UI Translation

Office for Mac 2008

  1. This wizard helps you create an interactive table that summarizes your data so that you can analyze it in several ways. In ...
  2. This workbook contains a customized Quick Access Toolbar and/or custom user interface parts that are not supported in earlier ...
  3. This workbook contains a PivotTable with a calculated field or calculated item. Calculated fields and items cannot be saved ...
  4. This workbook contains a query that is currently being edited by Microsoft Query. Changes made to this query will not be ...
  5. This workbook contains a type of macro (Microsoft Excel version 4.0 macro) that cannot be disabled. There may be viruses ...
  6. This workbook contains a type of macro (Microsoft Excel version 4.0 macro) that cannot be disabled. There may be viruses ...
  7. This workbook contains calendar formatting that is not supported in this version of Excel. Dates in unsupported calendars ...
  8. This workbook contains content that cannot be saved in the selected file format. If you click Yes, the following content ...
  9. This workbook contains data in cells outside of the row and column limit of the selected file format. Data beyond 256 (IV) ...
  10. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates must be ...
  11. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates will be ...
  12. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by this version of Excel. These dates must be edited ...
  13. This workbook contains defined names that conflict with valid cell references. To correct this issue, underscores (_) have ...
  14. This workbook contains Excel 4.0 macros or Excel 5.0 modules. If you would like to password protect or restrict permission ...
  15. This workbook contains external data. Do you want Microsoft Excel to clear the data before saving the template, and then ...
  16. This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected. To avoid the possible loss of ...
  17. This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected. To avoid the possible loss of ...
  18. This workbook contains formatted data from Analysis Services. The values of this data will be displayed in earlier versions ...
  19. This workbook contains macros recorded or written in Visual Basic. Macros cannot be viewed or edited in shared workbooks. ...
  20. This workbook contains more than 15 user defined function categories. Earlier versions of Excel can only have 15 user defined ...
  21. This workbook contains more unique cell formats than are supported by the selected file format. Some cell formats will not ...
  22. This workbook contains more unique cell formats than are supported in this version of Excel. Some cell formats will not be ...
  23. This workbook contains more unique font formats than are supported in the selected file format. Some font formats will not ...
  24. This workbook contains more unique font formats than are supported in this version of Excel. Some font formats will not be ...
  25. This workbook contains shapes with formulas referencing cells outside of the row and column limit of the selected file format. ...
  26. This workbook contains user-defined functions that have the same names as built-in functions. When two functions have the ...
  27. This workbook contains Visual Basic macros and Excel 4.0 (XLM) macro sheets, which cannot be saved in the selected file format. ...
  28. This workbook contains worksheets that have even page or first page headers and footers. These page headers and footers cannot ...
  29. This workbook has been password protected with an encryption scheme not available in this region. This workbook cannot be ...
  30. This workbook uses more rows and/or columns than are supported in this version of Excel. Any data outside 256 (IV) columns ...
  31. This workbook will be read-only and shared workbook features will not be available when someone opens it in an earlier version ...
  32. This XML file cannot be opened because of an error. Check to make sure the file is a valid XML file, and that the XML syntax ...
  33. This |0 was created in a later version of Excel and can't be updated in this version. To update it, click OK, and then open ...
  34. Tilt Down Rotates the 3-D effect 6 degrees around a horizontal axis. To rotate the 3-D to the next 45-degree point, hold ...
  35. Tilt Left Rotates the 3-D effect 6 degrees to the left around a vertical axis. To rotate the 3-D to the next 45-degree point, ...
  36. Tilt Right Rotates the 3-D effect 6 degrees to the right around a vertical axis. To rotate the 3-D to the next 45-degree ...
  37. Tilt Up Rotates the 3-D effect 6 degrees around a horizontal axis. To rotate the 3-D to the next 45-degree point, hold down ...
  38. Tip: Other subscribers will see only the items that you have chosen to share. You can identify shared items by the yellow ...
