Übersetzung der Benutzeroberfläche

Publisher 2013

  1. Einige Felder, die Sie in Ihrer Filter- oder Sortierungsoption verwendet haben, sind aus der Datenquelle gelöscht worden. ...
  2. Einige Feldnamen in dieser Datenquelle sind leer oder enthalten unzulässige Zeichen, wie Punkte, Klammern oder Ausrufezeichen. ...
  3. Entweder hat Windows nicht genügend Speicher, oder Ihre Festplatte ist voll. Versuchen Sie, andere Programme zu schließen ...
  4. Erfassen Sie Anmeldungen Ihrer Kunden zu einer Veranstaltung. Sie müssen dieses Formular so einrichten, dass die Daten entweder ...
  5. Erfassen Sie Bestellungen für Produkte oder Dienstleistungen. Sie müssen dieses Formular so einrichten, dass die Daten entweder ...
  6. Erstellen Sie ein Mitarbeiterverzeichnis. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Mitarbeiters und eine kurze Beschreibung seiner ...
  7. Erstellen Sie eine Artikelliste. Um weitere Artikel hinzuzufügen, erstellen Sie zusätzliche Textfelder durch Kopieren und ...
  8. Erstellen Sie eine Artikelliste. Um weitere Artikel hinzuzufügen, erstellen Sie zusätzliche Textfelder durch Kopieren und ...
  9. Erstellen Sie Hyperlinks innerhalb Ihrer Website oder zu anderen Websites im Internet. Erläutern Sie, in welchem Verhältnis ...
  10. Erster Song (Autor/Komponist)Zweiter Song (Autor/Komponist)Dritter Song (Autor/Komponist)Vierter Song (Autor/Komponist)Fünfter ...
  11. Es existiert bereits eine Publikation mit diesem Namen.Klicken Sie auf "Ja", um die vorhandene Publikation durch die aktuelle ...
  12. Es gibt dreihundertvierundsechzig Tage, an denen man Ungeburtstagsgeschenke bekommen kann und nur einen für Geburtstagsgeschenke, ...
  13. Es gibt dreihundertvierundsechzig Tage, an denen man Ungeburtstagsgeschenke bekommen kann und nur einen für Geburtstagsgeschenke, ...
  14. Es gibt keine Einträge für die Vorschau oder den Ausdruck. Alle Einträge wurden von der Empfängerliste ausgeschlossen. Aktualisieren ...
  15. Es ist an der Zeit, Ihre Arbeit zu speichern!Möchten Sie speichern? Um jetzt zu speichern, klicken Sie auf "Ja". Wenn Sie ...
  16. Es ist bereits ein Unternehmensinformationssatz unter diesem Namen vorhanden. Möchten Sie diesen Unternehmensinformationssatz ...
  17. Es ist nicht genug Speicher verfügbar, um die Filterinformation in der Systemregistrierung zu lesen. Schließen Sie andere ...
  18. Es ist nicht genug Speicher vorhanden, um diesen Vorgang abzuschließen. Schließen Sie andere Programme, um mehr Speicher ...
  19. Es liegt ein Problem bei den Druckereinstellungen vor.Ihr Drucker hat Publisher einen ungültigen Wert übergeben und konnte ...
  20. Es sind keine Einträge zum Senden vorhanden. Möglicherweise haben Sie eine Verbindung mit einer Datenquelle hergestellt, ...
  21. Es steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung, um diesen Vorgang abzuschließen. Publisher schließt das Adressenlisten-Dialogfeld.Um ...
  22. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher für "Rückgängig" zur Verfügung. Fortfahren ohne "Rückgängig"?Klicken Sie auf "OK", ...
  23. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher für "Rückgängig" zur Verfügung.Windows hat nur wenig Arbeitsspeicher zur Verfügung, ...
  24. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher oder Speicherplatz zur Verfügung, um diesen Vorgang abzuschließen.Um mehr Arbeitsspeicher ...
