Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Das derzeit ausgewählte Modell "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder eine ...
  2. Das derzeit ausgewählte Modell "{0}" kann nicht zum Ausführen dieses Tasks verwendet werden. Wählen Sie ein Modell oder eine ...
  3. Das derzeit bereitgestellte Paket enthält Daten. Um das Zielmodell mit Daten aus dem Paket zu aktualisieren, muss eine Version ...
  4. Das Designerfenster kann nicht geschlossen werden, wenn ein Paket ausgeführt wird. Beenden Sie den Debugger, bevor Sie das ...
  5. Das DESX-Schlüsselwort ist jetzt als veraltet markiert und wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden ...
  6. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Besitzer des Diagramms nicht mehr vorhanden ist. Möchten Sie den ...
  7. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, weil der aktuelle Besitzer des Diagramms nicht mehr vorhanden ist. Möchten Sie das ...
  8. Das Diagramm wird durch folgende Änderungen aktualisiert, um der Datenbank zu entsprechen, bevor die folgenden Tabellen geladen ...
  9. Das Dialogfeld "Erweitert" kann nicht angezeigt werden. Wenn Sie diesen Fehler dem Microsoft-Supportteam melden, geben Sie ...
  10. Das Dienstkonto befindet sich nicht in der Domänengruppe. Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto Mitglied der Domänengruppe ...
  11. Das Dienstkonto konnte nicht abgerufen werden. Verwenden Sie den ASSVCACCOUNT-Befehlszeilenparameter für Dienstkonten, um ...
  12. Das DISCOVER_ENUMERATORS-Schemarowset gibt die unterstützten Enumeratoren für einen Anbieter zurück, einschließlich Datentypen ...
  13. Das DISCOVER_LITERALS-Schemarowset gibt Informationen zu unterstützten Literalen für einen Anbieter zurück, einschließlich ...
  14. Das DISCOVER_PROPERTIES-Schemarowset gibt Informationen zu den Eigenschaften zurück, die von einem XMLA-Anbieter (XML for ...
  15. Das DISCOVER_SCHEMA_ROWSETS-Schemarowset gibt eine Liste aller RequestTypes-Enumerationswerte zurück, die vom Anbieter unterstützt ...
  16. Das diskretisierte %{property/}-Attribut in der %{dimension/}-Dimension besitzt einen Namen oder eine Übersetzungsbindung ...
  17. Das diskretisierte Attribut mit der ID '%{propertyId/}' und dem Namen '%{propertyName/}' in der %{dimension/}-Dimension weist ...
  18. Das Dokument "{0}" kann nicht geöffnet werden, weil es nicht für das Öffnen in diesem Kontext registriert ist. Stellen Sie ...
  19. Das Dokument kann nicht erstellt werden, da der {0}-Typ keinen geeigneten Konstruktor besitzt. Stellen Sie sicher, dass das ...
  20. Das Dokument kann nicht erstellt werden, da der {0}-Typ nicht von "DocumentObject" geerbt wird. Stellen Sie sicher, dass ...
  21. Das Dokument konnte nicht geöffnet und bearbeitet werden. Es wurde keine kompatible Anwendung gefunden, in der das Dokument ...
  22. Das Dokumentobjekt für "{0}" kann nicht erstellt werden, weil der Projektknoten nicht gefunden wurde. Stellen Sie sicher, ...
  23. Das Domänennetzwerk ist nicht das erste gebundene Netzwerk. Dadurch werden Domänenvorgänge langsam ausgeführt, und Timeouts ...
  24. Das DTS-Updateanalyseprogramm analysiert DTS-Pakete und listet Probleme auf, die beim Migrieren zu SQL Server 2005 möglicherweise ...
  25. Das Edge-Eingabeereignis wird bei der Abfragebindungsrichtlinie 'Anpassen' nicht unterstützt. Die Abfragebindungsrichtlinie ...
  26. Das Einführen der FOREIGN KEY-Einschränkung "%1!s!" für die %2!s!-Tabelle kann Schleifen oder mehrere Kaskadepfade verursachen. ...
  27. Das eingehende TDS-Protokoll (Tabular Data Stream) ist nicht richtig. Das Transaktions-Manager-Ereignis hat die falsche Länge. ...
  28. Das Einrichten des nosync-Abonnements auf dem Verteiler konnte während der Ausführung des Verteilungscleanup-Agents nicht ...
  29. Das Element "{0}" in "ElementPath" enthält einen Verweis auf seinen Wert und ein Unterelement. Gleichzeitige Verweise auf ...
  30. Das Element "{0}" konnte nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass der Name des Elements richtig ist und eine gültige ...
  31. Das Element erbt seine Sicherheit von einem übergeordneten Element. Möchten Sie Sicherheitseinstellungen für dieses Element ...
  32. Das Element gibt an, ob von der Clientanwendung die Zielentitätsfelder und Feldordner der Rolle angezeigt werden, wenn die ...
  33. Das Element in der Lookups-Auflistung wurde nicht gefunden. Verweise auf die Lookups-Auflistung in einem Ausdruck werden ...
  34. Das Element kann nicht gespeichert werden. Entweder verfügen Sie nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen von Dateien zur ...
  35. Das Element kann nicht gespeichert werden. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, dem angegebenen Ordner Elemente hinzuzufügen. ...
  36. Das Element wurde in einer Auflistung nicht gefunden. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie beim Ausführen des Pakets ein Element ...
  37. Das Element, das die Attribute angibt, die von der Clientanwendung zum Identifizieren einer Instanz der Entität für den Benutzer ...
  38. Das Ende der logischen Datei konnte nicht in der physischen Datei festgelegt werden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. Logische ...
