Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Unerwarteter Repositorytyp der Versionskontrolle für Repository "{0}" im Projekt: {1} kann nicht erstellt werden. Erwartet ...
  2. Unerwarteter standardmäßiger Repositorytyp der Versionskontrolle für das Projekt: {0}. Es wurde ein "{1}"-Repository erwartet, ...
  3. Ungültige Anmerkung: Die '%1$ls'-Eigenschaft (mit Byteanzahl) darf nur für Werte vom Typ 'pointer' verwendet werden: Funktion ...
  4. Ungültige Anmerkung: Die '%1$ls'-Eigenschaft (mit Elementanzahl) darf nur für Werte vom Typ 'pointer', 'array' oder für Referenztypen ...
  5. Ungültige Anmerkung: Die NULL-Eigenschaft darf nur für Werte vom Typ 'pointer', 'pointer-to-member array' oder für Referenztypen ...
  6. Ungültige Anmerkung: Die NullTerminated-Eigenschaft darf nur für Puffer verwendet werden, deren Elemente vom Typ 'integral' ...
  7. Ungültige Arbeitsbereichszuordnung. Vergewissern Sie sich, dass die BuildDirectory- oder die SourcesDirectory-Eigenschaft ...
  8. Ungültige Commit-ID. Geben Sie die vollständige Commit-ID/Hash mit 40 Zeichen ein. Ungültige Zeichen sind Zahlen von 0-9 ...
  9. Ungültige Commit-ID. Geben Sie die vollständigen 40 Zeichen der Commit-ID/des Hashs oder mindestens ein Zeichen am Anfang ...
  10. Ungültige Datensammlereinstellungen. Das erwartete Attribut '{0}' fehlt. Eine typische Datensammlereinstellung hat das folgende ...
  11. Ungültige Deklaration eines anonymen Typmembers. Anonyme Typmember müssen mit einer Memberzuweisung, einem einfachen Namen ...
  12. Ungültige Dienst- oder Treiberverwaltungsaktion: %1 (geben Sie START, STOP, INSTALL, UNINSTALL oder AUTOSTART an).
  13. Ungültige Einschränkung: Der für diese Einschränkung verwendete Typ ist versiegelt; das bedeutet, die Einschränkung wurde ...
  14. Ungültige Komprimierungsinformationen. FileSize="{0}", compressedDataOffset="{1}", compressedSize="{2}", uncompressedSize="{3}", ...
  15. Ungültige Komprimierungsinformationen: FileSize={0}, compressedDataOffset={1}, compressedSize={2}, uncompressedSize={3}, ...
  16. Ungültige Layoutkonfiguration. Die Breite von "{1}" ist auf "StretchToContainer" eingestellt, die übergeordnete Breite auf ...
  17. Ungültige Layoutkonfiguration. Die Höhe von "{1}" ist auf "StretchToContainer" eingestellt, die übergeordnete Höhe auf "FitToContent" ...
  18. Ungültige Mutation eines konstanten Ausdrucks. Kopieren Sie den Ausdruck in eine änderbare lokale Variable, z.B. "let mutable ...
  19. Ungültige oder leere Programm-ID: "%s". Die Programm-IDs müssen aus einem Buchstaben (d.h. a-z, A-Z) bestehen, auf den Null ...
  20. Ungültige Parameter gefunden. Syntax: LEViewer.exe /openFile: /TFSUri LEViewer.exe /TFSUri: /environmentUri: /systemUri: ...
  21. Ungültige Version '%1!ls!' für /subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls ...
  22. Ungültige XmlnsDeclaration in Assembly '{0}'. XmlnsDeclaration verweist auf den Namespace '{1}', der sich nicht in der Assembly ...
  23. Ungültige(s) Zeichen im Plug-In-Namen. Der Plug-In-Name darf nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen und die folgenden Zeichen ...
  24. Ungültiger Anbieter '{0}' in Verbindungszeichenfolgeneintrag '{1}' in Konfigurationsdatei '{2}'. SqlDataConnection kann nur ...
