Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Das DynamicHyperLink-Steuerelement "{0}" konnte nicht die MetaTable ermitteln, auf der der Link basieren soll. Stellen Sie ...
  2. Das Eingabemodul muss mindestens einen öffentlichen Typ enthalten, der sich in einem Namespace befindet. In den Namespaces ...
  3. Das einzige zusätzliche Schlüsselwort für die Verbindungszeichenfolge, das beim Anfordern der Kontextverbindung verwendet ...
  4. Das Element "{0}" aus dem Namespace "{1}" kann keinen untergeordneten Inhalt enthalten, der als Objekt deserialisiert werden ...
  5. Das Element "{0}" in Namespace "{1}" ist nicht gültig. Dies weist entweder darauf hin, dass Element "{0}" ein doppeltes Element ...
  6. Das Element "{0}" ist in der gesperrten Liste für diesen Abschnitt nicht gültig. Die folgenden Elemente können gesperrt werden: ...
  7. Das Element "{2}:{3}" enthält Daten eines Typs, der dem Namen "{0}:{1}" zugeordnet ist. Dem Deserialisierungsprogramm ist ...
  8. Das Element 'xsl:perform-sort' darf kein 'select'-Attribut oder Inhalte mit Ausnahme von 'xsl:sort'- und 'xsl:fallback'-Anweisungen ...
  9. Das Element '{0}' kann nicht mit dem XmlText-Attribut codiert werden. Sie können das XmlText-Attribut verwenden, um Primitive, ...
  10. Das Element '{0}' wurde mit 'XmlAnyElementAttribute' und dem Namespace '{1}', aber ohne Namen, attributiert. Wenn ein Namespace ...
  11. Das Element '{2}:{3}' enthält Daten eines Typs, der dem Namen '{0}:{1}' zugeordnet wird. Dem Deserialisierungsprogramm sind ...
  12. Das Element bei Index {0} in der Auflistung der zu aktualisierenden Objekte befindet sich im hinzugefügten Zustand. Objekte ...
  13. Das Element bei Index {0} in der Auflistung der zu aktualisierenden Objekte ist ein Duplikat eines Objekts, das bereits in ...
  14. Das Element bei Index {0} in der Auflistung der zu aktualisierenden Objekte weist als EntityKey-Eigenschaftswert einen NULL-Wert ...
  15. Das Element vom Typ '{0}' kann nicht serialisiert werden: XmlAnyElement kann nur mit Klassen des Typs XmlNode oder einem ...
  16. Das Element {0} kann nur an einer Stelle hinzugefügt oder eingefügt werden. Entfernen Sie es von der aktuellen Position, ...
  17. Das Element {1} in Namespace {0} wurde nicht als Stammelement erwartet. Das erwartete Schema in einem der folgenden Namespaces: ...
  18. Das Entfernen von "{1}" aus der ConditionedActivityGroup "{0}" per WorkflowChanges ist nicht zulässig. Die Aktivität wird ...
  19. Das Entitätsset '{0}' unterscheidet sich nur in der Groß- und Kleinschreibung von einem vorhandenen Entitätsset und ist mit ...
  20. Das EntitySet "{0}", das zur Erstellung des Ref-Ausdrucks verwendet wird, stimmt nicht mit dem EntitySet "{1}" überein, das ...
  21. Das EntitySet '{0}.{1}' unterscheidet sich nur in der Groß- und Kleinschreibung von einem vorhandenen EntitySet und ist mit ...
  22. Das EntitySet für das Ende "{0}" in AssociationSet "{1}" wurde nicht angegeben und kann nicht abgeleitet werden, da das EntitySet ...
  23. Das EntitySet konnte für den angegebenen Entitätstyp "{0}" nicht bestimmt werden, da mehr als ein EntitySet für diesen Typ ...
  24. Das EntitySet konnte für den angegebenen Entitätstyp "{0}" nicht bestimmt werden, da mehr als ein EntitySet für diesen Typ ...
