UI Translation

Office for Mac 2008

  1. When you enter formulas, type function names in lowercase letters. When you press RETURN, valid function names are converted ...
  2. When you insert a link to a file in Excel for Mac, the path to the file might be stored in a Macintosh-specific format. Click ...
  3. When you move a message from an IMAP folder, the original message is marked for deletion. To permanently delete all such ...
  4. When you record a macro, click Personal Macro Workbook in the Store Macro In box on the Record Macro dialog box. Your macro ...
  5. When you see # in a cell, the number is too wide to be displayed. To widen the column to display the number, double-click ...
  6. When you select an option under 'Center on Page' (Margins tab, Page Setup command on the File menu), your data is centered ...
  7. When you're ready to set up an e-mail account, click Accounts on the Tools menu, and then click New in the toolbar of the ...
  8. When you've resized a graphic, you can see the percentage of the graphic's original height and width by clicking Picture ...
  9. Where do you want to store your shared project data? Make sure the file server location is accessible to others with whom ...
  10. While attempting to save a graphic or set of graphics by using the base file name "|0", a file or set of files with the same ...
  11. While renaming a sheet or chart, you entered an invalid name. Try one of the following: Make sure the name you entered does ...
  12. While setting delegation options, Entourage is temporarily unable to use a secure connection with your Exchange server. This ...
  13. Windows Live Hotmail accounts now require passwords between 6 and 16 characters. Please go to www.Hotmail.com if your account ...
  14. with complete Microsoft Excel formatting. If the object is an OLE control, this includes all extended properties of the control. ...
  15. With the Customize dialog box displayed, you can click any toolbar button (not in the dialog box) while holding down CONTROL ...
  16. With the Customize dialog box displayed, you can click any toolbar button while holding down CONTROL to display a shortcut ...
  17. Word 2007 equations are not supported in Word 2008 for Mac. The equations will be preserved so that they display in Word ...
  18. Word added your typing to the Hangul/English auto correct exception list. To remove it, go to AutoCorrect under Tools and ...
  19. Word can only share documents located on local or network drives. Word cannot share documents over Internet connections or ...
  20. Word cannot complete the current operation because the Microsoft OLE Library is missing or there is insufficient memory to ...
  21. Word cannot create a master document from these Word for the Macintosh files. Perhaps there is not enough memory or disk ...
  22. Word cannot create the User Templates folder where you have selected. Please try another folder location that has write access ...
  23. Word cannot distribute the selected columns. When the selection contains cells that extend across more than one row, the ...
  24. Word cannot find the object that is linked to this document. The linked object will not be available. To update the linked ...
  25. Word cannot find the template that is attached to this document. Styles, AutoText entries, and macros stored in the linked ...
  26. Word cannot insert the HTML object. Word cannot insert an HTML object in or near hidden text. You can try inserting the object ...
  27. Word cannot launch Microsoft Clip Gallery. Microsoft Clip Gallery may not be properly installed on your computer, or you ...
  28. Word cannot merge documents that can be distributed by mail without a valid mail address. Choose the Setup button to select ...
  29. Word cannot open or save because another user is opening or updating it, or it is no longer shared. Wait for a short time ...
  30. Word cannot open the document because another user is in the process of opening it. Wait for a short time and try again, ...
  31. Word cannot open this document. This document may use advanced encryption that is not supported by Word for the Mac. If this ...
  32. Word cannot open this file. The author of this document used Information Rights Management (IRM) to restrict permission. ...
  33. Word cannot open \0 because it was created with an unrecognized version of Word. Do you want to open this document as plain ...
  34. Word cannot read the header or footer in this document. Save the document in Rich Text Format, close it, and then reopen ...
  35. Word cannot save a web page inside so many folders. The path to the file must be less than 255 characters. Please save this ...
  36. Word cannot save changes to the global template because it was opened with read-only access. Do you want to save the changes ...
  37. Word cannot save master document \0 because it has too many subdocuments. Do you want Word to move some of these subdocuments ...
