翻訳

Azure Management Portal

  1. 入力されたユーザー名または Workday テナント URL が無効です 現在の Workday 統合ユーザーの名前 パスワード テナント URL を入力してください
  2. 入力されたユーザー名またはパスワードが無効です 現在の Workday 統合ユーザーの名前 パスワード テナント URL を入力してください
  3. 入力した BizTalk サービス名は許可されていません 名前は 6 20 文字の文字列にする必要があります 使用できるのは小文字と数字のみです
  4. 入力したディレクトリ名が正しいことを確認するか 再度サインインして サブスクリプション フィルターから有効なディレクトリを選択してください
  5. 入力する Windows Live ID は有効な電子メール アドレスである必要があります 1 つのアット マーク (@) アルファベット 数字 ピリオド (.) ハイフン (-) およびアンダースコア (_) のみ使用できます ID には ...
  6. 入力ソースが見つからない場合は {feedbackId}|お知らせください |{feedbackUrl}|_blank (Powered by {userVoiceId}|UserVoice|{userVoiceUrl}|_blank - ...
  7. 入力データで 2 つの列 ('{0}' と '{1}') の名前が同じですが 大文字と小文字の指定が異なります すべての入力で大文字と小文字のいずれかを使用する必要があります
  8. 共同管理者は Microsoft アカウントか {0} ({1}) ディレクトリのユーザーである必要があります {0} ディレクトリから共同管理者を追加できるのは そのディレクトリのユーザーである場合のみです
  9. 共同管理者は サブスクリプション内でサービスを完全に管理できます 有効な電子メール アドレスを入力し サブスクリプションを少なくとも 1 つ選択してください
  10. 共同管理者は ポータルを通じて Windows Azure Platform サービスを管理できます 共同管理者として追加するユーザーの Windows Live ID を入力し 共同管理者が管理できるサブスクリプションを選択します
  11. 共有 '{0}' の削除を開始できませんでした 数分待ってから 操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  12. 共有 '{0}' の追加を開始できませんでした 数分待ってから 操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  13. 共有 '{0}' を削除できませんでした 数分待ってから 操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  14. 共有 '{0}' を変更しているときにエラーが発生しました この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  15. 共有をリストアするターゲット デバイスを指定します ここに表示されている対象となるデバイスは十分な領域があり ボリュームとボリューム コンテナーの数がサポートされている制限内に収まっています
  16. 共有をリストアするターゲット デバイスを指定します ここに表示されている対象となるデバイスは十分な領域があり 共有の数がサポートされている制限内に収まっています
  17. 共有を作成したら 1 人のユーザーまたは 1 つのグループに完全なアクセス許可を与えます これらのアクセス許可を変更するには エクスプローラーで共有のプロパティを編集します
  18. 内部ネットワーク アプリケーションのサービス プリンシパル名 アプリケーション プロキシは この SPN を使用して プライベート ネットワーク アプリケーションに SSO を提供します
  19. 再登録を許可すると '{0}' サーバーは バックアップ コンテナー '{1}' に再登録することができます サーバーに証明書が存在する場合 またはサーバーを再構築した場合にのみ再登録を許可します 前に作成された復旧ポイントにアクセスする場合は ...
  20. 再開すると すべてのアカウントがプロビジョニングされるため ディレクトリ サイズによっては時間がかかる場合があります
  21. 処理を完了するには _{0}_ から _{1}_ を参照するようにプロバイダーに上の CNAME レコードを今すぐ登録する必要があります 登録を完了したら 以下の検証ボタンをクリックしてください
  22. 出力シンクが見つからない場合は {feedbackId}|お知らせください |{feedbackUrl}|_blank (Powered by {userVoiceId}|UserVoice|{userVoiceUrl}|_blank - ...
  23. 列名に使用できるのは アルファベット 数字 およびアンダースコアのみです 名前の先頭にはアルファベットまたはアンダースコアを使用する必要があります
  24. 初めは無料で トラフィックの増大に応じて拡張できます ASP.NET PHP または Node.js で作成し FTP Git または TFS を使用して数秒で展開できます
  25. 初期同期の後 Microsoft Azure AD で作成される新規アカウントは自動的にこのアプリケーションに同期されます
  26. 初期同期後 Microsoft Azure AD で作成された新しいアカウントがこのアプリケーションに自動的に同期されます
  27. 初期同期後 Microsoft Azure AD で作成するどの新しいアカウントも このアプリケーションに自動的に同期されます
  28. 別の BizTalk サービスがトラッキング データベースまたは監視/アーカイブ ストレージ アカウントを使用してます 別の BizTalk サービスで同じトラッキング データベースや監視/アーカイブ ストレージ アカウントを使用することはできません ...
  29. 別の Salesforce.com テナントに 同じ Salesforce.com の 'Username' が存在しているため このユーザーをプロビジョニングすることができません Salesforce.com では すべての Salesforce.com ...
