Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2010

  1. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  2. Eine Hostinstanz ist eine Laufzeitinstanz eines Hosts. Sie läuft innerhalb der Sicherheitsbegrenzung des Hosts und führt ...
  3. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  4. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  5. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  6. Eine Instanz des Dienstes "{0}({1})" wurde durch eine nicht erfasste Ausnahme (siehe "interne Ausnahme" unten) angehalten. ...
  7. Eine Nachricht an einen unidirektionalen Sendeport wurde angehalten. Ursache: Die zur Nachricht gehörende Sendeportkonfiguration ...
  8. Eine Nachricht mit Stammelementnamen {0} wurde gefunden. Die Nachricht konnte nicht als X12- oder Edifact-Nachricht klassifiziert ...
  9. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  10. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  11. Eine Partei ist ein Handelspartner. Normalerweise handelt es sich um eine Geschäftsorganisation, die Partei kann jedoch auch ...
  12. Eine Pipeline definiert und verknüpft eine oder mehrere Verarbeitungsstufen für die Ausführung in einer festgelegten Reihenfolge, ...
  13. Eine Pipeline umfasst eine Reihe von Vorgängen, die in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden müssen. Pipelines verarbeiten ...
  14. Eine Pipelinekomponente in der Empfangspipeline "%1" verwendet die Nachrichtenkontexteigenschaft "BTS.MessageDestination" ...
  15. Eine private Benachrichtigung kann nur ihrem Ersteller gehören. Stellen Sie sicher, dass Ihr Benutzername der einzige Name ...
  16. Eine ressourcentypspezifische Parameterliste erhalten Sie über: BTSTask.exe AddResource -Type: /? Mit dem Befehl "ListTypes" ...
  17. Eine ungültige Adapterkonfiguration wurde von der Registrierung gefunden. Der Eigenschaftswert der Einschränkungen des Adapters ...
  18. Eine Unternehmensanwendung zum einmaligen Anmelden, mit der Kennwort- und Sicherheitsinformationen gespeichert werden, die ...
  19. Eine Versionsnummer muss das Format "Haupt.Neben" oder "Haupt.Neben.Build.Revision" aufweisen. Jedes Feld muss eine Nummer ...
  20. Eine vom Adapter "%3" am Empfangsspeicherort "%5" mit dem URI "%4" empfangene Nachricht wurde angehalten. Fehlerdetails: ...
  21. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  22. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  23. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird derzeit ausgeführt. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen ...
  24. Eingehende Bindungen (falls vorhanden) werden von Sendeports, Empfangsspeicherorten und Empfangsports an Sende- und Empfangspipelines ...
  25. Einige der exportierten Prozesse enthalten mindestens einen privaten Ereignishandler. Falls diese auf einem anderen Computer ...
  26. Einige Eigenschaften, die für die Aktualisierung angegeben wurden, weisen den Typ 'initialization-only' auf. Damit diese ...
  27. Einige Knoten weisen extrem hohe Werte für "minOccurs" auf. Der Instanzengenerator geht bei diesen Knoten davon aus, dass ...
  28. Einige Nachrichtenteile konnten nicht in Dateien gespeichert werden. Diese Einträge wurden möglicherweise während dieses ...
  29. Einige Prozesse konnten nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Ereignishandler in den globalen Assemblycache ...
  30. Einige Verknüpfungen können nicht verwaltet werden. Durch das Speichern der Zuordnungsdatei nach der Schemaersetzung werden ...
  31. Einige Verknüpfungen/Funktoide konnten nicht erstellt werden. Weitere Details finden Sie im Fehlerlistenfenster. Diese Verknüpfungen/Funktoide ...
  32. Einstellungen für die Verarbeitung des Transaktionssatzes, die aus den Profilen der Absender- und Empfängerpartei abgeleitet ...
  33. Einstellungen, die aus den Profilen der Absender- und Empfängerpartei für die BizTalk-Verarbeitung der Austauschnachricht ...
  34. Einstellungen, die definieren, wie die Batchverarbeitung von Nachrichten erfolgt, wenn diese an die Empfängerpartei gesendet ...
  35. Einstellungen, die definieren, wie die Batchverarbeitung von Nachrichten erfolgt, wenn diese an die Empfängerpartei gesendet ...
  36. Einstellungen, die die Kontrollnummern steuern, die auf ausgehende Nachrichten angewendet werden. Diese Einstellungen werden ...
  37. Einstellungen, die die Kontrollnummern steuern, die auf ausgehende Nachrichten angewendet werden. Wenn dieses BizTalk-System ...
  38. Einstellungen, die die Umschläge auf Austauschebene definieren, die auf ausgehende Nachrichten angewendet werden. Wenn dieses ...
  39. Einstellungen, die die Umschläge auf Austauschebene definieren, die auf ausgehende Nachrichten angewendet werden. Wenn dieses ...
  40. Einstellungen, die die Umschläge steuern, die auf Transaktionssätze und Transaktionssatzgruppen in einem Austausch angewendet ...
  41. Einstellungen, die die Umschläge steuern, die auf Transaktionssätze und Transaktionssatzgruppen in einem Austausch angewendet ...
  42. Einstellungen, die für die lokale BizTalk-Verarbeitung der Gruppen und Transaktionssätze gelten. Diese Einstellungen werden ...
