翻訳

Azure Management Portal

  1. 説明どおりにシングル サインオンを構成したことを確認してください この確認により 現在の証明書でこのアプリケーションに対する操作を開始できます
  2. 論理削除ではアイテムが削除済みとマークされますが テーブルから完全に削除されません この機能は オフライン サポートのときやテーブルへの同時アクセスを有効にするときに役立ちます オフラインとオプティミスティック同時実行サポートの詳細については ...
  3. 識別子によって シングル サインオンを設定するアプリケーションを一意に識別できる必要があります 通常 これは Azure からアプリケーションに認証トークンの 'audience' として送り返される値でもあり アプリケーションではその値を検証する必要があります ...
  4. 警告 このファイルには エンコードされた管理証明書が含まれています これはサブスクリプションと関連サービスを管理するための資格情報になります このファイルは安全な場所に保存するか 使用後に削除してください
  5. 警告! 非アクティブ化されたデバイスを以前の状態に戻すことはできません 非アクティブ化されたデバイスのクラウド スナップショットは クローン操作とフェールオーバー操作に使用できます デバイス '{0}' を削除する予定の場合は 最初にボリューム ...
  6. 警告: 1 つまたは複数のデプロイが保留になっていますが 引き続き料金が発生します 料金が発生しないようにするには 保留になっているデプロイを削除してください 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/? ...
  7. 警告: このキーを再生成すると 新しいキーを使用して VPN デバイスを再構成するまで 仮想ネットワークはローカル ネットワークに接続できなくなります 続行しますか?
  8. 警告: このデプロイには インスタンスが 1 つだけのロールが少なくとも 1 つあります ロールごとに 2 つ以上のインスタンスをデプロイして インスタンスの 1 つが利用不可能になったときに備えて高可用性を提供することをお勧めします これによって ...
  9. 警告: 属性フローの変更により {0} および {1} の間にあるすべてのオブジェクトを同期する必要があり ディレクトリのサイズによっては 時間がかかる場合があります
  10. 負荷に応じて仮想マシンの数を自動的に増減させるタイミングを決定するメトリックを選択します このグラフには 過去 1 週間に使用されたインスタンスの数が表示されます このグラフを使用してスケール アクションを監視できます
  11. 資格情報と設定の保存中にエラーが発生しました もう一度お試しください 問題が解決しない場合は Microsoft Azure サポートに問い合わせてください
  12. 資格情報の検証は 現在利用できません マイクロソフトでは既にこの問題を認識しており 修正に取り組んでいます ただし 下にあるフィードバック ボタンを使用して 問題のレポートを送信することもできます
  13. 質問を削除すると その質問に対してユーザーが入力した答えがすべて無効になり ユーザーがパスワードのリセット用に答えを再登録する必要が生じる場合があります 続行しますか?
  14. 質問を削除すると その質問に対してユーザーが入力した答えが無効になり ユーザーがパスワードのリセットを再登録する必要が生じる場合があります 続行しますか?
  15. 質問を変更しても その質問に対する以前の答えは無効になりません 変更後もこうした答えは有効であることを確認してください 続行しますか?
  16. 購入 をクリックすることにより 私は (a) サービスを解約するか終了するまで Microsoft が 示された料金を 1 か月ベースで私の現在の支払いに課金することを認め (b) {0} 使用条件 と プライバシーに関する声明 に合意します ...
  17. 購入 をクリックすることにより 私は (a) サービスを解約するか終了するまで 現在の支払方法で 1 か月単位で発生する基本料金と 前の月に発生した使用量ベースの料金を Microsoft が課金することを認め (b) {0} 使用条件 と ...
  18. 購入 をクリックすることにより 私は (a) サービスを解約するか終了するまで 現在の支払方法で 1 か月単位で発生する料金と 前の月に発生した使用量ベースの料金を Microsoft が課金することを認め (b) サービスが Microsoft ...