  30. 別のプロセス サーバーを使用するには 少なくとも 1 台の追加のアクティブ プロセス サーバーが必要です ChangeProcessServerReadMoreLink|詳細|{0}|_blank]
  31. 利用可能な Azure 仮想ネットワークがありません テスト フェールオーバー用に コンテナーと同じリージョン内に Azure ネットワークを作成する必要があります
  32. 削除しようとしている BLOB は 仮想マシン ディスク {0} に関連付けられています このディスクを現在使用している仮想マシンはありません BLOB とディスクを削除しますか?
  33. 前回のフェールオーバーのソースとターゲットの詳細です 仮想マシンのフェールオーバーの設定を指定してください 変更した設定は 次回のフェールオーバーで使われます
  34. 前提条件に失敗しました: 1 つ以上の要求ヘッダー フィールドで指定された前提条件は サーバーのテストで 偽 (FALSE) と評価されました
  35. 割り当てられた時間内にデバイス情報を取得できませんでした ({0}) 数分待ってから 操作をやり直してください
  36. 動的スキーマを有効にすると 必要に応じてモバイル サービスが自動的にテーブルに列を追加し 受信データを保存します 動的スキーマを無効にすると モバイル サービスはテーブル上の既存の列に対応するプロパティを持つデータのみを受け入れます アプリケーションが稼働状態になったら ...
  37. 動的データ マスクは 権限を持たないユーザーに対してデータを難読化することによって クエリの結果セットに含まれる機密データの開示を制限するものですが データベース内の実際のデータは変更されません 動的データ マスクは SQL Database ...
  38. 動的パッケージングと動的暗号化の機能は ストリーミング ユニットが 1 つ以上あるストリーミング エンドポイントでのみ機能します
  39. 単一リージョン レプリカ - スレーブがマスターと同じリージョン (中国北部などの場所) の場合は 単一リージョン レプリカです クロス リージョン レプリカ - スレーブのリージョン (場所) が異なる (たとえば マスター インスタンスが中国北部 ...
  40. 単一リージョン レプリカ - スレーブがマスターと同じリージョンの場合は 単一リージョン レプリカです クロス リージョン レプリカ - スレーブのリージョンが異なる場合は クロス リージョン レプリカです 単一リージョン レプリカよりも 遅延時間が長くなる可能性があります ...
  41. 占有インスタンスごとに使用される仮想マシンの数です この数字を大きくすると フォールト トレランスやパフォーマンスが向上します
  42. 占有インスタンスごとに使用される仮想マシンの数です この数字を大きくすると フォールト トレランスやパフォーマンスが向上します
  43. 占有容量を入手してより適切にパフォーマンスを予測できるようにするには Web Edition または Business Edition のデータベースをプレミアム データベースにアップグレードしてください プレミアム データベースのコストは ...
  44. 収集するパフォーマンス カウンターを追加します カウンターを表示するには {monitorTabId}|[モニター タブ|{monitorTabUrl}]にメトリックを追加します
  45. 取り込みプロトコルとして RTP (MPEG-TS) を使用するには Azure データ センターへの接続が特定のネットワーク条件を満たしている必要があります 詳細については moredetails|取り込みプロトコルとしての RTP (MPEG-TS) ...
  46. 可用性セットは 障害ドメインと更新ドメインにデプロイされた仮想マシンのグループです 可用性セットがあると アプリケーションがネットワーク スイッチ サーバーのラックの電源装置など 単一障害点の影響を受けないようにすることができます
  47. 台のコンピューターが選択されました 新しいプロセス サーバーのデータ変更の平均は {1} GB (非常に高い) です 変更率が非常に高いコンピューターの選択を解除することをお勧めします ChangeProcessServerReadMoreLink|詳細はこちら|{2}|_blank] ...
  48. 台のテスト仮想マシンが接続されていません ネットワークをテスト仮想マシンに接続するときにエラーが発生したか レプリカ仮想マシンに対してネットワークが指定されていません レプリカ仮想マシンのネットワークは 仮想マシンのプロパティ タブで指定できます ...
  49. 台のテスト仮想マシンが接続されていません 対応するレプリカ仮想マシンがどのネットワークにも接続されていないか テスト仮想マシンへのネットワークの接続でエラーが発生しました
  50. 台の仮想マシンで処理できるおおよそのメッセージ数を設定します Microsoft Azure は 設定された数でメッセージの合計数を割って スケールの調整を試みます この数値を大きくすると キューのメッセージを処理するマシンが少なくなります ...
  51. 各 Hyper-V サイトのキーを サイト内のサーバーからアクセスできる場所にダウンロードしてください このキーは サーバーをコンテナーに登録するときに指定します
  52. 各 Runbook は マイクロソフトではなく各所有者によるライセンス契約に従ってライセンスが付与されます コミュニティ メンバーが提供し ライセンスを付与した Runbook に対して マイクロソフトは責任を負わず セキュリティ 互換性 パフォーマンスの適格性を審査しないものとします ...
