Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Versiegelte Typen können nicht erweitert werden, und geschützte Member sind nur hilfreich, wenn Sie den deklarierenden Typ ...
  2. Version %s der Common Language Runtime wird von diesem Compiler nicht unterstützt. Die Verwendung dieser Version kann zu ...
  3. Version %s von "%s" wurde nicht gefunden oder kann nicht heruntergeladen werden. Das verwaltete Minidump-Debuggen wird deaktiviert. ...
  4. Version mit 128-Bit-Verschlüsselung erforderlich %1 erfordert Windows NT Service Pack 6a. Setup hat festgestellt, dass das ...
  5. Version mit 128-Bit-Verschlüsselung erforderlich %1 kann Windows NT Service Pack 6a nicht installieren, da Setup nicht die ...
  6. Versionsangabe: Datum/Uhrzeit D"beliebiges, von .Net Framework unterstütztes Format" oder ein Datumsformat des lokalen Computers. ...
  7. Versuch, die zweite Systemassembly "{0}" zu laden. Dies ist in FxCop derzeit nicht zulässig. Wenn eine höhere Version desselben ...
  8. Versuchen Sie es mit einer oder mehreren der folgenden Optionen, und starten Sie die Debugsitzung erneut: 1. Geben Sie den ...
  9. Versuchen Sie je nach Fehlerursache (ungültige Konfiguration, ungültige Codeversion, usw.) entweder, die fehlgeschlagene ...
  10. Versuchen Sie, manuell eine Verbindung zum Endpunkt herzustellen, um den Fehler zu beheben. Wenn das Herstellen der Verbindung ...
  11. versucht, die offline geänderten Elemente auszuchecken. Wenn die Elemente derzeit nicht ausgecheckt werden können, kann der ...
  12. Vertrag '{0}' ist nicht kompatibel mit portablen Bibliotheken, da er mindestens eine Operation enthält, bei der '{1}' oder ...
  13. Verwaltete Threads verbrauchen {0:0.00%} der CPU. Rufen Sie auf der Navigationssymbolleiste das Menü "Leistungswarnungen" ...
  14. Verweis auf "{0}" in der Eigenschaft "{1}" konnte nicht aufgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass das Element, auf das mit ...
  15. Verweis auf Datei kann hinzugefügt werden : Bestimmt, ob die angegebene Datei als Assemblyverweis oder ActiveX-Verweis hinzugefügt ...
  16. Verweis zu Datei hinzufügen : Fügt der angegebenen Datei entweder einen Assemblyverweis oder einen ActiveX-Verweis hinzu. ...
  17. Verweisassembly '{0}' für die Sandkastenlösung kann nicht generiert werden. Im Build wird stattdessen die Assembly '{0}' ...
  18. Verweisassemblyausgabe|Gibt an, dass diese Assembly im Buildvorgang verwendet wird. Wenn "True", wird die Assembly während ...
  19. Verweise auf freigegebene Projekte können nicht direkt entfernt werden. Um diesen Verweis zu entfernen, muss das damit verknüpfte ...
  20. Verweise können nicht hinzugefügt werden. Es ist keine Kombination aus Framework-Zielen verfügbar, die alle von Ihnen ausgewählten ...
  21. Verweise zwischen Projekten, die für verschiedene Laufzeiten oder .NET Framework-Profile vorgesehen sind, werden nicht unterstützt. ...
  22. Verweise, die an Verweisparameter übergeben werden, müssen dem exakten Typ des Parameters entsprechen. Durch Verwendung von ...
  23. Verweise, die nach diesem Vorgang eine geänderte Definition haben. (Falls Sie den Vorgang fortsetzen, finden Sie im Ausgabefenster ...
  24. Verweisen Sie auf beiden Seiten des Equals-Operators auf mindestens eine Bereichsvariable. Die Bereichsvariablen "|1" müssen ...
  25. Verweisverzeichnisse : Pfad, der verwendet wird, wenn beim Erstellen eines VC++-Projekts mit #using kopierte Dateien gesucht ...
