Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Wählen Sie eine Ausgangsverzweigung und die nachzuverfolgenden Verzweigungen aus, und klicken Sie auf "Visualisieren", um ...
  2. Wählen Sie eine Ausgangsverzweigung, einen Pfadfilter und die nachzuverfolgenden Verzweigungen aus, und klicken Sie zum Starten ...
  3. Wählen Sie eine der folgenden Ansichten aus: Meine Codeüberprüfungen Anforderungen: Aktive Codeüberprüfungen anzeigen, die ...
  4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Abschließen: Weist Ihr Team darauf hin, dass die Codeüberprüfung abgeschlossen ...
  5. Wählen Sie eine Kombination aus Konfiguration, Plattform und Builddefinition. Weitere Informationen zur Verwendung dieses ...
  6. Wählen Sie eine SharePoint-Korrelations-ID zur Anzeige des Codes an der Stelle aus, an der die Ausnahme aufgetreten ist. ...
  7. Wählen Sie eine Speichereinstellung für Zeiterfassungsdaten im Ergebnisspeicher des Auslastungstests aus. AllIndividualDetails ...
  8. Wählen Sie eine Validierungsebene für den Auslastungstest aus. "Niedrig" gibt z. B. an, dass nur als niedrig markierte Validierungsregeln ...
  9. Wählen Sie einen Pfadfilter sowie die nachzuverfolgenden Verzweigungen aus, und klicken Sie anschließend auf "Visualisieren", ...
  10. Wählen Sie gespeicherte Prozeduren für jede Operation aus. Wenn die Prozedur Parameter erfordert, geben Sie an, welche Spalte ...
  11. Wählen Sie in der folgenden Liste eine SharePoint-Webanwendung aus. Von Team Foundation Server werden alle Teamprojekt-Websites ...
  12. Wählen Sie mehr als nur eine Konfiguration aus. Wenn Sie nur an einer Konfiguration Änderungen vornehmen möchten, klicken ...
  13. Wählen Sie mehr als nur eine Plattform aus. Wenn Sie nur an einer Plattform Änderungen vornehmen möchten, klicken Sie im ...
  14. Wählen Sie mindestens eine gespeicherte Vorlage aus, und fügen Sie sie der Umgebung hinzu. Für jede der Umgebung hinzugefügte ...
  15. Wählen Sie mindestens eine VMM-Bibliotheksfreigabe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen ...
  16. Wählen Sie mindestens eine VMM-Bibliotheksfreigabe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen ...
  17. Wählen Sie mindestens eine VMM-Hostgruppe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen Sie die Option ...
  18. Wählen Sie mindestens eine VMM-Hostgruppe aus, die dieser Teamprojektauflistung hinzugefügt werden soll. Wählen Sie die Option ...
  19. Wählen Sie mindestens einen Computer aus, der der Umgebung hingefügt werden soll. Weisen Sie jedem Computer eine Rolle zu. ...
  20. Wählen Sie unten das gewünschte Format aus, und wählen Sie anschließend "Kopieren", um die Ergebnisse in die Zwischenablage ...
  21. Wählen Sie unten eine bestehende Abfrage aus, oder geben Sie eine neue Abfrage ein. Ein ToolStrip wird dem Formular hinzugefügt, ...
  22. Wählen Sie zum Ausführen des Rollovers der Ablaufverfolgungsdateien "True" aus, wenn die maximale Anzahl von Ablaufverfolgungsdateien ...
  23. Wählen Sie zum Generieren von Code für den Test im Kontextmenü "Code für Coded UI-Test generieren" aus, und wählen Sie eine ...
  24. Wählen Sie zum Generieren von Code für den Test im Kontextmenü "Code für Coded UI-Test generieren" aus, und wählen Sie eine ...
  25. Wählen Sie zum Generieren von Code für den Test im Kontextmenü "Code für Coded UI-Test generieren" aus, und wählen Sie eine ...