  53. 各イメージは OS イメージと VM イメージのどちらかに該当します OS イメージが元の種類です それよりも新しい VM イメージには すべてのデータ ディスクと OS イメージが含まれます ポータルから仮想マシンをキャプチャすると 今後は ...
  54. 各エディションで期待されるパフォーマンス レベルについては id1 |MySQL Database on Azure の各エディションについてのページ|http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=530283|_blank]を参照してください ...
  55. 各ロール インスタンスで実行されるオペレーティング システムはゲスト オペレーティング システムと呼ばれ オペレーティング システムのファミリおよびバージョンの設定を含んでいます オペレーティング システム ファミリは ゲスト オペレーティング ...
  56. 各入力エントリには イベント ハブのイベント到達時刻または BLOB ストレージの BLOB 作成時刻に対応するタイムスタンプがあります 開始日時のタイムスタンプを設定して どれくらいのデータを使用するかを指定してください
  57. 各共有アクセス ポリシーには 2 つのアクセス キーがあります これらのアクセス キーを使用して このエンティティに対して操作を実行します ここで 簡単にアクセス キーにアクセスしたり アクセス キーを再生成できます
  58. 各共有アクセス ポリシーには 2 つのアクセス キーがあります これらのアクセス キーを使用して この名前空間内のエンティティに対して操作を実行します ここで 簡単にアクセス キーにアクセスしたり アクセス キーを再生成できます
  59. 同じキーを使ってすべてのサーバーをコンテナーに登録します キーを再生成した場合は 新しいキーを使ってサーバーをもう一度コンテナーに登録する必要があります
  60. 同じリージョン内の Web アプリの負荷分散は App Service によって自動的に行われるため Azure Traffic Manager では異なるリージョンに対する Web アプリの負荷分散のみ構成できます したがって 1 つのリージョンの ...
  61. 同じリージョン内のすべての Stream Analytics ジョブは同じ監視ストレージ アカウントを共有します アカウントを変更すると 同じリージョン内のすべてのジョブに影響します
  62. 同じ名前のグローバル モジュールが既に存在します グローバル モジュールを上書きする場合 既存のグローバル モジュールの代わりに新しいモジュールが使用されます これを避けるには このモジュールのインポートを取り消すか 別の名前のモジュールを選択してください ...
  63. 同期は 仮想マシンをシャットダウンせずに実行されます 同期の完了後 フェールオーバーの実行 をクリックすると 仮想マシンのシャットダウンを伴う同期処理が別途実行されます
  64. 名前 使用モデル サブスクリプション およびディレクトリを指定して Multi-Factor Authentication プロバイダーをすばやく作成します {0}|詳細情報|{1}|_blank]
  65. 名前が無効です 名前には アルファベット 数字 ハイフン 国際文字 およびアンダースコアのみが使用できます また 名前の先頭と末尾にはアルファベット 国際文字 または数字を使用する必要があります
  66. 名前が無効です 有効な名前に使用できるのは アルファベット 数字 ハイフン 標準国際文字 およびアンダースコアのみです 名前の先頭と末尾にはアルファベット 標準国際文字 または数字を使用する必要があります
  67. 名前とパスワードが入力されたユーザーが Web サービス要求の作成を承認されていません Web サービス要求を作成するためのユーザーを作成して承認するには Workday ユーザー インターフェイスを使用して 統合システム ユーザーを作成してから ...
  68. 名前にはアルファベット 数字 ハイフンのみを使用できます 名前の先頭の文字はアルファベットとし 末尾の文字はアルファベットまたは数字にする必要があります
  69. 名前には小文字 数字 ハイフンを使用でき 先頭は文字または数字にする必要があります また ハイフンを連続して使用することはできず 長さは 3 36 文字にする必要があります
  70. 名前には文字 数字 ハイフンを使用できます 先頭は文字 末尾は文字または数字にする必要があります
  71. 名前には文字 数字 ピリオド ハイフン アンダースコアを使用できます 先頭と末尾は文字または数字にする必要があります
  72. 名前には文字 数字 ピリオド ハイフン アンダースコアを使用できます 先頭と末尾は文字または数字にする必要があります
  73. 名前には英数字しか使えません 名前の始めに数字を使うことはできません 名前は大文字と小文字を区別しません 名前は 3 文字以上 63 文字以下の長さにする必要があります
  74. 名前に使うことができるのは アルファベット 数字 ハイフンのみです アルファベットで始まり アルファベットまたは数字で終わる必要があります
  75. 名前に使用できるのは アルファベット 数字 およびハイフンのみで 予約された単語も使用できません 先頭の文字はアルファベット 末尾の文字はアルファベットまたは数字にする必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)