  39. Tip: This determines only the initial setting for items added to this project. You can change this setting for each item ...
  40. Tip: This option specifies only the default setting for this project. You can share or stop sharing any item at any time ...
  41. Tip: To change settings or to stop sharing this project, click the Overview tab, click Properties, and then click the Sharing ...
  42. Tip: You can change this setting for each item at any time by clicking Sharing in the Project Center, including before you ...
  43. To access shared project information, other users can connect to your computer and then subscribe to this shared project. ...
  44. To add a border to the bottom of a cell, hold down COMMAND+OPTION+DOWN ARROW. You can press the other arrow keys to add borders ...
  45. To add a button, drag it from the Commands box to any toolbar. To see other commands, click another category in the Categories ...
  46. To add a page number to this page only, position the insertion point in the text placeholder or text box where you want it ...
  47. To add a page number to your own text, position the insertion point in the text placeholder or text box where you want it ...
  48. To add a script or workflow to this menu, copy it to the %SCRIPTFOLDERNAME% folder located in your %SCRIPTMENUFOLDERSPATH% ...
  49. To add a slide number to this slide only, position the insertion point in the text placeholder or text box where you want ...
  50. To add buttons or commands to a toolbar, click Customize on the Tools menu, click the Commands tab, and then drag any button ...
  51. To add hidden text to a document, select the text and press COMMAND+SHIFT+H. To see the hidden text, click the Show/Hide ...
  52. To add labels to all points in a series, select the series, click Selected Data Series on the Format menu, click the Data ...
  53. To add more items to the ^0 project, use the Add button found in the lower right corner of any Project Center tab. To eliminate ...
  54. To add numbered captions to figures and other items, click Caption on the Insert menu, and then click the AutoCaption button. ...
  55. To add the date or time to this page only, position the insertion point in the text placeholder or text box where you want ...
  56. To add the date or time to this slide only, position the insertion point in the text placeholder or text box where you want ...
  57. To add the date or time to your own text, position the insertion point in the text placeholder or text box where you want ...
  58. To adjust column widths for best fit for many columns at once, select all the columns and then double-click the right border ...
  59. To adjust row heights for best fit for many rows at once, select all the rows and then double-click the bottom border of ...
  60. To apply the format shown on the button, click the button itself. To apply a different format, click the arrow next to the ...
  61. To avoid being asked if you want to replace the contents of destination cells, choose Preferences from the Edit menu, then ...
  62. To back up the previous version of a workbook each time you save a new version, choose Save As from the File menu, choose ...
  63. To begin programming in Visual Basic for Applications, first record a macro. Then point to Macro on the Tools menu, click ...
  64. To center a drawing object on the page, click the Draw button on the Drawing toolbar, and then point to Align Or Distribute. ...
  65. To change line spacing to single spacing. press COMMAND+1. Press COMMAND+5 for 1.5-line spacing, or COMMAND+2 for double ...
  66. To change the amount that bars or columns overlap, click a data series and then click Selected Data Series on the Format ...
  67. To change the chart type without losing custom formatting you have applied, use the Chart Type button on the Chart toolbar. ...
  68. To change the default font for workbooks created in future sessions, click Preferences on the Edit menu, then change the ...
  69. To change the default formats for the entire workbook, click Style on the Format menu, and then change the format of the ...
  70. To change the height of a row to accommodate the tallest character in that row, double-click the bottom boundary of the row ...
  71. To change the image on a button, click a toolbar button while holding down CONTROL and choose Properties. Next, click the ...
  72. To change the language of text in your document, select the text, point to Language on the Tools menu, and then click Set ...
  73. To change the number of colored regions on a 3-D surface chart, select the value axis, click Selected Axis on the Format ...
  74. To change the point at which the category and value axes cross, double-click the category axis, select the Scale tab, and ...
  75. To change the point at which the category and value axes cross, double-click the value axis, select the Scale tab, and change ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)