  43. Einstellungen, die für die lokale BizTalk-Verarbeitung der Gruppen und Transaktionssätze gelten. Wenn dieses BizTalk-System ...
  44. Einstellungen, die für die lokale empfängerseitige BizTalk-Verarbeitung des Austauschs gelten. Diese Einstellungen werden ...
  45. Einstellungen, die für die lokale empfängerseitige BizTalk-Verarbeitung des Austauschs gelten. Wenn dieses BizTalk-System ...
  46. Einstellungen, die für die Nachrichtennutzlast (Transaktionssätze und ihre Gruppen) gelten, die in den ausgehenden Austauschnachrichten ...
  47. Einstellungen, die für die Nachrichtennutzlast (Transaktionssätze und ihre Gruppen) gelten, die in den eingehenden Austauschnachrichten ...
  48. Einstellungen, die vom lokalen BizTalk-Host zum Verarbeiten ausgehender Nachrichten von dieser Partei verwendet werden (nicht ...
  49. Einstellungen, die vom lokalen BizTalk-Host zum Verarbeiten eingehender Nachrichten für diese Partei verwendet werden (nicht ...
  50. Einstellungen, die vom lokalen BizTalk-Host zum Verarbeiten von Nachrichten verwendet werden. Nur Einstellungen, die für ...
  51. Eintrag in die Tabelle "AS2 EDIINT MIC" ist nicht möglich. Dies kann durch doppelte "AS2-From"-, "AS2-To"- und Nachrichten-ID-Kombinationen ...
  52. Element(e) angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, und wählen Sie Orchestrierungsdebugger oder Nachrichtenfluss ...
  53. Empfangsspeicherort "{0}" für Metadaten wurde nicht gefunden. (Überprüfen Sie die Zuordnung des Empfangsspeicherorts in der ...
  54. Endpunkt-Verhaltenskonfigurationselement zum Bearbeiten kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie den Wert für die Endp ...
  55. Entfernen Sie zunächst "{1}" Assembly "{0}", Version="{2}.{3}.{4}.{5}", sie verweist auf "{6}", Version="{7}.{8}.{9}.{10}" ...
  56. Entfernt alle Elemente aus der BAM-Definitions-XML. Die Datei kann eine Textdatei mit der BAM-Definitions-XML oder eine BAM-Excel-Arbeitsmappe ...
  57. Entfernt Benutzer oder Gruppen aus einer Ansichtsrolle. Hinweis: Beim Entfernen eines Kontos aus einer Ansicht wird dieses ...
  58. Entfernt eine Ansicht. Wenn eine Ansicht abhängige Benachrichtigungen aufweist, tritt ein Fehler auf. Bevor die Ansicht entfernt ...
  59. Entfernt einen bestimmten Anwendungsbezeichner für den angegebenen Objekttyp, die Anwendungsinstanz und den Anwendungsbezeichner. ...
  60. Entweder wurden keine Drucker installiert, oder der Standarddrucker wurde nicht gefunden. So installieren Sie einen Drucker: ...
  61. Entwicklungstools (Die Sprache von Microsoft Visual Studio 2008 muss mit der Sprache von Microsoft BizTalk Server 2010 übereinstimmen.) ...
  62. Ereignishandler {0} weist keine Methoden mit dem benutzerdefinierten Attribut RfidEventHandlerMethodAttribute auf. Geben ...
  63. Erstellen des WMI-Namespace fehlgeschlagen mit Fehler: {0}. Beheben Sie das Problem, das die Ausnahme verursacht, und führen ...
  64. Erstellen Sie eine Quelltransformation, indem Sie Nachrichtenteile auswählen. Die Quelltransformation wird verwendet, um ...
  65. Erstellen Sie eine Zieltransformation, indem Sie Nachrichtenteile auswählen. Die Zieltransformation wird verwendet, um ein ...
  66. Erstellt alle Datenbanken, die in der Konfigurationsdatei beschrieben werden (primärer Import, Sternschema, Archivierung, ...
  67. Erstellt neue OLAP-Cubes für BizTalk Server 2009-kompatible RTAs. Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie Microsoft SQL Server ...
  68. Es ist bereits ein Vokabular mit derselben ID wie die des hinzuzufügenden Vokabulars mit einem anderen Namen vorhanden. Das ...
  69. Es ist bereits eine inkompatible Version der Datenbank BiztalkRuleEngineDb vorhanden (Version 3.3 erwartet). Möchten Sie ...
  70. Es ist bereits eine inkompatible Version der RFID-Datenbank vorhanden (Version 2 erwartet). Möchten Sie die RFID-Datenbank ...
  71. Es ist bereits eine Verbindung mit dem Gerät {0} geöffnet. Schließen Sie die vorhandene Verbindung, bevor Sie versuchen, ...
  72. Es ist eine Bedingung aufgetreten, unter der die kompilierte Ausgabe möglicherweise mehrere untergeordnete Knoten von äquivalenten ...
  73. Es ist eine Bedingung aufgetreten, unter der die kompilierte Ausgabe möglicherweise mehrere untergeordnete Knoten von Auswahlknoten ...
  74. Es ist kein operatives Netzwerk mit Unterstützung für UDP-Multicast vorhanden. Stellen Sie sicher, dass der Computer mindestens ...
  75. Es ist keine mit diesem Routingfehlerbericht übereinstimmende Dienstinstanz vorhanden. Der Grund hierfür sind möglicherweise ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)