  25. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um das Textformat zu konvertieren.Windows steht wenig Arbeitsspeicher ...
  26. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um die Informationen der Zwischenablage zu speichern.Um den Inhalt ...
  27. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um die Schriftarten aufzulisten.Windows steht nur wenig Arbeitsspeicher ...
  28. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um diese Auswahl auszuschneiden oder zu kopieren.Um mehr Arbeitsspeicher ...
  29. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um eine so große Grafik zu kopieren.Schließen Sie andere Programme, ...
  30. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um Objekte einzufügen.Um mehr Arbeitsspeicher freizugeben, speichern ...
  31. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um Objekte zu kopieren.Publisher kann einen Teil des Inhalts nicht ...
  32. Es wird kein Trapping angewendet, weil das ausgewählte Objekt keine anderen Objekte überlappt, alle angrenzenden Farben unbestimmt ...
  33. Es wurde keine Druckplatte zum Drucken ausgewählt. Wählen Sie in der Registerkarte "Farbauszüge" eine oder mehrere Druckplatten ...
  34. Es wurden Probleme gefunden, die die Qualität der gedruckten Publikation beeinträchtigen können. Möchten Sie diese Probleme ...
  35. Fehler: Diese Publikation wurde in einer neueren Publisher-Version erstellt und enthält Verbindungen mit mehreren Datenquellen. ...
  36. Fesseln Sie Ihre Leser mit einer lebendigen Beschreibung einiger Ihrer Desserts. Versäumen Sie nicht, auf den Zweck Ihres ...
  37. Format des Textfelds erhalten?Klicken Sie auf "Ja", wenn der neue Text wie der restliche Text in diesem Rahmen aussehen soll. ...
  38. Fügen Sie hier eine kurze Beschreibung Ihrer Veranstaltung ein. Die Beschreibung kann eine Liste der Aktivitäten oder einen ...
  39. Fügen Sie hier Text ein, der Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung beschreibt. Sie können auch auf einen wichtigen Vorzug ...
  40. Fügen Sie hier Text ein, der Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung beschreibt. Sie können auf einen wichtigen Vorzug Ihres ...
  41. Fügen Sie hier Text ein, der Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung beschreibt. Sie können auf einen wichtigen Vorzug Ihres ...
  42. Fügen Sie hier Text ein, der Ihre Veranstaltung, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung kurz beschreibt. Sie können auf einen ...
  43. Führen Sie hier andere Standorte auf.Führen Sie hier andere Standorte auf.Führen Sie hier andere Standorte auf.Führen Sie ...
  44. Führen Sie hier die Schwerpunkte Ihres Clubs auf.Führen Sie hier die Schwerpunkte Ihres Clubs auf.Führen Sie hier die Schwerpunkte ...
  45. Führen Sie hier Ihre interessantesten Artikel auf.Führen Sie hier Ihre interessantesten Artikel auf.Führen Sie hier Ihre ...
  46. Führen Sie hier Ihre interessantesten Artikel auf.Führen Sie hier Ihre interessantesten Artikel auf.Führen Sie hier Ihre ...
  47. Für das ausgewählte Objekt wird kein Trapping mit überlappenden Objekten verwendet, weil das automatische Trapping nicht ...
  48. Für das Vordergrundobjekt wird bei dieser Hintergrundfarbe kein Trapping angewendet, aufgrund der im Dialogfeld "Eigenschaften" ...
  49. Für die Anzeige einer Grafik steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung.Einige Grafiken werden möglicherweise nicht ...
  50. Für die auf Ihrem Computer installierte Sprache ist kein entsprechender HTML-Zeichensatz vorhanden. Publisher speichert Ihre ...
  51. Für die Vordergrundfarbe wird gewichtetes Trapping zur Hintergrundfarbe angewendet, entsprechend dem im Dialogfeld "Einstellungen" ...
