Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die überladenen Methoden %1 des Typs %2 in der Datei "%3" weisen dieselbe Anzahl von in-Parametern auf, aber keine Überladung ...
  2. Die Überprüfung der veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus wurde begonnen. Alle Objekte auf ...
  3. Die Überprüfung der Vergleichsbereichsdateien ist abgeschlossen. Anzahl von Vergleichsbereichen: %2 Erläuterung: Wenn ein ...
  4. Die Überprüfung der Vergleichsbereichsdateien wurde gestartet. Volume-GUID: %1 Erläuterung: Wenn ein Volume bereitgestellt ...
  5. Die Überprüfung des globalen Katalogs ist fehlgeschlagen. Der globale Katalog ist nicht verfügbar oder unterstützt den Vorgang ...
  6. Die Überprüfung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus ist abgeschlossen. Für alle Objekte ...
  7. Die Überprüfung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus ist abgeschlossen. Für alle Objekte ...
  8. Die Überprüfungsgeschwindigkeit von Chkdsk wird gedrosselt, um die Auswirkungen auf die System- und Anwendungsleistung gering ...
  9. Die Übertragung wurde angehalten, da sich der Computer im Energiesparmodus befindet. Die Übertragung wird fortgesetzt, wenn ...
  10. Die überwachten Ordner auf dem Media-Server "%1!S!" wurden geändert. Von Windows Media Player werden die Sicherheitsberechtigungen ...
  11. Die Überwachung für diesen Computer ist in den aktuellen Überwachungsrichtlinien deaktiviert. Wenn dieser Computer seine ...
  12. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch aufgrund ...
  13. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  14. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  15. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  16. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  17. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  18. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  19. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  20. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  21. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  22. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  23. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  24. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  25. Die Überwachungseinstellungen für das Objekt wurden geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  26. Die Überwachungseinstellungen für ein Objekt wurden geändert: Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  27. Die Überwachungseinstellungen für ein Objekt wurden geändert: Objektserver: %1 Objekttyp: %2 Objektname: %3 Handle-ID: %4 ...
  28. Die Überwachungseinstellungen können nicht wie angefordert geändert werden, da eine Komponente der verwendeten Software, ...
  29. Die Überwachungsrichtlinie (SACL) für ein Objekt wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  30. Die Überwachungsrichtlinie enthält doppelte Werte für mindestens eine Unterkategorie. Die doppelten Einträge werden entfernt, ...
  31. Die Uhreneinstellungen auf den einzelnen Computern der Heimnetzgruppe dürfen nicht mehr als 24 Stunden voneinander abweichen. ...
  32. Die Uhrzeitdifferenz zwischen dem Homeserver %1 und dem Zielserver %2 ist größer als eine Minute. Dies kann zu Fehlern bei ...
  33. Die Uhrzeiten der angezeigten Sicherungen basieren auf der Zeitzone des derzeit verwendeten Betriebssystems. Aktuelle Zeitzone: ...
  34. Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus ist abgeschlossen. Protokoll der erfolgreich wiederhergestellten ...
  35. Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus wurde mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%2"(%3). Suchen ...
  36. Die um %10 gestartete Dateiwiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen. Protokoll der erfolgreich wiederhergestellten ...
  37. Die um %6 gestartete Sicherung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Suchen Sie in den Ereignisdetails nach einer Lösung, und ...
  38. Die Umgebungsvariable 2 konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von ...
  39. Die Umleitung der Audio- und Videowiedergabe ist auf dem Clientcomputer nicht möglich, da die Version von Remotedesktopverbindung ...
  40. Die Umleitung ermöglicht nur, dass ein anderer Stream mit dem Ausgabestream zusammengeführt wird. Korrigieren Sie die Umleitungsoperation, ...
  41. Die Umleitungsoberfläche kann nicht erstellt werden. Die Größe der Oberfläche überschreitet den maximalen Wert, der auf diesem ...
  42. Die Umleitungsoptionen werden durch Hinzufügen der folgenden Kennzeichen konfiguriert: Keine (0), Laufwerke (1), Drucker ...
  43. Die Umschalttasten bewirken, dass beim Drücken der FESTSTELL-, NUM- oder ROLLEN-Taste ein akustisches Signal ausgegeben wird. ...