  39. Das Entfernen des Standardverlegers "%1!s!", der %2!s!-Veröffentlichungsdatenbank und der %3!s!-Veröffentlichung aus der ...
  40. Das Ereignis "%1!s!" wurde vom Client empfangen und wird von SQL Server nicht erkannt. Bitten Sie den Hersteller der Clientbibliothek, ...
  41. Das Ereignis ist zu groß für eine Seite. Bei einer Ereignisseitengröße von '{0}' Byte beträgt die maximal zulässige Ereignisnutzlastgröße ...
  42. Das Ereignis ist zu groß für eine Seite. Die Seitengröße beträgt '{0}' Byte. Reduzieren Sie entweder die Größe der Ereignisnutzlast, ...
  43. Das Ereignis mit der ID '%d{EventId/}' enthält nicht die Spalte mit der ID '%d{ColId/}'. Eine Liste der verfügbaren Ereignisspalten ...
  44. Das erforderliche %{strRequired/}-Element fehlt unter '%1[%{strName/}%]%[/%{strName/}%]/%{strQName/}' in Zeile %d{iLine/}, ...
  45. Das erforderliche IACCEPTSQLNCLILICENSETERMS=YES Befehlszeilenargument fehlt. Durch die Angabe dieses Parameters stimmen ...
  46. Das Ergebnis '%{resultid/}' wurde für diese Sitzung nicht gefunden. Das Ergebnis wurde nicht vom KeepResult-Header erstellt ...
  47. Das Ergebnis der binären Operation "%1!s!" führt zu einem Überlauf der maximalen zulässigen Größe für den Ergebnisdatentyp ...
  48. Das Ergebnis der binären Operation '%1!s!' für die Datentypen '%2!s!' und '%3!s!' überschreitet die maximal zulässige Größe ...
  49. Das Ergebnis der unären Minusoperation (Negation) "%1!s!" führt zu einem Überlauf der maximalen zulässigen Größe für den ...
  50. Das Ergebnis des %1!s!-Zuweisungsausdrucks kann nicht in einen Typ konvertiert werden, der mit der Variablen kompatibel ist, ...
  51. Das Ergebnis des Ausdrucks "%1!s!" in der %2!s!-Eigenschaft kann nicht in die Eigenschaft geschrieben werden. Der Ausdruck ...
  52. Das Ergebnis des Funktionsaufrufs "%1!s!" ist für den Typ "%2!s!" zu groß. Das Ergebnis des Funktionsaufrufs führt zu einem ...
  53. Das Ergebnis des Spaltenausdrucks für die %1!s!-Spalte ist nicht mit dem angeforderten XML-Typ kompatibel. Das Ergebnis muss ...
  54. Das Ergebnis einer binären Operation hat die maximal zulässige Größe für numerische Datentypen überschritten. Eine implizite ...
  55. Das Ergebnis einer unären Minusoperation (Negation) führte zu einem Überlauf der maximalen zulässigen Größe für den Ergebnisdatentyp. ...
  56. Das Ergebnis eines Funktionsaufrufs war für den Ergebnistyp zu groß und führte zu einem Überlauf der maximalen zulässigen ...
  57. Das erste Argument der Rank-Funktion, ein Tupelausdruck, muss auf dieselben Hierarchien verweisen wie das zweite Argument, ...
  58. Das Erstellen eines %1!s!-Index erfordert, dass der Primärschlüssel in der Basistabelle den folgenden Einschränkungen entspricht. ...
  59. Das Erstellen und Ändern von SOAP-Endpunkten wird in einer zukünftigen SQL Server-Version entfernt. Vermeiden Sie es, diese ...
  60. Das Erstellen von Veröffentlichungen aus heterogenen Datenquellen wird nur auf Servern mit Microsoft SQL Server 2005 oder ...
  61. Das Erstellungstool gab einen NULL-Wert für ein Element zurück, das mit dem msmConfigItemNonNullable-Attribut markiert ist. ...
  62. Das erweiterte Ereignismodul konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie das SQL Server-Fehlerprotokoll und die Windows-Ereignisprotokolle ...
  63. Das erweiterte Ereignismodul wurde durch Startoptionen deaktiviert. Möglicherweise werden Funktionen, die von erweiterten ...
  64. Das Expand-Ereignis wird nach AlterEventLifeTime in ein ungültiges Ereignis ausgewertet. Die neue Lebensdauer ({0}) des Ereignisses ...
  65. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  66. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  67. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  68. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  69. Das FeatureUpgradeIncompleteCondition-Element darf nicht das Stammelement eines Dokuments sein, sondern kann nur als untergeordnetes ...
  70. Das Fehlen der Schemaoption "0x100000" (CreationScriptOptions.IndexPartitioningSchemes) wird ignoriert, und die Indexpartitionsinformationen ...
  71. Das Feld "{0}" konnte nicht zur PivotTable hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass das Feld vorhanden ist und berechnet ...
  72. Das Feld mit dem Namen "{1}" im {3}-Dataset weist beide oder keine der folgenden Eigenschaften auf: "DataField" und "Value". ...
  73. Das Festlegen der Kostenbeschränkung auf einen kleinen Wert kann Anwendungen wie Microsoft SQL Server Management Studio daran ...
  74. Das Festlegen oder Abrufen eines Eigenschaftswerts für "SiteName", "EnableMyReports" oder "MyReportsRole" ist auf einem Berichtsserver, ...
  75. Das FilterExpression-Element des {0}-Objekts gibt für jede Instanz der {1}-Entität eine Wertemenge zurück. Dieser Ausdruck ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)