  25. Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen (beispielsweise "domäne\benutzer") ...
  26. Ungültiger Dateierweiterungswert. Die Dateierweiterung darf höchstens 255 und nicht die folgenden Zeichen enthalten: \ / ...
  27. ungültiger Delegatinitialisierer - es wurde entweder '( , Platform::CallbackContext])' oder '( , , Platform::CallbackContext ...
  28. Ungültiger Ereignishandlername: "{0}". Der Name darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche (_) enthalten, und das erste ...
  29. Ungültiger Formatbezeichner (nach l oder L): Erwartet wurde ld, li, lo, lu, lx oder lX. In F#-Code können Sie stattdessen ...
  30. Ungültiger Member '{0}' für Anbietertyp '{1}'. Die angegebenen Typmember müssen öffentlich, nicht jedoch generisch, virtuell ...
  31. Ungültiger Objektausdruck. Objekte ohne Überschreibungen oder Schnittstellen sollten das Ausdrucksformat "new Type(args)" ...
  32. Ungültiger Parameter: Das Übergeben von MEM_RELEASE und einem dwSize-Parameter ungleich 0 an '%1$ls' ist nicht zulässig. ...
  33. Ungültiger Parameter: Das Übergeben von MEM_RELEASE und MEM_DECOMMIT zusammen mit '%1$ls' ist nicht zulässig. Dies führt ...
  34. Ungültiger UITest-Aktionsfilter. Der benutzerdefinierte Filter hat einen reservierten Gruppennamen. Benutzerdefinierter Aktionsfilter: ...
  35. Ungültiger UITest-Aktionsfilter. Die Kategorie des benutzerdefinierten Filters ist nicht vom Typ "Benutzerdefiniert". Benutzerdefinierter ...
  36. Ungültiger Zieltyp "%1" für /target: Sie müssen "exe", "winexe", "'appcontainerexe", "library", "module" oder "winmdobj" ...
  37. Ungültiges 'TestEnvironment'-XML-Element bei Index '{0}'. Attribut '{1}' von XML-Element '{2}' muss vorhanden sein und kann ...
  38. Ungültiges Codeabdeckungselement: Die angegebene Binärdatei "{0}", PDB-Datei "{1}", Schlüsseldatei "{2}" oder das Ausgabeverzeichnis ...
  39. Ungültiges Format für Schalter "COUNTER". Erwartetes Format: /COUNTER:Name[,Reload[,Angezeigter Name Verwenden Sie die Option ...
  40. Ungültiges persistentes Handle für die Speicherbelegungseinheit "%1!08lX!" gefunden, das im Vergleich zum maximalen Handle ...
  41. Ungültiges URI-Format. Der für den Adapter für diagnostische Daten vom Typ "{1}" bereitgestellte Konfigurations-Editor-URI ...
  42. Ungültiges URI-Format. Der Konfigurationshilfe-URI "{0}", der für den Adapter für diagnostische Daten vom Typ "{1}" bereitgestellt ...
  43. Ungültiges Versionsformat, "[Hauptversion]", "[Hauptversion].[Nebenversion]", "[Hauptversion].[Nebenversion].[Build]" oder ...
  44. Ungültiges Versionsformat, "[Hauptversion]", "[Hauptversion].[Nebenversion]", "[Hauptversion].[Nebenversion].[Build]" oder ...
  45. Ungültiges Versionsformat. Erwartetes Format: "[Major]", "[Major].[Minor]", "[Major].[Minor].[Build]" oder "[Major].[Minor].[Build].[Revision] ...
  46. Ungültiges Zeichen in der Hexadezimalzeichenentität. Hexadezimalzeichenentitäten dürfen nur Ziffern von "0" bis "9" oder ...
  47. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn das Manifesttool ...
  48. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn das xdcmake-Tool ...
  49. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der Bibliothekar ...
  50. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der Bibliothekar ...
  51. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der C/C++-Compiler ...