  44. Die unbefugte Verwendung oder Offenlegung jedweder Art kann disziplinarische Maßnahmen bis hin zur Beendigung des Angestelltenverhältnisses, ...
  45. Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen dieses Programms kann eine zivil- oder strafrechtliche ...
  46. Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen dieses Programms kann eine zivil- oder strafrechtliche ...
  47. Die unten angegebene Message Queuing-API hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. Der zugeordnete Fehlermeldungstext ...
  48. Die unten angezeigten Geräte werden von Programmen verwendet und verbrauchen Bandbreite. Klicken Sie auf "Aktualisieren", ...
  49. Die unten angezeigten Ports sind die ersten verfügbaren Ports für diesen Computer. Geben Sie die neuen Portnummern in die ...
  50. Die unten aufgelisteten Benutzer können eine Verbindung mit diesem Computer herstellen. Mitglieder der Administratorengruppe ...
  51. Die unterhalb dieser Zeile protokollierten Meldungen geben Aufschluss darüber, ob DNS-Einträge, die von anderen Geräten innerhalb ...
  52. Die Unterstützung der Geräteauthentifizierung mittels Zertifikat erfordert eine Verbindung mit einem DC in der Gerätekontodomäne, ...
  53. Die Unterstützung der MTU-Größe für die Team-NIC "%1" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, ...
  54. Die Unterstützung der verzögerten Erweiterung von Umgebungsvariablen wurde hinzugefügt. Standardmäßig ist sie deaktiviert. ...
  55. Die Unterstützung für dieses Betriebssystem ist ausgelaufen, und Ihr PC wird von @(BrandName) nicht mehr geschützt. Damit ...
  56. Die Unterstützung für dieses Betriebssystem ist ausgelaufen. @(BrandName) wird nicht mehr unterstützt, und Ihr PC ist gefährdet. ...
  57. Die Unterstützung für dieses Betriebssystem läuft aus. Danach wird @(BrandName) nicht mehr unterstützt, und der PC ist u. ...
  58. Die Unterstützung für Ihr Betriebssystem ist abgelaufen. %1 wird unter Ihrem Betriebssystem nicht mehr unterstützt, funktioniert ...
  59. Die Unterstützung für Ihr Betriebssystem ist abgelaufen. Das Ausführen von %1 unter einem nicht mehr unterstützten Betriebssystem ...
  60. Die Unterstützung für Ihr Betriebssystem läuft in Kürze ab. Das Ausführen von %1 unter einem nicht mehr unterstützten Betriebssystem ...
  61. Die Unterstützung von Mac-Optionen für die Team-NIC "%1" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, ...
  62. Die unvollständige Installation wird entfernt und Sie können eine erneute Installation mit dem Hardware-Assistenten durchführen ...
  63. Die Updates wurden installiert, Windows Server Technical Preview 2 Setup muss jedoch neu gestartet werden, damit sie wirksam ...
  64. Die Updates wurden installiert. Damit sie verwendet werden können, muss Windows 10 Setup jedoch neu gestartet werden. Nach ...
  65. Die UPnP-Variable wird vom Gerät nicht unterstützt. Das Problem lässt sich möglicherweise durch Aktualisieren des Geräts ...
  66. Die URL "%1!s!" kann von der App nicht per Skript geladen werden, da durch die URL eine andere App gestartet wird. Andere ...
  67. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für das HTTP HEAD-Verb, das für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  68. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für den HTTP-Header "Content-Range", der für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  69. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für die HTTP Content-Length-Kopfzeile, die für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  70. Die URL konnte in WordPad nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die URL, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem ...
  71. Die URL wurde während der Aktualisierung bereits verarbeitet. Wenn Sie diese Meldung beim Verarbeiten von Benachrichtigungen ...
  72. Die ursprüngliche Größe der Auslagerungsdatei muss zwischen %d MB und %d MB liegen und darf den verfügbaren Speicherplatz ...
  73. Die ursprüngliche Verbindung mit dem Bluetooth-HID-Gerät %2 ist fehlgeschlagen. Das Gerät wurde als persönliches bzw. paarweises ...
  74. Die V3NT 1.3-Aktualisierung und V3Pro 2000 Deluxe sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Für V3Pro 2000 Deluxe sollte ...
  75. Die Variable "{0}" kann nicht entfernt werden, da sie konstant oder schreibgeschützt ist. Wenn die Variable schreibgeschützt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)