Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Option "/RestoreHealth" kann nicht für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  2. Die Option "/RevertPendingActions" kann nicht für ein Windows PE-Zielabbild verwendet werden. Der Vorgang darf nur zur Systemwiederherstellung ...
  3. Die Option "/ScanHealth" kann nicht in für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  4. Die Option "/WinDir" ist in diesem Kontext unbekannt. Die Option kann nur für ein Offlineabbild verwendet werden. Weitere ...
  5. Die Option "Alle aktiven Aufgaben anzeigen" wird von der Version des Betriebssystems, unter der der Zielcomputer ausgeführt ...
  6. Die Option "Geschäftsregel-Anwendungsgruppe" ist nicht verfügbar, da der aktuelle Autorisierungs-Manager-Speicher ( v1.0) ...
  7. Die Option "Kennwort kann nicht geändert werden" für %2 konnte nicht eingestellt werden. Grund: %1Dieses Objekt wird nicht ...
  8. Die Option "Kennwort muss geändert werden" für %2 konnte aufgrund folgenden Problems nicht eingestellt werden: %1Dieses Objekt ...
  9. Die Option "show interface" für LAN-Schnittstellen ist nur gültig, wenn ein Remotecomputer verwaltet wird und der Remotezugriff ...
  10. Die Option /P ermöglicht es, einer Variablen eine Eingabezeile des Benutzers zuzuweisen und zeigt die angegebene Eingabeaufforderung ...
  11. Die Optionen "Inpass", "Qmpfs", "Soft" und "Qmsec" sind für die Filteraktionen vom Typ "Zulassen" oder "Blockieren" ungültig. ...
  12. Die Orbitalposition ist der genaue Längengrad der geografischen Synchronisierungsposition. Azimut ist die Richtung zum Ausrichten ...
  13. Die Ordnerumleitungsrichtlinie wurde nicht angewendet. Sie wurde bis zur nächsten Anmeldung verzögert, da die Optimierung ...
  14. Die Originalkopie des Verzeichnisses konnte nicht aus dem Wiederherstellungspunkt extrahiert werden. Quelle: %1!s! Ziel: ...
  15. Die OTP-Authentifizierung kann nicht abgeschlossen werden, da das für OTP erforderliche Zertifikat nicht im Zertifikatspeicher ...
  16. Die OTP-Zertifikatregistrierung für den Benutzer "%1" konnte auf dem Zertifizierungsstellenserver "%2" nicht vorgenommen ...
  17. Die Pakete im Frame sind inkonsistent. Entweder sind die Zeiger-IDs nicht eindeutig, oder es liegt eine Abweichung bei Zeitstempeln, ...
  18. Die Paketlaufzeitinformation "%1" enthält unerwartete Daten (Adresse: %5, Größe: %3, Offset: %4, Abschnitt: %6, Prozess-ID: ...
  19. Die Paketlaufzeitinformation "%1" enthält widersprüchliche Daten (Adresse: %5, Größe: %3, Offset: %4, Abschnitt: %6, Prozess-ID: ...
  20. Die Paketlaufzeitinformation "%1" ist beschädigt (Adresse: %5, Größe: %3, Offset: %4, Abschnitt: %6, Prozess-ID: %7). Installieren ...
  21. Die Parameter "Global" und "Scope" dürfen nicht zusammen angegeben werden. Entfernen Sie einen der Parameter, und führen ...
  22. Die Parameter "{0}" und "{1}" dürfen nicht zusammen angegeben werden. Die geplante erste Replikation kann nur überwacht werden, ...
  23. Die Parameter des Multicastbereichs sind ungültig. Entweder ist der Bereich bereits vorhanden oder seine Eigenschaften stimmen ...
  24. Die Parameter für "Windows.Foundation.Metadata.ActivatableAttribute " für den Typ %1 in der Datei "%2" sind ungültig. Für ...
  25. Die Parameter für "Windows.Foundation.Metadata.ComposableAttribute" für den Typ %1 in der Datei "%2" sind ungültig. Für "ComposableAttribute" ...
  26. Die Parameter RequiredVersion, MinimumVersion oder MaximumVersion sind nur zulässig, wenn ein einzelner Modulname als Wert ...
  27. Die Parameter, die an den Server im gemeinsamen Speicherfenster von Client und Server übergeben wurden, waren ungültig. Es ...
  28. Die partielle Konfiguration "%1!s!" kann die Ressource "%2!s!" nicht verwenden, die von einer anderen partiellen Konfiguration ...
  29. Die partielle Konfiguration '%1!s!' hängt von einer anderen partiellen Konfiguration ab, die es nicht gibt. Diese partielle ...
  30. Die Partition "%1!c!:" enthält Ordner- oder Dateinamen, die von der neuen Windows-Installation verwendet werden müssen. Benennen ...
  31. Die Partition "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um das Löschen dieses Datenträgers zu erzwingen. WARNUNG: ...
  32. Die Partition (%1) besitzt anscheinend einen leeren Replikatsatz. Führen Sie auf dem letzten Replikat mit diesem Namenskontext ...
  33. Die Partition (%1) wurde anscheinend nicht vollständig erstellt. Der Querverweis (%2) funktioniert nicht und sollte aus dem ...
  34. Die Partition für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber kann nicht erstellt werden, da bereits eine andere Partition mit ...
  35. Die Partition kann nicht erstellt werden, da auf dem ausgewählten Wech- seldatenträger bereits eine Partition vorhanden ist. ...
