Übersetzung der Benutzeroberfläche

Publisher 2013

  1. Diese Stelle eignet sich gut, um Mitglieder für Ihre Organisation zu werben oder ein Sonderangebot für ein Produkt oder eine ...
  2. Diese Stelle eignet sich gut, um weitere Informationen über Ihre Organisation zur Verfügung zu stellen und ihre Ziele zu ...
  3. Diese Stelle eignet sich hervorragend für Informationen über Ihr Restaurant. Sie können die Geschichte Ihres Restaurants ...
  4. Diese Stelle eignet sich hervorragend für Informationen über Ihre Dienstleistung. Sie können die Aufgabe Ihrer Organisation ...
  5. Diese Stelle eignet sich, um auf besondere Beschränkungen des Coupons hinzuweisen, weitere Informationen zum Artikel oder ...
  6. Diese Stelle eignet sich, um auf den Zweck der Spendenaktion hinzuweisen. Nennen Sie Personen oder Organisationen, denen ...
  7. Diese Veröffentlichung enthält Verknüpfungen zu Datenquellen. Wenn die Verknüpfungen aktualisiert werden, wird Publisher ...
  8. Diese Version von Publisher ist nicht in der Lage, kennwortgeschützte Dateien zu lesen. Versuchen Sie eine andere Version ...
  9. Diese |0-Dimension ist beim ausgewählten Drucklayout und der aktuellen |1-Dimension nicht zulässig.Geben Sie erneut eine ...
  10. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen.Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  11. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen.Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  12. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen.Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  13. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen.Als Werbemedium bieten Magazine die Möglichkeit der Wiederverwendung von Inhalten ...
  14. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen.Diese Stelle eignet sich gut für einen kurzen Artikel über ein neues Produkt, ...
  15. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen.Diese Stelle eignet sich gut für einen kurzen Artikel über ein neues Produkt, ...
  16. Dieser Absatz kann 100 - 150 Wörter aufnehmen.Diese Stelle eignet sich gut für einen kurzen Artikel über ein neues Produkt, ...
  17. Dieser Absatz kann 140 - 180 Wörter aufnehmen.Der Zweck eines Magazins besteht darin, einem Zielpublikum spezielle Informationen ...
  18. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen.Magazine bieten eine gute Gelegenheit, zurückliegende Ereignisse zu kommentieren ...
  19. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen.Wenn Ihr Magazin gefaltet und mit der Post versandt wird, erscheint dieser ...
  20. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen.Wenn Ihr Magazin gefaltet und mit der Post versandt wird, erscheint dieser ...
  21. Dieser Absatz kann 150 - 200 Wörter aufnehmen.Wenn Ihr Magazin gefaltet und mit der Post versandt wird, erscheint dieser ...
  22. Dieser Absatz kann 50 - 100 Wörter aufnehmen.Die Überschrift ist ein wichtiger Bestandteil des Magazins und sollte gut überlegt ...
  23. Dieser Absatz kann 75 - 125 Wörter aufnehmen.Die Liste der für Magazine geeigneten Inhalte ist schier endlos. Sie können ...
  24. Dieser Abschnitt kann 60 - 100 Wörter aufnehmen.Abbildungen und Grafiken stellen einen wichtigen Inhalt Ihres Magazins dar.Bedenken ...
  25. Dieser Abschnitt kann 60 - 100 Wörter aufnehmen.Abbildungen und Grafiken stellen einen wichtigen Inhalt Ihres Magazins dar.Bedenken ...
  26. Dieser Abschnitt kann 75 - 125 Wörter aufnehmen.Diese Stelle eignet sich gut für die Vorstellung eines neuen Produkts, einer ...
  27. Dieser Abschnitt kann 75 - 125 Wörter aufnehmen.Diese Stelle eignet sich gut für die Vorstellung eines neuen Produkts, einer ...
  28. Dieser Abschnitt kann 75 - 125 Wörter aufnehmen.Diese Stelle eignet sich gut für die Vorstellung eines neuen Produkts, einer ...
  29. Dieser Befehl konvertiert Ihre Publikation in ein Webformat. Möchten Sie vorher die Änderungen speichern?Um die Änderungen ...
  30. Dieser Befehl steht in dieser Demo-Version von Publisher nicht zur Verfügung. Um dieses Feature zu verwenden, müssen Sie ...
  31. Dieser Dateiname wird in dieser Publikation bereits verwendet.Um von Publisher einen anderen Dateinamen für diese Seite zuordnen ...
  32. Dieser Drucker wurde noch nicht für beidseitiges Drucken eingerichtet. Klicken Sie auf 'Ja', um den Assistenten zum Einrichten ...
  33. Dieser gedrehte Text wird besser gedruckt, wenn Sie TrueType-Schriftarten verwenden. Suchen Sie im Schriftarten-Auswahlfeld ...
  34. Dieser Navigationsleistenname wird in dieser Publikation bereits verwendet. Jede Navigationsleistemuss einen eindeutigen ...
  35. Dieser Rahmen gehört zu einer anderen Kette.Sie haben auf ein Textfeld geklickt, das mit einem anderen Rahmen verbunden ist. ...
  36. Dieser Rahmen wird von wenigstens einem Objekt in Ihrer Publikation verwendet. Wenn Sie ihn löschen, wird er sowohl vom Objekt/den ...
  37. Dieser Text beschreibt die Veranstaltung und nennt Anlass und Sponsor. Sie können auch darauf hinweisen, ob eine Antwort ...
  38. Dieser Text stellt die Künstler und ihre Arbeit kurz vor. Sie können den Sponsor der Veranstaltung angeben und auf Punkte ...
