Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält bedingte Formatierung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  2. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Anordnung von benutzerdefinierten Symbolsätzen für die bedingte ...
  3. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Anordnung von benutzerdefinierten Symbolsätzen für die bedingte ...
  4. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Anordnung von benutzerdefinierten Symbolsätzen für die bedingte ...
  5. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenbalkenregel, die eine Einstellung für "Negativer Wert" enthält. ...
  6. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Datenbalkenregel, die eine Einstellung für Füllung, Rahmen oder ...
  7. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Regel, die in Excel 2007 nicht angezeigt wird, weil sie eine alternative ...
  8. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält eine Symbolsatzanordnung für bedingte Formatierung, die in früheren ...
  9. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
  10. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung in einem nicht angrenzenden Bereich ...
  11. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält einen Typ von bedingter Formatierung, der in einer früheren Excel-Version ...
  12. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur Datenüberprüfung, die sich auf mehr als 8192 nicht zusammenhängende ...
  13. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur Datenüberprüfung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  14. Mindestens eine Zelle in dieser Arbeitsmappe enthält Regeln zur Datenüberprüfung, die sich auf Werte auf anderen Arbeitsblättern ...
  15. Mindestens eine Zuordnungsspalte wurde aus dem Workflow entfernt, aber nicht aus den zugeordneten Listen. Wechseln Sie zum ...
  16. Mindestens eine zur Veröffentlichung von Frei/Gebucht-Daten für das Internet erforderliche Komponente konnte nicht gefunden ...
  17. Mindestens einen Regelsatz auswählen, der in diesem Diagramm geprüft werden soll. Überprüfungsregeln werden in Regelsätzen ...
  18. Mindestens einer der Abschnitte, die verschoben werden, wurde noch nicht vollständig synchronisiert. Stellen Sie sicher, ...
  19. Mindestens einer der angegebenen Vorgänge konnte nicht erneut zugeordnet werden. Dies kann geschehen, wenn für die vorgeschlagene ...
  20. Mindestens einer der Empfänger dieser Nachricht ist nicht in Ihrer Zulassungsliste enthalten. Um diese Nachricht jetzt zu ...
  21. Mindestens einer der Faktorvergleiche ist widersprüchlich, was dazu führen kann, dass wichtige Projekte aus den Portfolioanalysen ...
  22. Mindestens einer der für den Datumsbereich angegebenen Termine ist kein gültiges Datum oder liegt außerhalb des gültigen ...
  23. Mindestens einer der Grenzwerte für die Portfolioeinschränkung ist ungültig. Ändern Sie alle Grenzwerte für die Portfolioeinschränkung ...
  24. Mindestens einer der unten aufgeführten Kontakte wurde nicht von Ihnen oder Ihrer Organisation überprüft. Sie können diese ...
  25. Mindestens einer der Werte für die Projekteinschränkung im Portfolioauswahlszenario für geplante Kosten ist ungültig. Ändern ...
  26. Mindestens einer der Werte für die Projekteinschränkung ist ungültig. Ändern Sie alle Werte für die Projekteinschränkung ...
  27. Mindestens einer der zu löschenden Kontakte kommt ebenfalls in Ihrer Messenger-Kontaktliste vor. Hier gelöschte Kontakte ...
  28. Mindestens eines der ausgewählten Bilder wurde noch nicht in ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ geladen. Entweder konnte das Bild nicht ...
  29. Mindestens eins der Bilder in {doctype} ist zu groß, um es mit {webappshort} zu bearbeiten. Um {doctype} zu bearbeiten, öffnen ...
  30. Mindestens eins der in dieser Arbeitsmappe enthaltenen Objekte, wie etwa Formen, WordArt oder Textfelder, lässt möglicherweise ...
  31. Mindestens eins Ihrer Konten übermittelt neue Nachrichten an diese Datendatei. Wenn Sie diese Datendatei schließen oder entfernen, ...
  32. Mindestens zwei von Ihnen verwendete Druckeinstellungen können nicht gleichzeitig verwendet werden. Wenn Sie den Vorgang ...
  33. Mit "ancestor-or-self::*" werden alle übergeordneten Elemente des Kontextknotens ausgewählt, einschließlich des Kontextknotens. ...
  34. Mit "ancestor::*" werden alle übergeordneten Elemente des Kontextknotens ausgewählt. Mit "ancestor::author" werden alle übergeordneten ...
  35. Mit "attribute::*" werden alle Attribute des Kontextknotens ausgewählt. Mit "attribute::type" oder "@type" werden alle "type"-Attribute ...
  36. Mit "child::*" werden alle untergeordneten Elemente des Kontextknotens ausgewählt. Mit "child::author" werden alle untergeordneten ...
  37. Mit "descendant-or-self::*" werden alle untergeordneten Elemente des Kontextknotens ausgewählt, einschließlich des Kontextknotens. ...
  38. Mit "descendant::*" werden alle untergeordneten Elemente des Kontextknotens ausgewählt. Mit "descendant::author" werden alle ...
  39. Mit "following-sibling::*" werden alle gleichgeordneten Elemente nach dem Kontextknoten ausgewählt. Mit "following-sibling::author" ...
  40. Mit "following::*" werden alle Elemente ausgewählt, die auf den Kontextknoten folgen. Mit "following::author" werden alle ...
  41. Mit "parent::*" wird das übergeordnete Element des Kontextknotens ausgewählt. Mit "parent::author" oder "./author" wird das ...