  19. 購入 をクリックすることにより 私は (a) サービスを解約するか終了するまで 現在の支払方法で Azure サブスクリプションと同じ頻度で請求される料金 (適用される税金を含む) を Microsoft が課金することを認め (b) {0} ...
  20. 購入 をクリックすることにより 私は (a) サービスを解約するか終了するまで 現在の支払方法で Azure サブスクリプションと同じ頻度で請求される料金 (適用される税金を含む) を Microsoft が課金することを認め (b) {0} ...
  21. 購入 をクリックすることにより 私は (a) サービスを解約するか終了するまで 現在の支払方法で Azure サブスクリプションと同じ頻度で請求される料金 (適用される税金を含む) を Microsoft が課金することを認め (b) {0} ...
  22. 購入 をクリックすることにより 私は (a) サービスを解約するか終了するまで 現在の支払方法で Azure サブスクリプションと同じ頻度で請求される料金 (適用される税金を含む) を Microsoft が課金することを認め (b) {0} ...
  23. 購入を続行する前に MSDN サブスクリプションでこの制限を削除してください Microsoft Azure の毎月のクレジットは Visual Studio Online アカウントの共有リソースやユーザー ライセンスに適用することができません ...
  24. 購入を続行する前に MSDN サブスクリプションでこの制限を削除してください Microsoft Azure の毎月のクレジットは Visual Studio Team Services アカウントの共有リソースやユーザー ライセンスに適用することができません ...
  25. 転送中のデータは常に暗号化されます このオプションも有効にした場合は Azure 内でレプリケーション データの暗号化が維持されます この操作により フェールオーバー時間は増加します このオプションを選択する場合は プロバイダーのインストール時に生成された暗号化キーを必ず保管しておいてください ...
  26. 追加したユーザー ライセンスの課金は即座に開始されます ライセンスの削除は 翌月に有効になります {id}|詳細をご確認ください |{url}|_blank]
  27. 追加したユーザー ライセンスの課金は即座に開始されます ライセンスの削除は 翌月に有効になります {id}|詳細をご確認ください|{url}|_blank]
  28. 追加するユーザーの種類を選択します ディレクトリ内でアカウントを管理するには 組織内の新しいユーザー を選択します Microsoft Azure リソースについて Microsoft アカウントで Microsoft Azure にアクセスする共同管理者と協力する必要がある場合は ...
  29. 送信 ボタンをクリックすることで {imageType} の Microsoft license|ライセンス|{eula}|_blank]と その[privacy|プライバシーに関する声明|{privacy}|_blank]に同意します
  30. 送信 ボタンをクリックすることで このソフトウェアが {publisherLabel} から提供され {publisherLabel} の[legalterms|法的条項|{eula}|_blank]が適用されることを承認したものとみなされます ...
  31. 通常 サービス管理者に直接問い合わせるために使用できる "管理者に連絡" リンクを 独自の場所を参照するために上書きするかどうかを指定します
  32. 通常のサポート パッケージをすばやく生成する場合は 既定 を選択します デバイスのトラブルシューティング情報をすべて取得する場合は すべて オプションを使用します
  33. 通知ハブ '{0}' の層を '{1}' から '{2}' にダウングレードしますか? これにより サービスで調整エラーが発生する可能性があります
  34. 通知領域では アクティブなコマンドとサービスの状態が表示されるだけでなく ヘルプにすばやくアクセスできます
  35. 運用スロットとステージング スロットをスワップすると 各スロットの内容が互いに切り替えられます 一部のプロパティはステージング スロットから運用スロットに移動されますが 他のプロパティは移動されません
  36. 運用環境のデプロイ {0} のすべてのロール インスタンスが停止します デプロイに割り当てられている VIP アドレスが失われます
  37. 運用環境の更新が正常に開始されました ダッシュボードでデプロイ ステータスを表示できます ロール インスタンスの準備が完了すると アプリケーション要求が処理されます
  38. 運用環境へのアプリケーションのデプロイが行われています ダッシュボードでデプロイ ステータスを確認できます ロール インスタンスを開始しています インスタンスの準備が完了すると アプリケーションへの要求が処理されます
  39. 選択されたサブスクリプションは現在 お住まいの地域でご購入いただけません また 一部のエンタープライズ契約のユーザーおよび Azure in Open サブスクリプションで Azure をご利用のユーザーは Marketplace を利用できません ...