  25. Das EntitySetMapping im EntityContainerMapping für EntityContainer '{0}' kann nur Mappingfragmente und keine Abfragesicht ...
  26. Das Ereignis "|1" kann das Ereignis "|3.|2" nicht implementieren, da der Delegattyp nicht mit dem Delegattyp eines anderen ...
  27. Das Ereignis "|1" kann das Ereignis "|3.|2" nicht implementieren, da der Delegattyp nicht mit dem Delegattyp eines anderen ...
  28. Das Ereignis '{0}' weist einen Parameter des Typs '{1}' auf. Für Windows-Runtime verfügbar gemachte Ereignisse müssen Delegattypen ...
  29. Das Ereignis, das von dem Trigger eingebunden wird, um zu ermitteln, ob UpdatePanel aktualisiert werden soll. Wenn die Eigenschaft ...
  30. Das erforderliche Muster für einen URI, der ";component" enthält, ist "AssemblyName;Vxxxx;PublicKey;component", wobei "Vxxxx" ...
  31. Das erforderliche {0}-Attribut fehlt im {1}-Element in der {2}-Assertion. Das ReliableSessionBindingElement konnte nicht ...
  32. Das Ergebnis ist außerhalb des unterstützten Bereichs für diesen Kalender. Das Ergbebnis muss zwischen {0} (gregorianisches ...
  33. Das Ergebnis ist außerhalb des unterstützten Bereichs für diesen Kalender. Das Ergbebnis muss zwischen {0} (gregorianisches ...
  34. Das Ergebnis kann nicht als NodeSet dargestellt werden. Nur Ergebnisse vom Typ XPathResultType.NodeSet können als NodeSets ...
  35. Das Ersatzzeichenpaar (0x{0}, 0x{1}) ist ungültig. Ein hohes Ersatzzeichen (0xD800 - 0xDBFF) muss stets mit einem niedrigen ...
  36. Das Erstellen mehrerer Sperrenbesitzer zur gleichen Zeit wird von SqlWorkflowInstanceStore nicht unterstützt. Sie können ...
  37. Das Erweiterungselement "{0}" kann diesem Element nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung in der ...
  38. Das Erweiterungsobjekt darf über keine breiteren Berechtigungen als der Aufrufer von 'AddExtensionObject()' verfügen. Wenn ...
  39. Das Extendersteuerelement "{0}" ist kein registriertes Extendersteuerelement. Extendersteuerelemente müssen mithilfe von ...
  40. Das Facet '{0}' mit Wert '{1}' liegt außerhalb des von der Facetbeschreibung angegebenen Bereichs {2}-{3}. Spalte '{4}' in ...
  41. Das Feature "%1!ls!" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise nicht von anderen ...
  42. Das Feature "%1!ls!" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise nicht von anderen ...
  43. Das Feature "%1!ls!" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise nicht von anderen ...
  44. Das Feature "%1!ls!" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise nicht von anderen ...
  45. Das Feature %1!ls! wurde noch nicht implementiert. Verzichten Sie bis auf Weiteres auf die Verwendung.
  46. Das Feature %1!ls! wurde vom Compiler und/oder der Laufzeit noch nicht voll implementiert. Sie verwenden dieses Feature auf ...
  47. Das Feld "{0}" kann nicht aufgelöst werden, da der deklarierende Typ des Feldhandles {1} generisch ist. Stellen Sie den deklarierenden ...
  48. Das Feld {0} konnte nicht im Zielobjekt gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass das Feld als Instanzenvariable für das ...
  49. Das Fenster wird im eingeschränkten Modus ausgeführt. Einige UI-Features sind möglicherweise aus Sicherheitsgründen deaktiviert. ...
  50. Das Fenster wird im eingeschränkten Modus ausgeführt. Einige UI-Features sind möglicherweise aus Sicherheitsgründen deaktiviert. ...
  51. Das Fenster wird im eingeschränkten Modus ausgeführt. Einige UI-Features sind möglicherweise aus Sicherheitsgründen deaktiviert. ...
