Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Die Netzwerkerkennung ist ausgeschaltet. Netzwerkcomputer und -geräte sind nicht sichtbar. Schalten Sie die Netzwerkerkennung ...
  2. Die Netzwerkkonfiguration für den Prüfpunkt "%1" konnte nicht repariert werden. Nach Anwendung des Prüfpunkts verfügt der ...
  3. Die Netzwerkkonfiguration für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht repariert werden. Der virtuelle Computer verfügt ...
  4. Die Netzwerkkonfiguration lässt die erforderlichen HTTPS-Ports nicht zu. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn ...
  5. Die Netzwerkkonfiguration wurde aufgrund des kürzlich installierten Netzwerkgeräts aktualisiert. Sie müssen den Computer ...
  6. Die Netzwerkkonnektivität mit "{0}" wurde getrennt, und die Verbindung konnte nicht wiederhergestellt werden. Reparieren ...
  7. Die Netzwerkübertragungswarteschlange des LDAP-Server ist voll, da der Client die Ergebnisse seiner Anforderungen nicht schnell ...
  8. Die Netzwerkverbindung mit "{0}" wurde getrennt und konnte nicht wiederhergestellt werden. Reparieren Sie die Netzwerkverbindung, ...
  9. Die Netzwerkverbindung mit dem IPsec-Richtlinienspeicherort wurde getrennt. Schließen Sie alle offenen Dialogfelder. Möchten ...
  10. Die Netzwerkverbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber der Benutzer musste zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, ...
  11. Die Netzwerkverbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber die Anmeldung am lokalen Computer ist fehlgeschlagen. Klicken ...
  12. Die Netzwerkverbindung wurde nicht installiert, da das Konto nicht über entsprechende Berechtigungen verfügt. Wenden Sie ...
  13. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden, da der Remoteserver die ...
  14. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden, da der Remoteserver nicht ...
  15. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden, da der Remoteserver nicht ...
  16. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server wurde unterbrochen. Dies kann auf einen VPN-Übertragungsfehler ...
  17. Die Netzwerkverbindungen können mit dem bevorzugten DNS-Server konfiguriert werden, der für die DNS-Namensauflösung verwendet ...
  18. Die neue Benachrichtigung für das Flyout der Kachel wurde als Duplikat einer früheren Benachrichtigung ermittelt: neue Benachrichtigungs-ID ...
  19. Die neue Kachelbenachrichtigung wurde als Duplikat einer vorherigen Benachrichtigung erkannt: neue Benachrichtigungs-ID %1], ...
  20. Die neue Konfiguration wird erst angewendet, wenn der Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" neu gestartet wird. Klicken ...
  21. Die neue Shell wurde erfolgreich registriert, die temporäre Datei "{0}" kann von Windows PowerShell dennoch nicht gelöscht ...
  22. Die neue Signalbenachrichtigung wurde als Duplikat einer vorherigen Benachrichtigung erkannt: neue Benachrichtigungs-ID %1], ...
  23. Die neue Wiedergabeliste konnte nicht an diesem Ort erstellt werden. Das Gerät reagiert nicht mehr oder wurde getrennt.
  24. Die neue Zertifikatvertrauensliste kann im Zertifikatspeicher (zur sofortigen Verwendung) oder in einer Datei (für späteren ...
  25. Die neuen Einstellungen werden erst nach dem Neustart des Computers wirksam. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden? ...
  26. Die neuen Hardwaregeräte können nicht gestartet werden, da die Systemstruktur zu groß ist (die Struktur überschreitet die ...
  27. Die Neuerstellung der Kontingentnachverfolgungstabelle wurde abgeschlossen. Die Kontingenterzwingung ist nun wirksam.
  28. Die Neusynchronisierung des virtuellen Computers "%1" wurde für die erweiterte Replikation aufgrund eines Neusynchronisi ...
  29. Die Neusynchronisierung des virtuellen Computers "%1" wurde für die erweiterte Replikation aufgrund eines Neusynchronisi ...
  30. Die Neusynchronisierung erfordert umfassende Speicher-, Verarbeitungs- und Netzwerkressourcen. Es wird empfohlen, den Prozess ...
  31. Die Neusynchronisierung für "%1" wurde nicht automatisch gestartet, da der aktuelle Zeitwert außerhalb des durch die Einstellungen ...
  32. Die Neusynchronisierung für "%1" wurde nicht automatisch gestartet, da die Einstellung "AutoResynchronizeEnabled" auf "FALSE" ...
  33. Die Neusynchronisierung für den virtuellen Computer "%1" ist abgeschlossen. HRESULT: %3. Abschlusszustand: %4. Status: %5. ...
  34. Die Neusynchronisierung für den virtuellen Computer "%1" ist bereits geplant. Brechen Sie zum Ändern der Planung die vorhandene ...
  35. Die Neusynchronisierung für die virtuelle Festplatte "%3" des virtuellen Computers "%1" wird gestartet. Startblock: %4. Blöcke ...
  36. Die Neusynchronisierung für die virtuelle Festplatte "%4" des virtuellen Computers "%1" ist abgeschlossen. Gesendete Blöcke: ...