  42. Mit "preceding-sibling::*" werden alle gleichgeordneten Elemente vor dem Kontextknoten ausgewählt. Mit "preceding-sibling::author" ...
  43. Mit "preceding::*" werden alle Elementknoten vor dem Kontextknoten ausgewählt. Mit "preceding::author" werden alle "author"-Elementknoten ...
  44. Mit 'Übereinstimmende Felder festlegen' können Sie für Word die Bedeutung verschiedener Felder in Ihrer Empfängerliste definieren. ...
  45. Mit administrativer Zeit können Sie Ausnahmezeiten und andere kategorisierte, nicht projektbezogene Zeiten nachverfolgen, ...
  46. Mit automatischen Antworten können Sie andere über Ihre Abwesenheit benachrichtigen bzw. mitteilen, dass Sie auf E-Mail-Nachrichten ...
  47. Mit dem aktuellen Zugriffskonto kann nicht auf die Quelle zugegriffen werden. Geben Sie ein anderes Zugriffskonto an, oder ...
  48. Mit dem aktuellen Zugriffskonto kann nicht auf die Quelle zugegriffen werden. Geben Sie ein anderes Zugriffskonto an, oder ...
  49. Mit dem angeforderten LOB-System konnte keine Verbindung hergestellt werden, weshalb der angeforderte Geschäftsdaten-Arbeitsbereich ...
  50. Mit dem Assistenten können Sie SharePoint-Produkte reparieren. Klicken Sie auf 'Weiter', um den Vorgang fortzusetzen, oder ...
  51. Mit dem Assistenten zum automatischen Verknüpfen können Sie Zeilen schnell mit Shapes im Diagramm verknüpfen, wenn vorhandene ...
  52. Mit dem Assistenten zum Importieren von Outlook-Daten können Sie Outlook-Kalenderdaten in ein neues oder bereits vorhandenes ...
  53. Mit dem Beginn- und dem Endefeld wird der Zeitpunkt festgelegt, an dem ein Element in der Ansicht angezeigt wird. Wenn dasselbe ...
  54. Mit dem folgenden Webdienst kann keine Verbindung hergestellt werden: %1!s!. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Webserver ...
  55. Mit dem Generator-Webpart für externe Datenelemente für Kunden wird auf Basis der Parameter in der Abfragezeichenfolge ein ...
  56. Mit dem Generator-Webpart für externe Datenelemente für Kundenanfragen wird auf Basis der Parameter in der Abfragezeichenfolge ...
  57. Mit dem Generator-Webpart für externe Datenelemente für Kundenangebote wird auf Basis der Parameter in der Abfragezeichenfolge ...
  58. Mit dem Generator-Webpart für externe Datenelemente für Produkte wird auf Basis der Parameter in der Abfragezeichenfolge ...
  59. Mit dem Geschäftsdaten-Arbeitsbereich konnte keine Verbindung hergestellt werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Sollte das ...
  60. Mit dem InfoPath-Formulartool von SharePoint Workspace können Sie eine InfoPath-Formularvorlage zur Verwendung in einem benutzerdefinierten ...
  61. Mit dem Installations-Assistenten können Sie die Installationsart der ProductName]-Features auf dem Computer ändern oder ...
  62. Mit dem Microsoft Outlook-Kalenderfreigabedienst können Sie Kalender aus Outlook im Internet veröffentlichen und bequem andere ...
  63. mit dem Namen "{1}" konnte nicht erstellt, aktualisiert oder gelöscht werden, weil das Objekt in einer aktiven Entität (externer ...
  64. mit dem Namen "{1}" konnte nicht erstellt, aktualisiert oder gelöscht werden, weil das Objekt in einer aktiven Entität (externer ...
  65. Mit dem Office Online-Dienst zum Freigeben von Kalendern können Sie Kalender aus Outlook auf Office Online veröffentlichen ...
  66. Mit dem Outlook Connector Pack können Sie mithilfe von Outlook 2003, 2007 oder 2010 auf Ihre Windows Live-Konten zugreifen ...
  67. Mit dem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit sollen die Qualität, Zuverlässigkeit und Leistung von Microsoft-Produkten ...
  68. Mit dem Ressourcenersetzungs-Assistenten werden Enterprise-Projekte automatisch versorgt und zwar gemäß den dem Projekt der ...
  69. Mit dem Seriendruck fügen Sie Publikationen automatisch Postanschriften oder personalisierte Informationen hinzu. Der Seriendruck ...
  70. Mit dem Server '{0}' konnte keine Verbindung hergestellt werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die Firewall- oder Proxykonfiguration ...
  71. Mit dem SharePoint Workspace InfoPath-Formulartool können Sie eine InfoPath-Formularvorlage zur Verwendung in einem benutzerdef. ...
  72. Mit dem SharePoint Workspace InfoPath-Formulartool können Sie eine InfoPath-Formularvorlage zur Verwendung in einem benutzerdef. ...
  73. Mit dem SharePoint Workspace-Formulartool können Mitglieder benutzerdefinierte Dokumente (Formulare) ausfüllen, die in benutzerdefinierten ...
  74. Mit dem SharePoint Workspace-Formulartool können Mitglieder benutzerdefinierte Dokumente (Formulare) ausfüllen, die in benutzerdefinierten ...
  75. Mit dem SharePoint Workspace-Formulartool können Mitglieder benutzerdefinierte Dokumente (Formulare) ausfüllen, die in benutzerdefinierten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)