  40. 選択されたサブスクリプションを使用して 組織の Multi-Factor Authentication の使用量に課金します Multi-Factor Authentication が有効になっている管理者以外の各ユーザーに対して課金されます ...
  41. 選択されたディレクトリのユーザーのみが このアプリにアクセスできます 複数のデプロイメント スロットがある場合 このログイン制限の適用は このスロットのみに限定されることに注意してください AAD で保護されるスロットは 1 つに限られ 同じサイト内の他のスロットでは匿名アクセスが許可されます ...
  42. 選択されたデータセンターの地域とストレージ アカウントの地域が異なります 続行すると ストレージ アカウントのデータは選択したデータセンターの地域のハード ドライブにコピーされます 帯域幅の追加料金が適用される場合があります
  43. 選択されたドメインにはシングル サインオンが構成されています ユーザーをこのドメインに関連付けるには ローカルの Active Directory 管理ツールを使用してください
  44. 選択されたユーザーは サインインする際に電話などのデバイスとパスワードが必要です 管理者ロールのユーザーは Outlook や Lync などのアプリケーションにサインインできません 他のユーザーは アプリケーションのパスワードを作成して ブラウザー以外のアプリケーションにサインインできます ...
  45. 選択された仮想ネットワークはアフィニティ グループに含まれています 前の手順で指定されたサイズは 地域内の仮想ネットワークでのみ使用できます
  46. 選択された仮想マシンのサイズでサポートされるネットワーク アダプターの数よりも多いネットワーク アダプターがソース仮想マシンに存在しています
  47. 選択された仮想マシンのサイズでサポートされるネットワーク アダプターの数よりも多いネットワーク アダプターがソース仮想マシンに存在しています ターゲット仮想マシンのサイズを変更するジョブが完了した後で Azure へのフェールオーバーに使用するオンプレミス ...
  48. 選択された名前付きキャッシュと機能は '{0}' キャッシュ サービスでは利用できません キャッシュ サービスを変更する前に名前付きキャッシュを変更する必要があります skuRestrictionsHelp|詳細|{1}|_blank]
  49. 選択されているジョブ コレクションのクォータ情報を読み込むことができませんでした 現在の作成操作では 既定値である標準のクォータが使用されます スケール タブにアクセスしてクォータ情報を更新してください
  50. 選択したクラウド サービスには Web ロールまたはワーカー ロールが含まれます 仮想マシンをデプロイできるのは 空のクラウド サービスまたは 1 つ以上の仮想マシンを含むクラウド サービスだけです
  51. 選択したクラウド サービスは 高メモリ仮想マシンをサポートしていない地域またはアフィニティ グループにデプロイされています
  52. 選択したグループに属しているユーザーはこのアプリケーションを使用できなくなります アプリケーション内のユーザー データが削除される可能性があります
  53. 選択したグループのアクセスが正常に有効になりました 現在または今後の子グループにまでアクセスが及ばないことに注意してください
  54. 選択したサブスクリプションは現在のディレクトリに関連付けられていません ポータルを最新状態に更新 をクリックして '{0}' ディレクトリから情報を読み込んでください
  55. 選択したジャーナル ファイルは 既に一覧に存在する可能性があります そのジャーナル ファイルには既に存在するドライブ ID 情報が含まれています ファイルを削除して もう一度やり直してください
  56. 選択したパスワードがローカル Active Directory のパスワード ポリシーに適合しません より強力なパスワードを選択してからもう一度実行してください このエラーの詳細については aka.ms/ssprtroubleshoot にアクセスしてください ...