  26. Verwenden Sie "C" nicht als Präfix für Typnamen. Verwenden Sie kein Präfix für Benennungstypen. Verwenden Sie beim Benennen ...
  27. Verwenden Sie "true", um beim Start eine E-Mail zu senden. Dies ist nützlich, um SMTP beim Start zu testen sowie Dienstabstürze ...
  28. Verwenden Sie "true", um Federated ACS-Authentifizierung zu verwenden und Windows Live-Identitäten zu unterstützen. Verwenden ...
  29. Verwenden Sie /FORCE:UNRESOLVED, um eine Ausgabedatei zu erstellen mit der Information, ob LINK ein nicht definiertes Symbol ...
  30. Verwenden Sie bei Verwendung von Source Server nur Symboldateien, die aus bekannten und vertrauenswürdigen Quellen stammen. ...
  31. Verwenden Sie das Windows Azure SDK, um Apps mit skalierbaren Cloud-Ressourcen zu erstellen. Entwickeln Sie Websites und ...
  32. Verwenden Sie den .NET-Laufzeitdienst. Dieser Schalter ist mit manchen anderen Schaltern nicht kompatibel. Detaillierte Informationen ...
  33. Verwenden Sie den Abfrage-Generator, um Klauseln zum Einschränken der von der Abfrage zurückgegebenen Arbeitsaufgaben hinzuzufügen. ...
  34. Verwenden Sie den Abfrage-Generator, um Klauseln zur Beschränkung der von der Abfrage zurückgegebenen Arbeitsaufgaben hinzuzufügen. ...
  35. Verwenden Sie den angegebenen Filter, um Tests auszuwählen, die anhand der Filterkriterien ausgeführt werden sollen. Sie ...
  36. Verwenden Sie den angegebenen Filter, um Tests auszuwählen, die basierend auf den Filterkriterien ausgeführt werden sollen. ...
  37. Verwenden Sie den angegebenen Filter, um Tests auszuwählen, die basierend auf den Filterkriterien ausgeführt werden sollen. ...
  38. Verwenden Sie den angegebenen Filter, um Tests auszuwählen, die basierend auf der Testkategorie der einzelnen Tests ausgeführt ...
  39. Verwenden Sie den Assistenten für die Basiskonfiguration, die Standardkonfiguration oder die erweiterte Konfiguration, wenn ...
  40. Verwenden Sie den Bing Map API-Routingdienst zur Berechnung der Entfernung zwischen zwei Geolocations. http://www.micros ...
  41. Verwenden Sie den DataSet-Designer, um typisierte DataSets visuell zu erstellen und zu bearbeiten. Ziehen Sie Datenbankelemente ...
  42. Verwenden Sie den manuellen Testtyp, wenn die Schritte von einem Testingenieur durchgeführt werden sollen und nicht von einem ...
  43. Verwenden Sie den manuellen Testtyp, wenn die Schritte von einem Testingenieur durchgeführt werden sollen und nicht von einem ...
  44. Verwenden Sie die Dropdownliste oben, um das SQL Server-Laufwerk auszuwählen, auf dem die Sicherungsdateien gespeichert sind. ...
  45. Verwenden Sie die Gegenwarts- und die Vergangenheitspartizipien für vorherige bzw. für spätere Ereignisse anstelle von "Before" ...
  46. Verwenden Sie die Liste mit wichtigen Datumsangaben, um bevorstehende Besprechungen, Termine und andere wichtige Ereignisse ...
  47. Verwenden Sie die Registerkarte Inhalt verwalten für folgende Aktionen: Hinzufügen von Inhalt zum Computer. Suchen nach Updates ...
  48. Verwenden Sie dies für Codeabdeckungsdaten für ASP.NET-Anwendungen unter IIS. Wählen Sie 'Konfigurieren' aus, um die Position ...
  49. Verwenden Sie dies für Webanwendungen, wenn Sie IntelliTrace oder Testauswirkung für eine Serverrolle auswählen (kann für ...