  26. Wählt eines von drei Ergebnissen aus, basierend auf der Beziehung zwischen zwei Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses ...
  27. Wahlweise können Sie auch eine Umgebung erstellen, indem Sie virtuelle Computer zusammenstellen, die bereits in den Teamprojekt-Hostgruppen ...
  28. Währen des Setups wurden Warnungen ausgegeben , sodass die Installation zurückgesetzt wurde. Setup hat den Computer in den ...
  29. Während der Codegenerierung hat der Compiler einen Verweis auf das verwaltete Symbol "%s" eingefügt, das in dem mit "/GL" ...
  30. Während der erfolgreichen Erstellung der Bezeichnung "{0}" ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Die spezifischen Fehler ...
  31. Während der Erstellung der ursprünglichen Teamprojektauflistung ist ein Problem oder eine Verzögerung aufgetreten. Um den ...
  32. Während der Gültigkeitsüberprüfung vor dem Speichern wurden Warnungen entdeckt, die möglicherweise zu einem Speicherfehler ...
  33. Während der Konfiguration des Diensts werden Informationen zum gehosteten Dienstkonto (einschließlich des Kennworts) heruntergeladen ...
  34. Während der Testausführung wurde eine Ausnahme ausgelöst. Wenn Sie eine Erweiterung von TestMethodAttribute verwenden, wenden ...
  35. Während des Debuggings kann diese Änderung nicht übernommen werden. Eine Methode, die die Syntax eines eingebetteten Interoptyps/-members ...
  36. Während des Setups wurden Warnungen generiert, und Visual Studio 2010 wurde weder installiert noch aktualisiert. (Die erforderlichen ...
  37. Während des Testlaufs wurden keine Microsoft .NET-Anwendungen gestartet. Starten Sie nach Beginn eines Testfalls Anwendungen ...
  38. Während des Vorgangs des Konfigurierens von SharePoint-Produkte zur Verwendung mit Team Foundation Server wurde ein neuer ...
  39. Während einer aktiven IntelliTrace-Sammlung wird die Protokolldatei vom ausgeführten Prozess gesperrt und kann nicht kopiert ...
  40. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Das Skript enthält Änderungen, durch die die Datenbank ...
  41. Während Ihrer Arbeit wurden Änderungen an der Datenbank vorgenommen. Möchten Sie die Datenbank aktualisieren und die Änderungen ...
  42. Wahrscheinlich ist der von Ihnen gewählte Name unzulässig oder er wird bereits verwendet. Informationen finden Sie unter ...
  43. Want Key Input : Gibt an, dass der Besitzer des Listenfelds WM_VKEYTOITEM-Meldungen erhält, wenn eine Taste gedrückt wird, ...
  44. Warbird: Die als _forceinline markierte '%$pD'-Funktion ist nicht "inline", da die Schutzstufe des Inlinees größer als das ...
  45. Warbird: Die als _forceinline markierte '%$pD'-Funktion ist nicht "inline", da sie eine Inlineassembly enthält, die nicht ...
  46. Warnstufe : Wählen Sie aus, wie strikt der Compiler bei der Überprüfung von potentiell verdächtigen Konstrukten sein soll. ...
  47. Warnung MSRep0016: Einige Regeln wurden aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen nicht ausgewertet. Die Ergebnisse dieser Auswertung ...
  48. Warnung VSP2368: Die für diese Version von Windows nicht unterstützten Einstellungen wurden ignoriert. Öffnen Sie die Leistungssitzungseigenschaften, ...
  49. Warnung VSP2702: Bericht verfügt nicht über die erforderlichen Informationen zur Auflösung von Quellzeilen in den Funktionen ...
  50. Warnung {0}: Der Vorgang "{1}" kann nicht ausgeführt werden, da {2} für ein anderes Element am Ziel aussteht (zu verschieben ...
  51. Warnung! Wenn Sie die Erstellung dieser Kopie abbrechen, gehen all zuvor an der Versionsvorlage vorgenommenen Änderungen ...