  52. UNICODE-Antwortdateien verwenden : Weist das Projektsystem an, UNICODE-Antwortdateien zu generieren, wenn der Linker gestartet ...
  53. Unicode-Schlüsselwort Wird in einer Declare-Anweisung verwendet. Gibt an, dass Visual Basic alle Zeichenfolgen in Unicode-Werte ...
  54. UnregisterExtenderProvider() kann nicht zum Aufheben der Registrierung eines Extenderproviders verwendet werden, wenn dieser ...
  55. Unter 64-Bit-Versionen von Windows können 32-Bit-Anwendungen ausgeführt werden. Diese Technologie wird "WOW" genannt. Wenn ...
  56. Unter Erste Schritte finden Sie Tipps und hilfreiche Ressourcen. Besuchen Sie den Blog , um aktuelle Informationen zu erhalten. ...
  57. Unterdrückt das angegebene Objekt in der Ausgabebibliothek. LIB erstellt eine Ausgabebibliothek durch Kombinieren aller Objekte ...
  58. Unterdrückt die Anzeige des Anmeldebanners, wenn der Compiler startet, sowie die Anzeige von Informationsmeldungen während ...
  59. Unterdrückungen auf Projektebene haben entweder kein Ziel oder %s erhalten ein spezifisches Ziel mit Namespace-, Typ-, Memberbereich ...
  60. Unterdrückungen auf Projektebene haben entweder kein Ziel oder {0} erhalten ein spezifisches Ziel mit Namespace-, Typ-, Memberbereich ...
  61. Untergeordnete Aufgaben, deren Einstellung für "Veröffentlichen und Aktualisieren" von der übergeordneten Aufgabe abweicht, ...
  62. Unterstützt Sie bei der Statusverfolgung von jedem Ihrer Backlogelemente. Zeigt für jedes Backlogelement die Zahl der verbleibenden ...
  63. Unterstützt Sie beim Bestimmen des Status, der einzelnen Builds. Zeigt eine Buildliste mit Testergebnissen, Testabdeckung, ...
  64. Unterstützt Sie beim Ermitteln der Rate, mit der Fehler vom Team gefunden und behoben werden. Zeigt einen gleitenden Durchschnitt ...
  65. Unterstützt Sie beim Ermitteln der Rate, mit der Probleme vom Team gefunden und behoben werden. Zeigt einen sich ändernden ...
  66. Unterstützt Sie beim Ermitteln des Fehlerbehebungsstatus des Teams. Zeigt die Anzahl von Fehlern pro Zustand im Zeitverlauf, ...
  67. Unterstützt Sie beim Ermitteln des neuesten Status der einzelnen Anforderungen. Gibt Aufschluss über die verbleibenden, abgeschlossenen ...
  68. Unterstützt Sie beim Ermitteln des neuesten Status der einzelnen User Stories. Gibt Aufschluss über die verbleibenden, abgeschlossenen ...
  69. Unterstützt Sie beim Ermitteln des Teamstatus. Gibt Aufschluss über die Gesamtanzahl von Arbeitsstunden in einer Iteration ...
  70. Unterstützt Sie beim iterationsübergreifenden Nachverfolgen der Teamleistung. Zeigt für jede Iteration die ursprünglichen ...
  71. Unterstützt Sie beim Nachverfolgen der Effektivität, mit der Fehler vom Team behoben werden. Gibt Aufschluss über die Anzahl ...
  72. Unterstützt Sie beim Nachverfolgen des Implementierungsstatus der einzelnen Anforderungen. Gibt für jede Anforderung Aufschluss ...
  73. Unterstützt Sie beim Nachverfolgen des Implementierungsstatus der einzelnen User Stories. Gibt für jede Story Aufschluss ...
  74. Unterstützt Sie beim Überwachen der Fortschritte des Teams hinsichtlich der Fertigstellung der Arbeiten für eine Iteration. ...
  75. Unterstützt Sie beim Überwachen der Fortschritte des Teams hinsichtlich der Fertigstellung der Arbeiten für eine Iteration. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)