  36. Die Partition kann nicht erstellt werden, da die angegebene Größe kleiner als die Größe des gesamten Datenträgers ist. DiskPart ...
  37. Die Partitionen auf dem für die Installation ausgewählten Datenträger entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Weitere ...
  38. Die Partitionen auf diesem Laufwerk entsprechen nicht der empfohlenen Reihenfolge. Informationen zur Installation auf GPT-Laufwerken ...
  39. Die Partitions-GUID ist keine gültige GUID. Geben Sie eine GUID im folgenden Format ein: {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} ...
  40. Die Partitionsfunktionsebene für diese Domäne wurde von Active Directory Lightweight Directory Services so angehoben, dass ...
  41. Die Partitionsnummer einer Startpartition wurde geändert. Die Datei BOOT.INI konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet ...
  42. Die Partitionsnummer einer Startpartition wurde geändert. NVRAM konnte von der Datenträgerverwaltung nicht geöffnet werden ...
  43. Die passive Begrenzung ist die aktuelle Begrenzung, die von dieser Thermozone für die gesteuerten Geräte festgelegt wird. ...
  44. Die Passphrase muss eine der folgenden Bedingungen erfüllen: 8 bis 63 Zeichen (mit Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) 64 ...
  45. Die Passphrase muss Folgendes beinhalten: 8 bis 63 Zeichen (unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) oder 64 Hexadezimalzeichen ...
  46. Die Passphrase muss Folgendes beinhalten: genau 5 oder 13 Zeichen (unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) oder genau ...
  47. Die PCI Express-Brücken zwischen diesem Gerät und dem Speicher unterstützen Access Control Services nicht. Dies ist erforderlich, ...
  48. Die PDO-Eigenschaft stellt das physikalische Geräteobjekt dar, z. B. \"\Device\00000002\". Physikalische Geräteobjekte entsprechen ...
  49. Die Peer Name Resolution-Protokoll-Cloud wurde nicht gestartet. Fehler bei Standardidentität. Fehlercode: %1.
  50. Die PerfHost-Dienst ruft gerade die Collect-Prozedur (%5) von Anbieter "%3" (%4) mit Abfrage "%1" und Puffergröße %2 auf. ...
  51. Die Person, der Sie helfen möchten, führt eventuell bereits die Remoteunterstützung oder ein vergleichbares Programm aus ...
  52. Die Person, die Sie unterstützen möchten, hat möglicherweise die Remoteunterstützung geschlossen. Andernfalls liegt möglicherweise ...
  53. Die Pfadangabe für die Inhaltsquelle darf keine Platzhalterzeichen, wie z.B. ?*], enthalten. Entfernen Sie alle Platzhalterzeichen ...
  54. Die PFX-Datei ist geschützt, sodass kein Kennwort zum Importieren erforderlich ist, aber Sie haben keinen Zugriff. Geben ...
  55. Die PICSRules-Einstellungen sind möglicherweise verfälscht worden. Die vorhandenen Regeln gelten nicht. Importieren Sie die ...
  56. Die PIN %1!I32!' ist derzeit in einem inkompatiblen Freigabemodus geöffnet. Stellen Sie sicher, dass diese PIN noch nicht ...
  57. Die PIN ist falsch: Bei erneuter Falscheingabe der PIN wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Verbleibende Versuche: %1!d!
  58. Die PIN kann vom Sicherheitsgerät nicht verarbeitet werden. Die PIN wurde vorübergehend gesperrt, da zu viele falsche PINs ...
  59. Die PIN wird in Klartext zurückgegeben. Möglicherweise kann die Anwendung auf die PIN zugreifen. Geben Sie die PIN nur ein, ...
  60. Die PIN wird verschlüsselt zurückgegeben. Die PIN wird sicher an die Smartcard übertragen, ohne der Anwendung verfügbar gemacht ...
  61. Die PIN-Richtlinie wird mit der auf dem angegebenen Computer ausgeführten Windows-Version nicht von der Verwaltung der virtuellen ...
  62. Die Pipeline kann nicht ausgeführt werden, weil das erste Cmdlet in der Pipeline versucht, Eingaben aus den Ergebnissen eines ...
  63. Die Pipeline kann nicht definiert werden. Wenn eine Pipeline den Sequence-Parameter des Foreach-Object-Cmdlets oder Where-Object-Cmdlets ...
  64. Die Pipeline kann nicht erstellt werden. Das Where-Object-Cmdlet mit dem Parameter '-Sequence' kann nicht als erstes Element ...
  65. Die Plattformarchitektur des Offlineabbilds stimmt nicht mit der Architektur des aktiven Systems überein. Dies wird nicht ...
  66. Die Plug-In-Methoden "WSManPluginShell", "WSManPluginCommand", "WSManPluginSend", "WSManPluginRecieve" können im verwalteten ...
  67. Die Pointer-Ressourceneinträge für Netzwerkadapter wurde mit folgenden Einstellungen registriert: Adaptername: %1 Hostname: ...
  68. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  69. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  70. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  71. Die Pointerressourceneinträge für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert oder entfernt ...
  72. Die Pointerressourceneinträge konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername ...
  73. Die Pointerressourceneinträge konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername ...
  74. Die Pointerressourceneinträge konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden: Adaptername ...
  75. Die PortableOperatingSystem-Eigenschaft gibt an, ob das Betriebssystem von einem unterstützten lokal angeschlossenen Speichergerät ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)