  62. Mit dieser Einstellung werden die Berechtigungen für diese Website von der übergeordneten Website übernommen. Berechtigungen ...
  63. Mit dieser Einstellung wird die Altersschwelle bestimmt, bei der ein Auftrag mit einem abgeschlossenen, nicht erfolgreichen ...
  64. Mit dieser Einstellung wird die Altersschwelle bestimmt, bei der erfolgreiche Aufträge gelöscht werden können, wenn der Auftrag ...
  65. Mit dieser Einstellung wird die Liste der Elemente konfiguriert, die in der Umgebungsleiste der Dialogfelder 'Gemeinsame ...
  66. Mit dieser Einstellung wird die Mindestlänge definiert, die ein Kennwort haben sollte, wenn die lokale Richtlinie erzwungen ...
  67. Mit dieser Einstellung wird gesteuert, ob dem Benutzer beim Öffnen von Microsoft InfoPath-Formularen, die digital signierten ...
  68. Mit dieser Einstellung wird sichergestellt, dass Outlook nur OAB v4 vom Server herunterlädt. Beachten Sie, dass dieser Registrierungsschlüssel ...
  69. Mit dieser Option können Sie jedem neuen Benutzer eine E-Mail senden, die den neuen Benutzernamen und das Kennwort enthält. ...
  70. Mit dieser Option verhindern Sie, dass der Benutzer Kennwörter lokal in der Registrierung des Computers zwischenspeichert. ...
  71. Mit dieser Option wird die Verwendung von Dateitypen gemäß den Microsoft Office-Standards zu Dateitypen, die als "freigabesicher" ...
  72. Mit dieser Option wird ein (!idspnInfoPath_NV)-Formular erstellt. Bei den Empfängern muss sowohl (!idspnOutlook_2007) als ...
  73. Mit dieser Option wird eine HTML-E-Mail-Nachricht erstellt. Jeder Empfänger, der eine E-Mail-Anwendung verwendet, die HTML ...
  74. Mit dieser Option wird sichergestellt, dass Sie nur Arbeitsbereiche verwenden, die die aktuellsten Features und Sicherheitsverbesserungen ...
  75. Mit dieser PivotTable ist mindestens ein Datenschnitt verbunden, der auch mit anderen PivotTables verbunden ist. Dieses Feld ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)