  52. Für Druck oder Seitenansicht stehen keine Einträge zur Verfügung. Möglicherweise enthält die verbundene Datenquelle keine ...
  53. Für Spalten mit Text kann "Einpassen" nicht verwendet werden. Soll die Einpassung in diesem Textabschnitt entfernt werden, ...
  54. Für Spalten mit Text kann "Einpassen" nicht verwendet werden. Sollen die Spalten in diesem Rahmen entfernt werden, um den ...
  55. Geben Sie das Datum eines zukünftigen Ereignisses ein. Nennen Sie den Namen des Ereignisses, Zeit, Ort und eine Telefonnummer, ...
  56. Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person an, die die Informationen aus dem Formular auf Seite %d erhält.Möchten Sie Ihre Website ...
  57. Geben Sie Ihren Lesern eine verlockende Beschreibung der Dinge, die Sie verkaufen. Versäumen Sie nicht, auf den Zweck Ihres ...
  58. Geben Sie Titel, Beschreibung und Schlüsselwörter ein, die Ihre Website am besten beschreiben. Mithilfe dieser Informationen ...
  59. Hier können Sie eine allgemeine Beschreibung der geplanten Aktivitäten für das kommende Jahr oder die kommende Saison geben. ...
  60. Hier können Sie eine Beschreibung der Veranstaltung angeben. Stellen Sie Informationen zu Datum, Uhrzeit, Ort und Teilnahmegebühren ...
  61. Hier können Sie eine Beschreibung der Veranstaltung angeben. Stellen Sie Informationen zu Datum, Uhrzeit, Ort und Teilnahmegebühren ...
  62. Hier können Sie eine Beschreibung der Veranstaltung einsetzen. Weisen Sie auf Datum, Uhrzeit, Ort und Teilnahmegebühren hin, ...
  63. Hier können Sie Ihre eigenen Grüße zum Fest an Verwandte, Freunde, Geschäftspartner oder andere wichtige Persönlichkeiten ...
  64. Hier können Sie kurz angeben, warum Sie an diesen Informationen interessiert sind.Sie können darauf hinweisen, dass Sie die ...
  65. Hier stehen weitere Informationen über die Veranstaltung. Sie können auf die Vorteile einer Teilnahme hinweisen, die Aktivitäten ...
  66. Hier stehen weitere Informationen über die Veranstaltung. Sie können auf die Vorteile einer Teilnahme hinweisen, die Aktivitäten ...
  67. Hier stehen weitere Informationen über die Veranstaltung. Sie können auf die Vorteile einer Teilnahme hinweisen, die Aktivitäten ...
  68. Höhe der MieteMonatliche Miete oder LeaseKautionZahl der ZimmerZahl der ToilettenQuadratmeterBesondere MerkmaleHaustiere ...
  69. HTML-&Codefragment (dieses Codefragment wird nicht auf Richtigkeit und Sicherheit überprüft. Wenn Sie HTML-Code kopieren ...
  70. idspnPublisher_NV) kann diese Datei nicht für den Fotodruck speichern, wenn kein Drucker installiert ist. Installieren Sie ...
  71. idspnPublisher_NV) kann diese Datei nicht im PDF- oder XPS-Format veröffentlichen, da kein Drucker installiert ist. Drücken ...
  72. idspnPublisher_NV) kann Ihre Datenquelle nicht importieren, weil sie mehr als ein Feld mit dem gleichen Namen enthält. Benennen ...
  73. Ihre E-Mail-Nachricht enthält Formularsteuerelemente, die beim Senden Ihrer Nachricht in Bilder konvertiert werden. Nach ...
  74. Ihre Publikation enthält %d Spotfarben. Reduzieren Sie die Anzahl der Spotfarben auf %d oder weniger. Um dies automatisch ...
  75. Ihre Publikation verwendet Zeichen aus mehreren Zeichensätzen. Browser zeigen diese Mischung möglicherweise nicht richtig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)