  57. 選択したプランは サブスクリプション内のすべての Automation アカウントに適用されます Free プランでは 1 か月あたりのジョブ実行時間 500 分まで無料です Basic プランでは 使用料が発生しますが無制限に使用できます ...
  58. 選択したボリューム コンテナー '{0}' は既にフェールオーバーされています 適切なターゲット デバイスを指定していることを確認してください
  59. 選択したボリュームは クラッシュ整合バックアップを作成するためにグループ化されます バックアップ ポリシーで 別のクラウド プロバイダーを使用するボリュームを選択することはできません
  60. 選択したメトリックを取得する操作を許容時間 ({0}) 内に完了できませんでした 操作を再試行してください
  61. 選択した地域で使用可能なストレージ アカウントの一覧が表示されます 選択した VM Depot イメージをこれらのストレージ アカウントのいずれかにコピーできます
  62. 選択内容には 管理者ロールのないユーザーが含まれています Multi-Factor Authentication は 管理者ユーザーは無料で 管理者以外のユーザーは有料で利用できます {0}|詳細情報|{1}|_blank]
  63. 配信元にフォールバックする際のホストを指定できます Microsoft では 入力されたドメイン名を使って配信元サーバーにアクセスします
  64. 重大な障害が発生したため プライマリ データベースが現在使用できない状態になっています このデータベースをオンラインの読み取り/書き込みデータベースにするには フェールオーバー をクリックしてください
  65. 重要: このプラットフォーム プロジェクトに対する変更は PhoneGap ツールでメイン プロジェクトがリビルドされると上書きされます 変更はプロジェクトのルートの www ディレクトリで行ってください
  66. 開始する前に すべての Hyper-V サーバーが接続されていることを確認します 2. 更新中に 仮想マシンのレプリケーションは一時停止され 再開されます 3. 更新には時間がかかる場合があります 進行中または計画済みの復元操作がないことを確認してください ...
  67. 開始する前に すべての VMM サーバーが接続されていることを確認します 2. 更新中は 仮想マシンのレプリケーションが一時停止され 終了後に再開されます 3. 更新にはある程度の時間がかかります 実行中の回復操作や予定された回復操作がないことを確認してください ...
  68. 開始時刻: {0} 終了時刻: {1} サブスクリプション ID: {2} サーバー名: {3} データベース名: {4} 操作名: {5} 操作 ID: {6} 状態: {7} 詳細: {8}
  69. 開発者プランは API Management のトレーニングやテストに適しており 標準プランで使用できる機能がすべて含まれています 標準プランは 運用サービスや大量の API 呼び出しの処理に適しています
  70. 関連する通知ハブについて 無料クレジットが今よりも少ない階層に変更しようとしています 課金内容に影響する可能性があります 続行しますか?
  71. 関連付けられた Azure SQL Server '{0}' のサブスクリプションを 同じリージョン '{1}' をサポートする別のサブスクリプションに変更します その結果 これらのサブスクリプションに関連付けられているプランに基づき サブスクリプションに別途課金される可能性があり ...
  72. 関連付けられた Azure SQL Server '{0}' のサブスクリプションを 同じリージョン '{1}' をサポートする別のサブスクリプションに変更します その結果 これらのサブスクリプションに関連付けられているプランに基づき サブスクリプションに別途課金される可能性があり ...
  73. 関連付けられた Service Bus 名前空間を特定できません 関連付けられた名前空間を削除するには Service Bus タブにアクセスすることが必要な場合があります
  74. 関連付けられた通知ハブは存在しないか 状態が異常です プッシュ通知を再度有効にするには 下のボタンをクリックして通知ハブを再作成します
  75. 関連付けられている ACR が無効なため '{0}' の構成を保存できませんでした 有効な ACR を指定して 保存をやり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)