  37. Die Neusynchronisierung ist für folgenden Zeitpunkt geplant: {0}. Wenn Sie die Neusynchronisierung sofort starten möchten, ...
  38. Die Neusynchronisierung kann nicht initiiert werden, da die erste Replikation für den virtuellen Computer "%1" noch nicht ...
  39. Die Neusynchronisierung wurde nicht automatisch gestartet, da der aktuelle Zeitwert außerhalb des durch die Einstellungen ...
  40. Die NFO-Datei konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist möglicherweise beschädigt oder mit dieser Version von Systeminformationen ...
  41. Die NOLOC:S1]-Einstellung ist dem REG_SZ-Wert zugeordnet und besitzt einen Standardwert für die erweiterbare Zeichenfolge; ...
  42. Die Notiz konnte nicht geöffnet werden, da die Daten beschädigt wurden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie alle beschädigten ...
  43. Die NTE-Kontextliste für Netzwerkadapter "%2" konnte nicht gelesen oder geschrieben werden. IP-Schnittstellen auf diesem ...
  44. Die NTFS-Komprimierung wird für Zuordnungseinheiten, die größer als 4096 Bytes sind, nicht unterstützt. Wählen Sie eine kleinere ...
  45. Die NTLM-Authentifizierung konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht initialisiert werden. Daher wird ...
  46. Die NUMA-Knoteneinstellungen (Non-Uniform Memory Access) entsprechen nicht der NUMA-Topologie. Um den virtuellen Computer ...
  47. Die obige Einstellung %1!s! ist das Ergebnis der Außerkraftsetzung einer lokalen Konfiguration/Richtlinienkonfiguration mithilfe ...
  48. Die Objekte der folgenden Verzeichnispartition wurden nicht aus der lokalen Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank ...
  49. Die Objekte der folgenden Verzeichnispartition wurden nicht aus der lokalen Active Directory-Domänendienste-Datenbank entfernt. ...
  50. Die Objektlänge eines Objekts, das von der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst zurückgegeben ...
  51. Die Offlinebeitrittsinformationen können nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen Ort zugreifen ...
  52. Die Offlinedateien sind nicht verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden ...
  53. Die Offlinedateien sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung wird von der Systemgruppenrichtlinie konfiguriert. Wenden Sie ...
  54. Die Offlineelemente konnten nicht automatisch aktualisiert werden, weil eine Verbindung mit dem Internet aufgrund der gemeinsamen ...
  55. Die Offlinemigration des virtuellen Computers "%1" (ID des virtuellen Computers: %2), empfangen von IP-Adresse: "%3", wurde ...
  56. Die Offlineschaltung eines Volumes für ein Clusterfailover wurde erwartet, stattdessen wurde jedoch eine Bereitstellungsanforderung ...
  57. Die Offlinesite "%s" wurde aktualisiert. %sKlicken Sie hier (%s%s), um die Seite anzuzeigen: Diese Nachricht wurde von Internet ...
  58. Die Offlinesite "%s" wurde aktualisiert. Klicken Sie hier (%s), um die Seite anzuzeigen. Diese Nachricht wurde von Internet ...
  59. Die Online-ID wurde nicht gefunden. Entweder der Identitätsanbieter oder die Identität beim Anbieter wurde nicht gefunden. ...
  60. Die OnlineDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  61. Die OnlineDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  62. Die Onlinehilfe des Ereignisprotokolls kann mithilfe des aktuell angegebenen Programms nicht angezeigt werden. Weitere Informationen ...
  63. Die Onlinehilfe ist nicht verfügbar. Grundliegende Syntaxrichtlinien finden Sie in ldp.doc im Verzeichnis "Resource Kit". ...
  64. Die Onlineversion dieses Hilfethemas kann nicht angezeigt werden, weil die Internetadresse (URI) des Hilfethemas weder im ...
  65. Die OnMachineUILanguageInit-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  66. Die OnMachineUILanguageSwitch-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen ...
  67. Die Open-Prozedur "%1!s!" in der DLL "%2!s!" für den "%3!s!"-Dienst wurde nicht gefunden. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  68. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" hat eine Ausnahme verursacht. Die Leistungsdaten für diesen Dienst ...
  69. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" war nicht erfolgreich. Die Leistungsdaten für diesen Dienst sind ...
  70. Die Open-Prozedur für den Dienst "%1!s!" in der DLL "%2!s!" wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen. Möglicherweise ...
  71. Die Option "%1!s!" wurde in der Befehlszeile mehrmals angegeben. Geben Sie den Befehl erneut ein, und geben Sie die Option ...
  72. Die Option "%1" muss in der Befehlszeile vor den Argumenten für diese Option erscheinen. Weitere Informationen finden Sie ...
  73. Die Option "%2" des angegebenen Befehlszeilenparameters "/%1" weist nicht das erforderliche Format auf. Führen Sie "verifier ...
  74. Die Option "/CheckHealth" kann nicht für ein Windows PE-Zielimage verwendet werden. Der Vorgang muss für ein vollständiges ...
  75. Die Option "/L" kann nicht mit der Option "/F" angegeben werden. Nur die Option "/L: " kann zusammen mit der Option "/F" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)