Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Remotedesktopdienste konnten einen Benutzerprofil-Datenträger für das Benutzerkonto mit der SID "%1" nicht einblenden. ...
  2. Die Remotedesktopdienste konnten keinen Benutzerdesktop für ein Benutzerkonto mit der SID "%1" anwenden. Für den Benutzer ...
  3. Die Remotedesktopdienste konnten keinen Benutzerdesktop für ein Benutzerkonto mit der SID "%1" anwenden. Für den Benutzer ...
  4. Die Remotedesktopdienste konnten keinen Benutzerprofil-Datenträger für das Benutzerkonto mit der SID "%1" abrufen. Stellen ...
  5. Die Remotedesktopdiente-Sitzung wird in Kürze beendet. Möglicherweise ist auf diesem Computer nicht genügend virtueller Speicher ...
  6. Die Remotedesktopgateway-Verbindung wurde beendet, da bei der regelmäßigen Benutzerauthentifizierung ein Fehler aufgetreten ...
  7. Die Remotedesktopgateway-Verbindung wurde beendet, da bei der regelmäßigen Benutzerauthentifizierung ein Fehler aufgetreten ...
  8. Die Remotedifferenzialkomprimierung berechnet und überträgt die Unterschiede zwischen zwei Objekten über ein Netzwerk bei ...
  9. Die Remoteinstallationsdienste sind auf dem Server konfiguriert, oder die Windows-Bereitstellungsdienste befinden sich im ...
  10. Die Remoteinstallationsdienste-Konfigurationsdatei "{0}" enthält ungültige Einstellungen. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor, ...
  11. Die Remotesitzung kann von Windows PowerShell nicht ordnungsgemäß geschlossen werden. Die Sitzung befindet sich in einem ...
  12. Die Remotesitzung von Client %1 hat die maximal zulässigen Anmeldeversuche überschritten. Die Sitzung wird abgebrochen.
  13. Die Remotesitzung wurde beendet, da das Anmeldezeitlimit erreicht wurde. Dieses Limit wird vom Serveradministrator oder von ...
  14. Die Remotesitzung wurde getrennt, da der Computer nur über geringe Videoressourcen verfügt. Schließen Sie die anderen Programme, ...
  15. Die Remotesitzung wurde wegen einem Dekomprimierungsfehler auf dem Client getrennt. Versuchen Sie die Verbindung mit dem ...
  16. Die Remotesitzung wurde wegen einem Entschlüsselungsfehler auf dem Server getrennt. Versuchen Sie die Verbindung mit dem ...
  17. Die Remotesitzung, mit der Sie verbunden sind, unterstützt Remotedebuggen nicht. Sie müssen eine Verbindung mit einem Remotecomputer ...
  18. Die Remotestartdatenbank ist im NT 3.5- bzw. NT 3.51-Format. Es wird versucht, sie in das NT 4.0-Format zu konvertieren. ...
  19. Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung kann nicht veranlasst werden. Möglicherweise besteht zu der Sitzung keine ...
  20. Die Remoteüberwachung der angeforderten Sitzung konnte nicht gestartet werden. Es ist nicht möglich, Ihre eigene Sitzung, ...
  21. Die Remoteüberwachung der Konsole wurde beendet, weil der Anzeigemodus geändert wurde. Das Ändern des Anzeigemodus in einer ...
  22. Die Remoteüberwachung der Konsole wurde beendet, weil der Anzeigemodus geändert wurde. Das Ändern des Anzeigemodus in einer ...
  23. Die Remoteunterstützung dient zum Verbinden zweier Computer, um einer Person das Behandeln oder Beheben von Problemen auf ...
  24. Die Remoteunterstützung ermöglicht es Ihnen (oder einem Mitarbeiter des technischen Supports), Benutzer bei Problemen oder ...
  25. Die Remoteunterstützung funktioniert aufgrund eines Problems nicht. Bitten Sie die Person, die Sie unterstützen, die Remoteunterstützung ...
  26. Die Remoteunterstützung ist für das aktuelle Benutzerkonto nicht verfügbar. Melden Sie sich bei Verwendung eines Windows-Gastkontos ...
  27. Die Remoteunterstützung wurde zuvor unerwartet geschlossen, und Ihre Desktopeinstellungen wurden geändert. Die Remoteunterstützung ...
  28. Die Remoteverbindung wurde aufgrund von VPN-Tunnelfehlern nicht hergestellt. Der VPN-Server ist möglicherweise nicht erreichbar. ...
  29. Die Remoteverbindung wurde nicht hergestellt, da das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP) nicht mit IPv6 kompatibel ...
  30. Die Remoteverbindung wurde verweigert, weil die angegebene Kombination aus Benutzername und Kennwort nicht erkannt wird oder ...
  31. Die Remoteverwendung von BITS wird nicht unterstützt. Weitere Informationen zu BITS finden Sie in der MSDN-Dokumentation ...
  32. Die Reparaturphase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption bzw. der folgende Workaround wurde ausgeführt: ...
  33. Die Reparaturphase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption bzw. der folgende Workaround wurde ausgeführt: ...
  34. Die Replikation aller authentifizierten eingehenden Server wird zugelassen. Alle vorhandenen Autorisierungseinträge werden ...
  35. Die Replikation der Anwendungsverzeichnispartition %1 von Quelle %2 wurde abgebrochen. Für die Replikation ist ein konsistentes ...
  36. Die Replikation für "%1" kann nicht aktiviert werden, da dem virtuellen Computer mindestens ein Fibre Channel-Adapter zugeordnet ...
  37. Die Replikation für "%1" kann nicht aktiviert werden, da dem virtuellen Computer mindestens ein physischer Datenträger zugeordnet ...
