UI Translation

Office for Mac 2008

  1. You do not need to use the Toolbars command to move or reshape a toolbar. You can reshape a floating toolbar by dragging ...
  2. You don't have the permissions necessary to perform the operation. Use the Finder to see if you have access privileges to ...
  3. You don't have to close the default workbook manually. Opening another workbook at the start of a session closes the default ...
  4. You don't need to select the entire list first. These commands act on the list containing the selected cell: Sort, Filter, ...
  5. You entered a password that is not compatible with other versions of Microsoft Excel. The password contains accented characters, ...
  6. You entered a password that is not compatible with other versions of Microsoft Word. The password contains accented characters, ...
  7. You have attached a file that is potentially unsafe. Many e-mail programs will block this kind of attachment unless it is ...
  8. You have attached a file that is potentially unsafe. Many e-mail programs will block this kind of attachment. chid://7103 ...
  9. You have changed the mailbox used by ^0. If you accept this change you will lose any items that have not yet been synchronized. ...
  10. You have changed the setting for showing My Day in the Dock or the Mac OS menu bar. This change will take effect the next ...
  11. You have changed the standard font for all future sessions. To change the standard font for this workbook only, choose Style ...
  12. You have chosen a word that is not found in the main or custom dictionaries. Do you want to use this word and continue checking? ...
  13. You have chosen to post an article with a long signature. Proper netiquette suggests that signatures not be longer than 4 ...
  14. You have chosen to post an article with no subject, proper netiquette dictates that all articles have subjects, would you ...
  15. You have configured this Web page so that supporting files are in a folder, but you don't have privileges to create a folder ...
  16. You have copied cells that are not visible. To copy only visible cells, choose Go To from the Edit menu, click the Special ...
  17. You have created several toolbars each containing a single button. If you put these buttons onto a single toolbar, you can ...
  18. You have deselected the first dictionary in the list. Please note that changing this may affect the default dictionary used ...
  19. You have entered a value of zero for "Delete messages older than x days." This will cause all mails in the "Deleted Items" ...
  20. You have exceeded the space limitation on your Windows Live Hotmail account. Until you delete some messages from your mailbox, ...
  21. You have interrupted an AutoRecover save. AutoRecover periodically saves a backup copy of your file. Do you want to disable ...
  22. You have not set up an e-mail account. Before you can send and receive messages, you must set up an e-mail account in Entourage. ...
  23. You have not specified an encryption certificate for this account. Once you send this encrypted message, you will not be ...
  24. You have not specified any source ranges for your PivotTable. Type or select at least one range in the Ranges box before ...
  25. You have previously opened one or more folders for this other user with different server settings. Only one set of server ...
  26. You have tried to add "Replace" Text which is not of uniform character Type.AutoCorrect will only replace text of uniform ...
  27. You inserted a frame but Insert Frame is not on any menu. Press the button below to add Frame to the Insert menu so you can ...
  28. You may be able to correct the problem by selecting a different encryption algorithm. On the Tools menu, click Accounts, ...
  29. You may be able to correct the problem by selecting a different signing algorithm. On the Tools menu, click Accounts, and ...
  30. You must first install a valid encryption certificate before you can save an encrypted message. Do you want to save this ...
  31. You must first install a valid signing certificate before you can save a digitally signed message. Do you want to save this ...
  32. You must first install a valid signing certificate before you can send a digitally signed message. Do you want to send this ...
  33. You must sign up for an account with an Internet Service Provider (ISP) before you can send or receive messages. Would you ...
  34. You must specify a data field. The available fields appear on the right side of the wizard window. Drag a field and drop ...
  35. You must specify another Me contact before you can delete the selected contact. Select a different contact, and then click ...
  36. You placed a large amount of text on the Clipboard. Do you want this text to be available to other applications after you ...
  37. You placed a picture on the Clipboard. Do you want this picture to be available to other applications after you quit Word? ...
  38. You used a tab to indent the second line. To create a hanging indent, first select the paragraphs you want to have a hanging ...
  39. You will need to enter your e-mail address, account ID, and password. You may also need to enter a POP or IMAP server address ...
  40. You will need to re-download your IMAP folders and messages from the server. You will not lose any data. This is not a bug. ...
  41. You will not be able to post this message until you have entered your e-mail address and a news server address in the account. ...
  42. You're clicking where text cannot be entered. To enter text there, drag the indent on the ruler to change the indent of the ...
  43. You've just AutoCompleted a Contact from your Address Book. Click on the name while pressing CONTROL to add the Contact's ...
  44. You've selected a single cell for the print area. If this is correct, click OK. If you selected a single cell by mistake, ...
  45. You've selected a single cell to save as a web page. If this is correct, click OK. If you would like this macro to save a ...
  46. Your AutoCorrect file, |, could not be saved. The file may be read-only, or you may not have permission to modify the file. ...
  47. Your AutoCorrect file, |, could not be saved. The file may be read-only, or you may not have permission to modify the file. ...
  48. Your changes could not be saved to '|1', but were saved to a temporary document named '|0'. Close the existing document, ...
  49. Your changes have been successfully merged into the original document. The local copy is no longer needed and should be removed. ...
  50. Your chart exceeds the 22 x 17 inches maximum of Microsoft Organization Chart. To attempt to make your chart fit, Microsoft ...
  51. Your chart has shrunk to fewer pages as a result of the last operation. At least one background object, such as: -a big box ...
  52. Your data includes both numbers and text. Type ' (apostrophe) at the beginning of each number to change it to text. Your ...
  53. Your e-mail address doesn't match your Windows Live Hotmail sign-in name. To change your e-mail address, click the Edit button. ...
  54. Your file could not be saved with the file name provided. Some of the characters in the file name could not be recognized. ...
  55. Your formula cannot be entered because calculated fields cannot contain circular references. Change the formula to make sure ...
  56. Your formula contains an invalid external reference to a worksheet. Verify that the path, workbook, and range name or cell ...
  57. Your formula includes a function that cannot be used in PivotTable formulas. You cannot use functions that return variable ...
  58. Your formula is incomplete. You must include an operand following each operator. For example, =A1+A2+ is missing an operand ...
  59. Your Mac OS Network Preferences are not configured to allow automatic connections. You can manually dial up first, or you ...
  60. Your new PivotTable might use less memory if you base it on your existing PivotTable |. Do you want this PivotTable to use ...
  61. Your new PivotTable will use less memory if you base it on your existing PivotTable |, which was created from the same source ...
  62. Your Office 2008 product ID is: %@ If you contact Microsoft for technical support, you will be asked for the product ID. ...
  63. Your signing certificate has a key size smaller than 1,024 bits. This makes the certificate incompatible with the either ...
  64. Your workbook contains a function category with a custom name. If you save as a Web Page, then open the workbook in Excel ...
  65. Your workbook contains a function category with a custom name. If you save as an XML Spreadsheet, then open the workbook ...
  66. Your worksheet is only slightly larger than one page. To print it on one page, choose Page Setup from the File menu, then ...
  67. Zero Treats blank cells as zeros, so that the line drops to zero (0) for zero-value data points. Affects: only the selected ...
  68. Zip Type the zip code you want Word to use. Word combines the Address, City, State, and Zip fields and uses the combined ...
  69. Zoom In Enlarges the display of the sheet to the next higher magnification. Changing the magnification of sheets does not ...
  70. Zoom Out Reduces the display of a sheet to the next lower magnification. Changing the magnification of sheets does not affect ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)