  52. WARNUNG: Asynchrone Debuggingfunktionen sind für diese Debugsitzung nicht verfügbar, da die ETW-Ereignisauflistung nicht ...
  53. WARNUNG: Asynchrone Debuggingfunktionen sind für diese Debugsitzung nicht verfügbar, da die ETW-Ereignisauflistung nicht ...
  54. WARNUNG: Asynchrone Debuggingfunktionen sind für diese Debugsitzung nicht verfügbar, da die ETW-Ereignisauflistung nicht ...
  55. Warnung: Aufruf eines externen Tools für Unterschiede: Die Optionen /ignoreeol, /ignorespace und /ignorecase werden nicht ...
  56. WARNUNG: Auslastungstest-Lizenzverletzung: Die Anzahl virtueller Benutzer, die Auslastungstests ausführen ({0}), überschreitet ...
  57. Warnung: Beim Laden der Testeinstellungsdatei wurde ein Konflikt in den Testeinstellungen entdeckt. Dies kann auf Inkonsistenzen ...
  58. Warnung: Beim Laden der Testmetadatendatei wurde ein Konflikt bei den Testverweisen entdeckt. Dies kann auf Inkonsistenzen ...
  59. Warnung: Das Deaktivieren der Bereitstellung wird für den Testlauf ignoriert, da in den aktiven Testeinstellungen die Verwendung ...
  60. Warnung: Das Löschen eines Teamprojekts kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Daten zur Versionskontrolle, zur Arbeitsaufgabennachverfolgung ...
  61. Warnung: Das Verwenden einer benutzerdefinierten Startseite, die unbekannt oder nicht vertrauenswürdig ist, kann den Computer ...
  62. Warnung: Der konfigurierte Benutzer für den Dienst kann nicht vom Dienststeuerungs-Manager abgerufen werden. Daher kann der ...
  63. Warnung: Der Volltextindex " " wurde erstellt oder dem Volltextindex wurden Spalten hinzugefügt. Sie müssen den Volltextkatalog ...
  64. Warnung: Der von dem Adapter für diagnostische Daten für die {0}-Eigenschaft ("{1}") angegebene Spaltenname wurde nicht in ...
  65. Warnung: Die Abhängigkeit "%1" in Projekt "%2" kann nicht in das Ausführungsverzeichnis kopiert werden, da sie den Verweis ...
  66. Warnung: Die Bildbearbeitung wird immer mit 32 Bit pro Pixel (8 Bit pro Kanal) durchgeführt. Bildbearbeitungsvorgänge können ...
  67. Warnung: Die durchschnittliche Testdauer von {1} Sekunden für das Szenario "{0}" ist möglicherweise zu lang für Tests, die ...
  68. Warnung: Die Sicherungskopie der Projektdatei wird in einem relativen Pfad erstellt, der vom relativen Pfad der ursprünglichen ...
  69. Warnung: Die Visual Studio-Bildbearbeitungsprogramme unterstützen keine Bearbeitung von 32-Bit-Farbbildern. Die von Ihnen ...
  70. Warnung: Die von dem Adapter für diagnostische Daten für die {0}-Eigenschaft ("{1}") angegebene Spalte wies nicht den erwarteten ...
  71. Warnung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses ...
  72. Warnung: Durch das Aktivieren dieser Erweiterung erhält diese Zugriff auf Benutzerdaten in Team Foundation Server. Möchten ...
  73. WARNUNG: Einzelschritt in Angabe unterstützt keine Einzelschritte von verwaltetem Code zu unverwaltetem Code. Vorgang wird ...
  74. WARNUNG: Es kann nicht bestimmt werden, ob die Windows-Firewall das Remotedebugging blockiert. %s (Mit "/nofirewallwarn" ...
  75. Warnung: Es kann nur auf das erste Tiefensegment einer 3D-Textur zugegriffen werden, und dieses Bild enthält {0} Tiefensegmente. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)