  50. Verwenden Sie dies zum Sammeln von Ausnahmen und bestimmten diagnostischen Ablaufverfolgungsdaten, um Fehler zu isolieren, ...
  51. Verwenden Sie diese Auswahl zur Angabe eines ODBC-Benutzers oder des Namens einer Systemdatenquelle, um eine Verbindung mit ...
  52. Verwenden Sie diese Auswahl, um eine Datenbankdatei mithilfe des .NET Framework-Datenanbieters für SQL Server an eine lokale ...
  53. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des .NET Framework-Datenanbieters für Oracle eine Verbindung zu Oracle 7.3, 8i, ...
  54. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des .NET Framework-Datenanbieters für SQL Server eine Verbindung mit Microsoft SQL ...
  55. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des systemeigenen MSDAORA-Anbieters durch den .NET Framework-Datenanbieter für OLE ...
  56. Verwenden Sie diese Auswahl, um mithilfe des systemeigenen MSDAORA-Anbieters über den .NET Framework-Datenanbieter für OLE ...
  57. Verwenden Sie diese Seite als Ausgangspunkt zum Auffinden von Webdiensten. Sie können auf die unten aufgeführten Links klicken ...
  58. Verwenden Sie diese Seite um die HTTPS-URIs festzulegen, die window.external.notify verwenden können, um ein ScriptNotify-Ereignis ...
  59. Verwenden Sie diese Seite, um anzugeben, welche HTTPS-URIs von einem iframe in Ihrer App erreicht werden können, und welche ...
  60. Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie das Protokoll, das bis zu einem Zeitpunkt gesammelt wurde, analysieren möchten, ohne ...
  61. Verwenden Sie diesen Datenanbieter, um eine Verbindung zu Oracle 7.3, 8i, 9i oder 10g herzustellen. Dieser Anbieter ist veraltet ...
  62. Verwenden Sie diesen Link zum Herunterladen der neuesten Version der TFS-Installations- und Administratorhandbücher: htt ...
  63. Verwenden Sie einen Auslastungstest, um Tests zu aggregieren und gleichzeitig unter einer simulierten Auslastung mithilfe ...
  64. Verwenden Sie einen Coded UI-Test, um die Funktionalität der Benutzeroberfläche Ihrer Anwendung (Internet/Windows Forms/Windows ...
  65. Verwenden Sie einen Coded UI-Test, um die Funktionalität der Benutzeroberfläche Ihrer Windows Phone-Anwendung zu überprüfen. ...
  66. Verwenden Sie einen Coded UI-Test, um die Funktionalität der Benutzeroberfläche Ihrer Windows Store-Anwendung zu überprüfen. ...
  67. Verwenden Sie einen in Outlook entworfenen Formularbereich. Möglicherweise müssen Sie während des Imports der OFS-Datei in ...
  68. Verwenden Sie für die Gruppierung von Typen keine geschachtelten Typen, die als "public", "protected" oder "protected internal" ...
  69. Verwenden Sie für Schnittstellennamen als Präfix den Buchstaben "I", um anzugeben, dass es sich bei diesem Typ um eine Schnittstelle ...
  70. Verwenden Sie keine API, die eine Instanziierung eines generischen Typs mit einem weiteren generischen Typ als Typargument ...
  71. Verwenden Sie keine Namen, bei denen zur Differenzierung die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden muss. Komponenten müssen ...
  72. Verwenden Sie keine Unterstriche bei der Angabe von Bezeichnern. Manche generierten Visual Studio-Bezeichner für Anwendungen ...
  73. Verwenden Sie keine Zeichenfolgenliterale für Systemelemente, die über gebietsschemaspezifische Bezeichnungen verfügen. Besondere ...
  74. Verwenden Sie mehrere Kopien derselben Umgebung, ohne dadurch Namens- oder IP-Adressenkonflikte zu verursachen. Stellen Sie ...
  75. Verwenden Sie nicht die Aufrufkonvention varargs, um eine Variablennummer von Argumenten zu akzeptieren. In einer verwalteten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)