  38. Die Replikation für "%1" kann nicht aktiviert werden, weil mindestens ein iSCSI-Datenträger am virtuellen Computer angeschlossen ...
  39. Die Replikation für "%1" kann nicht gestartet werden, da dem virtuellen Computer keine virtuellen Festplatten zugeordnet ...
  40. Die Replikation für "%1" konnte nicht entfernt werden, da vom Replikationsanbieter ein Fehler zurückgegeben wurde. Weitere ...
  41. Die Replikation für den virtuellen Computer "%1" kann nicht aktiviert werden, da vom Replikationsanbieter ein Fehler zurückgegeben ...
  42. Die Replikation für den virtuellen Computer "%1" wurde aufgrund eines nicht behebbaren Fehlers unterbrochen. Beheben Sie ...
  43. Die Replikation für den virtuellen Computer "%1" wurde bereits geplant. Brechen Sie zum Ändern der Planung die vorhandene ...
  44. Die Replikation ist bereits mit den folgenden Einstellungen für diesen virtuellen Computer aktiviert. Das Starten der ersten ...
  45. Die Replikation kann aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers nicht fortgesetzt werden. Ausführlichere Informationen finden ...
  46. Die Replikation kann nicht für "%1" aktiviert werden, weil dem virtuellen Computer mindestens eine freigabefähige VHD zugeordnet ...
  47. Die Replikation mit dem unten stehenden Remotedomänencontroller wurde vom lokalen Domänencontroller unterbrochen. Ursache ...
  48. Die Replikation mit dem unten stehenden Remotedomänencontroller wurde vom lokalen Domänencontroller unterbrochen. Ursache ...
  49. Die Replikation wurde auf dem virtuellen Computer "{0}" bereits aktiviert. Verwenden Sie das Cmdlet "Set-VMReplication", ...
  50. Die Replikation wurde auf dem virtuellen Computer "{0}" bereits aktiviert. Verwenden Sie das Cmdlet "Set-VMReplication", ...
  51. Die Replikation wurde erfolgreich aktiviert. Die erste Replikation konnte jedoch nicht gestartet werden. Beheben Sie den ...
  52. Die Replikation wurde erfolgreich aktiviert. Die erste Replikation konnte jedoch nicht gestartet werden. Falls kein wiederhergestellter ...
  53. Die Replikation wurde vom lokalen Domänencontroller nicht fertig gestellt, da ein gelöschtes übergeordnetes Objekt für das ...
  54. Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank des primären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender ...
  55. Die Replikation zur Teilsynchronisierung der %1-Datenbank des primären Domänencontrollers %2 wurde erfolgreich abgeschlossen. ...
  56. Die Replikation zur Vollsynchronisierung der %1-Datenbank des primären Domänencontrollers %2 ist fehlgeschlagen. Folgender ...
  57. Die Replikationsaktualisierung konnte nicht übernommen werden, da die Quelle oder das Ziel keine Informationen bezüglich ...
  58. Die Replikationsanforderung des primären Servers "%3" kann nicht angenommen werden, da die Autorisierung für eine Replikation ...
  59. Die Replikationsanforderung des primären Servers "%5" für den virtuellen Computer "%1" kann nicht angenommen werden, da der ...
  60. Die Replikationsanforderung des primären Servers "%5" für den virtuellen Computer "%1" kann nicht angenommen werden, da die ...
  61. Die Replikationsanforderung des primären Servers "%5" für den virtuellen Computer "%1" kann nicht angenommen werden. %3 (%4). ...
  62. Die Replikationsaufgabe "%3" kann nicht für den virtuellen Computer "%1" ausgeführt werden, wenn sich die Replikation im ...
  63. Die Replikationsbeziehung wurde für den virtuellen Replikatcomputer "%1" mit Änderungen an der Konfiguration des virtuellen ...
  64. Die Replikationseinstellung für "%1" kann nicht geändert werden. Dieser Vorgang kann nur für eine erweiterte Replikationsbeziehung ...
  65. Die Replikationseinstellungen für "%1" konnten nicht aktualisiert werden. Der Wert für den angegebenen Wiederherstellungspunkt ...
  66. Die Replikationseinstellungen für den virtuellen Computer "%1" können nicht aktualisiert werden, da momentan das geplante ...
  67. Die Replikationseinstellungen für den virtuellen Computer "%1" können nicht aktualisiert werden, da vom Replikationsanbieter ...
  68. Die Replikationseinstellungen für einen Knoten eines Clusters können nicht geändert werden. Verwenden Sie zum Ändern der ...
  69. Die Replikationseinstellungen können nicht auf dem virtuellen Replikatcomputer "{0}" geändert werden. Sie können die Einstellungen ...
  70. Die Replikationseinstellungen können nicht auf dem virtuellen Replikatcomputer "{0}" geändert werden. Sie können die Einstellungen ...
  71. Die Replikationseinstellungen konnten nicht aktualisiert werden. Für die beiden Authentifizierungstypen dürfen nicht die ...
  72. Die Replikationsstatistik für "{1}" wird von {0} gelöscht. Die Statistikerfassung wird von vorn begonnen. Dies hat keine ...
  73. Die Replikationsstatistik für den virtuellen Computer "%1" mit der ID "%2" konnte nicht gelesen werden, da die Konfiguration ...
  74. Die Replikationstopologie-Aktualisierungsaufgabe konnte ihre Threadpriorität nicht ändern. Die Fehlermeldung: %1 Die Aktualisierungsaufgabe ...
  75. Die Replikatquelle %1:%2 erfordert eine Kerberos-Authentifizierung, verfügt jedoch über keinen ordnungsgemäß registrierten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)