  52. Das Fenster wird im uneingeschränkten Modus ausgeführt. Obwohl das Hauptfenster uneingeschränkt ausgeführt wird, sind möglicherweise ...
  53. Das Fenster wird im uneingeschränkten Modus ausgeführt. Obwohl das Hauptfenster uneingeschränkt ausgeführt wird, sind möglicherweise ...
  54. Das Fenster wird im uneingeschränkten Modus ausgeführt. Obwohl das Hauptfenster uneingeschränkt ausgeführt wird, sind möglicherweise ...
  55. Das Festlegen einer Instanz von DataServiceCollection auf eine Entitätseigenschaft ist nicht zulässig, wenn die Instanz bereits ...
  56. Das Filtersteuerelement "{0}" ist einem Kontexttyp zugeordnet, der Tabellenname fehlt aber. Die TableName-Eigenschaft muss ...
  57. Das Filtersteuerelement "{0}" ist einer Tabelle zugeordnet, der Kontexttypname fehlt aber. Die ContextTypeName-Eigenschaft ...
  58. Das folgende Codebeispiel zeigt die Datei "Web.config", die vom Websiteverwaltungs-Tool in einem eingeschränkten Unterverzeichnis ...
  59. Das Format der Initialisierungszeichenfolge entspricht nicht der OLE DB-Spezifikation. Beginn bei char[{0} in der Verbindungszeichenfolge. ...
  60. Das Formular hat während der Erstellung ausgehend von einer Standardinstanz auf sich selbst verwiesen. Dies führte zu einer ...
  61. Das Formular mit der ID "{0}", auf das das ValidationSummary-Steuerelement "{1}" verweist, existiert nicht. Ändern Sie die ...
  62. Das Formular, das bereits sichtbar ist, kann nicht als modales Dialogfeld angezeigt werden. Legen Sie die Visible-Eigenschaft ...
  63. Das Formular, das sich nicht auf der obersten Ebene befindet, kann nicht als modales Dialogfeld angezeigt werden. Entfernen ...
  64. Das Framework am Pfad "{0}" hat versucht, das Framework am Pfad "{1}" in seine Referenzassemblypfade einzuschließen, es ist ...
  65. Das Freigeben von "GridViewColumn" unter mehreren "GridViewColumnCollections" oder das mehrmalige Hinzufügen derselben "GridViewColumn" ...
  66. Das freigegebene Attribut im Namespace "http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" kann nur in kompilierten Ressourcenwörterbüchern ...
  67. Das freigegebene Attribut im Namespace "http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" kann nur in kompilierten Ressourcenwörterbüchern ...
  68. Das für das RuntimeArgument '{0}' angegebene Argument kann aufgrund eines Typkonflikts nicht gebunden werden. Das RuntimeArgument ...
  69. Das für den Typ "{0}" und Schlüssel "{1}" registrierte Skripttag hat ungültige Zeichen außerhalb der Skripttags: {2}. Nur ...
  70. Das für die Delegatausgabe '{0}' bereitgestellte Argument ist von einem ungültigen Typ. Die Delegatausgabe hat den Typ '{1}' ...
  71. Das für die Delegatausgabe bereitgestellte Argument mit dem Namen "{0}" wies einen ungültigen Typ auf. Die Delegatausgabe ...
  72. Das für die Delegateingabe '{0}' bereitgestellte Argument ist von einem ungültigen Typ. Die Delegateingabe hat den Typ '{1}' ...
  73. Das für die Delegateingabe bereitgestellte Argument mit dem Namen "{0}" wies einen ungültigen Typ auf. Die Delegateingabe ...
  74. Das für RuntimeArgument '{0}' angegebene Argument kann aufgrund eines Richtungskonflikts nicht gebunden werden. Das RuntimeArgument ...
  75. Das globale XML-Attribut '{0}' im Namespace '{1}' verweist auf die unterschiedlichen Typen {2} und {3}. Verwenden Sie XML-Attribute, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)