  38. Word cannot save or create this file. The disk may be full or write-protected. Try one or more of the following: Free more ...
  39. Word cannot save the document while the backup file is open. Clear the backup option or save the document with a new name. ...
  40. Word cannot save the document with this name because a document (or sharing control file) with this name already exists in ...
  41. Word cannot save the global template because it is being used by another user. Do you want to save it to a different name? ...
  42. Word cannot save your global template because you are running Word from a read-only folder. Would you like to create a folder ...
  43. Word cannot split this subdocument because a text box on one side of the split is linked to a text box on the other side ...
  44. Word cannot start the spelling checker. The spelling checker files may be missing. Make sure the spelling checker files are ...
  45. Word cannot use an XML schema that is attached to this document because the schema contains tag or attribute names longer ...
  46. Word cannot use the AutoRecoverSave Files path specified in File Locations in the Preferences dialog box because it is not ...
  47. Word cannot use the Clipart Pictures path specified in File Locations in the Preferences dialog box because it is not valid. ...
  48. Word cannot use the User Templates path specified in File Locations in the Preferences dialog box because it is not valid. ...
  49. Word converted the macros in this template so that they are compatible with Word 9. Before saving the template, would you ...
  50. Word could not communicate with the printer. There are several possible reasons: Your printer or its driver may not be set ...
  51. Word could not insert the address. One or more address fields are missing from the selected address book. Pick another address ...
  52. Word could not merge the main document with the data source because the data records were empty or no data records matched ...
  53. Word does not recognize the list separator, number format, or currency format settings. To see the current settings, click ...
  54. Word encountered file corruption while opening \0 (which is part of \0). Part of \0 may be recoverable. Attempt recovery ...
  55. Word for the Macintosh is opening a Word for OS/2 document. (This document may be fully converted by saving it as a Word ...
  56. Word found no merge fields in your main document. Choose the Edit Main Document button to insert merge fields into your main ...
  57. Word found unreadable content in ÿ. Do you want to recover the contents of this document? If you trust the source of this ...
  58. Word has disabled XML support for this document because it detected that your computer has become unstable. To correct this ...
  59. Word has finished searching the selection. The search item was not found. Do you want to search the remainder of the document? ...
  60. Word has finished searching the selection. \0 replacement was made. Do you want to search the remainder of the document? ...
  61. Word has finished searching the selection. \0 replacements were made. Do you want to search the remainder of the document? ...
  62. Word has insufficient memory. Do you want to save \0 as \0? WARNING: This operation will save all text in the master document, ...
  63. Word has lost data due to a bad network connection or missing floppy. Documents relying on this data are going to be saved ...
  64. Word has reached its open file limit. To continue saving changes, Word must remove temporary files that are open. Removing ...
  65. Word is opening a Word version 1.x for Windows template. Macros from Word 1.x for Windows cannot be converted and will be ...
  66. Word is unable to perform recovery because the conversion module that recovers data was not present. Please exit Word and ...
  67. Word is unable to save the AutoRecover file in the location you have specified. Make sure that you have specified a valid ...
  68. Word must complete pagination before displaying the selected text in the header/footer pane. Do you wish to continue pagination? ...
  69. Word must complete pagination before displaying the selected text in \0. Do you wish to continue pagination? To display the ...
  70. Word needs the Helvetica 9 point font to display properly on this Macintosh. Please install this font to obtain the best ...
  71. Word needs to set up your main document. Choose the Set Up Main Document button to finish setting up your main document. ...
  72. Word offers several attractive Newsletter Templates. Click Project Gallery on File menu, and then click Newsletters in the ...
  73. Word only summarizes text marked as English. Text marked as non-English or No Proofing was skipped. To mark all text as English, ...
  74. Word stops automatic spell checking when you edit a dictionary. To restart after you close the dictionary, choose the Spelling ...
  75. Word switched the input Method to use full-width characters for better display in vertical text. If you want to orient English ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)