  39. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, während sich das Objekt in einem Zeichenbereich befindet. Entfernen Sie das ...
  40. Dieser Vorgang löscht das Protokoll aller Befehle, die Sie in dieser Publikation verwendet haben, und stellt die Standardeinstellung ...
  41. Dieser Vorgang wird die linke und rechte Seite einer Doppelseite in zwei einzelne Seiten teilen. Rechte Seiten können dadurch ...
  42. Dieses HTML-Codefragment enthält den HTML-Tag %s>. Dieser Tag ist für das Codefragment nicht passend und sollte hier nicht ...
  43. Dieses Textfeld ist bereits verbunden.Sie haben in ein Textfeld geklickt, das sich bereits in dieser Kette befindet. Wenn ...
  44. Dieses Textfeld kann den gesamten Text nicht aufnehmen. Drücken Sie F1, um weitere Informationen über Textüberlauf und das ...
  45. Dokument enthält Information in Rahmen.Rahmen können in diesem Produkt nicht bearbeitet werden.Versuchen Sie folgendes: Bearbeiten ...
  46. Doppelter Formatvorlagenname.Die Formatvorlage "%s" ist sowohl in Ihrer Publikation als auch in dem Dokument definiert, aus ...
  47. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie die Ecken entlang der äußeren ...
  48. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie die Ecken entlang der äußeren ...
  49. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie zunächst entlang der diagonalen ...
  50. Drehen Sie das Papier um, sodass die gedruckten Faltlinien nach unten zeigen. - Falten Sie zunächst entlang der diagonalen ...
  51. Drucken Sie diese Seite, und kleben Sie sie auf einen dünnen Karton auf; oder drucken Sie sie auf dem schwersten Papier, ...
  52. Druckertreiberfehler.Publisher ist auf einen Fehler in einer der Dateien gestoßen, die Ihren Drucker steuern. Beenden Sie ...
  53. Durch das Zusammenführen von Farben ähnlicher Tönung oder Helligkeit wird Publisher die Anzahl der Druckfarben in Ihrer Publikation ...
  54. Durch Löschen des Zusammenführungsbereichs wird die Katalogzusammenführung abgebrochen und die Datenquelle getrennt. Möchten ...
  55. Ein Assistent wird bereits in einer anderen Instanz von Publisher ausgeführt. Sie müssen diesen Assistenten beenden oder ...
  56. Ein OLE-Objekt kann nicht gespeichert werden, weil sein Ursprungsprogramm beschäftigt ist.Das Programm zeigt möglicherweise ...
  57. Ein Publisher-Objekt ist zu groß für den Druck.Aufgrund von Beschränkungen des Druckers können möglicherweise nicht alle ...
  58. Ein Textabschnitt in der Publikation, die Sie speichern möchten, befindet sich im Modus "Word-Text bearbeiten".Möchten Sie ...
  59. Eine andere Instanz von Publisher verwendet aktuell Zierrahmen in einem Dialogfeld .Schließen Sie das Dialogfeld in der anderen ...
  60. Eine der MAPI-DLLs fehlt oder ist beschädigt. Sie müssen (!idspnOutlook_NV) erneut installieren, um Informationen aus einer ...
  61. Eine in dieser Publikation verwendete Schriftart ist entweder nicht verfügbar oder wird nicht geladen. Publisher wird die ...
  62. Eine Navigationsleiste besteht aus einer Reihe von Hyperlinks zum Navigieren in einer Webpublikation. Durch Hinzufügen einer ...
  63. Eine neue Publikation, die für das Web gestaltet ist, wird auf der Grundlage Ihrer aktuellen Publikation erstellt. Der aktuelle ...
  64. Eine oder mehrere der eingebetteten Schriftarten in dieser Publikation stehen nur in der Vorschau zur Verfügung. Mit diesen ...
  65. Eine oder mehrere der in der gepackten Datei eingebetteten Schriftarten stehen nur in der Vorschau zur Verfügung. Daher werden ...
  66. Eine oder mehrere Grafiken in Ihrer Publikation benötigten zu viel Speicher und können gedreht nicht in der vollen Auflösung ...
  67. Eine oder mehrere Schriftarten konnten nicht in die gepackte Datei eingebettet werden. Sie sollten sich wegen dieser Schriftarten ...
  68. Eine oder mehrere Tabellen auf einer anderen Seite wurden geändert, weil der Drucker oder die Formatvorlage gewechselt oder ...
  69. Eine Publikation darf im Spotfarbmodus nicht mehr als 12 Druckplatten überschreiten. Die Zahl der Druckplatten kann auch ...
  70. Eine vom Assistenten benötigte Datei weist nicht die richtige Version auf oder fehlt. Möglicherweise wurde diese Publikation ...
  71. Einer der Datensätze enthält zuviel Text. Publisher kann diesen Vorgang nicht abschließen. Verringern Sie die Textmenge, ...
  72. Einer der Grafikfilter, die Publisher für den Druck hochauflösender Grafiken benötigt, ist nicht installiert.Klicken Sie ...
  73. einfügen, die Ihre Leser einladen, Ihre Website zu besuchen, oder auf andere interessante Websites verweisen. Sie können ...
  74. Einige Felder in Ihrer Datenquelle enthalten ungültige Datentypen. Möglicherweise ist ein Feld in allen Einträgen leer. Um ...
  75. Einige Felder, die Sie in Ihre Publikation eingefügt haben, wurden aus der Datenquelle entfernt oder umbenannt. Die Positionen, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)