Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Das Objekt bei Index {0} in der angegebenen Auflistung von Objekten befindet sich im hinzugefügten oder gelöschten Zustand. ...
  2. Das Objekt bei Index {0} in der angegebenen Auflistung von Objekten wurde nicht als Quellobjekt dieser EntityCollection an ...
  3. Das Objekt des Typs '{0}' kann nicht serialisiert werden, da es mehrere XmlText-Attribute enthält. Verwenden Sie ein Zeichenfolgenarray ...
  4. Das Objekt des Typs '{0}' kann nicht serialisiert werden. Ändern Sie den Typ des XmlText-Elements '{0}.{1}' von {2} in eine ...
  5. Das Objekt des Typs '{0}' kann nicht serialisiert werden. Der Basistyp '{1}' enthält simpleContent und kann nur durch Hinzufügen ...
  6. Das Objekt in der "{0}"-Rolle kann nicht automatisch zum Kontext hinzugefügt werden, da es mithilfe der NoTracking-Mergeoption ...
  7. Das Objekt in ObjectContext weist Typ "{0}" auf, das bereitgestellte bearbeitete Objekt weist jedoch Typ "{1}" auf. Die beiden ...
  8. Das Objekt kann dem Objektkontext nicht hinzugefügt werden. Der EntityKey des Objekts weist einen ObjectStateEntry auf, der ...
  9. Das Objekt kann nicht angefügt werden, da es sich bereits im Objektkontext befindet. Ein Objekt kann nur erneut angefügt ...
  10. Das Objekt kann nicht angefügt werden, weil der Wert einer Eigenschaft, die zum EntityKey gehört, nicht mit dem entsprechenden ...
  11. Das Objekt konnte der EntityCollection oder EntityReference nicht hinzugefügt werden. Ein Objekt, das an einen ObjectContext ...
  12. Das Objekt konnte nicht aus der EntityCollection oder der EntityReference entfernt werden. Ein Objekt, das an einen ObjectContext ...
  13. Das Objekt konnte nicht deserialisiert werden. Der Typ '{0}' konnte nicht aufgelöst werden. Attributwerte, die mit '{' beginnen ...
  14. Das Objekt konnte nicht deserialisiert werden. Die Serialisierung für den Typ '{0}' hat während der Deserialisierung eine ...
  15. Das Objekt konnte nicht hinzugefügt oder angefügt werden, da der EntityReference einen Wert für die EntityKey-Eigenschaft ...
  16. Das Objekt konnte nicht zu der gebundenen Auflistung hinzugefügt werden. Das spezielle EntitySet für das Objekt mit dem Typ ...
  17. Das Objekt mit der ID {0} implementiert die IObjectReference-Schnittstelle, für die nicht alle Abhängigkeiten aufgelöst werden ...
  18. Das Objekt mit der Verweis-ID '{0}' kann der Auflistungseigenschaft mit dem Typ '{1}' nicht zugeordnet werden, da die Eigenschaft ...
  19. Das Objekt vom Typ "{0}" kann nicht erstellt werden. Bei "CreateInstance" ist ein Fehler aufgetreten; möglicherweise ist ...
  20. Das Objekt {0} konnte nicht serialisiert werden. Dieser Objekttyp kann nicht serialisiert werden, wenn der RelationshipManager ...
  21. Das Objektdiagramm enthält mehrere Verweise auf eine Instanz vom Typ "{0}", und es wurde kein allgemein sichtbarer Ort gefunden, ...
  22. Das Öffnen anderer Win32-Geräte als Dateien ("file"), wie z.B. COM-Anschlüsse, Drucker, Datenträgerpartitionen und Bandlaufwerke, ...
  23. Das Öffnen wurde nicht innerhalb des zugewiesenen Zeitlimits von {0} abgeschlossen. Der für diesen Vorgang zugewiesene Zeitraum ...
  24. Das OperationBehaviorAttribute kann nur zur Dienstklasse weitergegeben werden, es kann nicht auf die ServiceContract-Schnittstelle ...
  25. Das participantCount-Argument ist größer als die Anzahl der Teilnehmer, die die Grenze in dieser Phase noch nicht erreicht ...
  26. Das PassportManager-Objekt konnte nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass Microsoft Passport richtig auf dem ...
  27. Das Patchpaket kann von Windows Installer nicht verarbeitet werden. Sie müssen ein Service Pack für Windows mit einer neueren ...
  28. Das Patchpaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Patchpaket vorhanden ist und Sie darauf zugreifen ...
  29. Das Patchpaket konnte nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Anwendungshersteller, um sicherzustellen, dass es sich ...
  30. Das Plattformattribut '{0}' ist entweder als Assembly ohne Verweis definiert, oder es weist nicht den erwarteten Konstruktor ...
  31. Das Präfix "xml" ist an den Namespacenamen "http://www.w3.org/XML/1998/namespace" gebunden. Andere Präfixe dürfen nicht an ...
  32. Das Präfix "xmlns" ist an den Namespacenamen "http://www.w3.org/2000/xmlns/" gebunden. Es muss nicht deklariert werden. Andere ...
  33. Das Präfix "{0}" des Ausdrucks wurde nicht erkannt. Korrigieren Sie das Präfix, oder registrieren Sie es im -Abschnitt der ...
  34. Das Produkt ist auf diesem Computer bereits installiert. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption "Software", um das Produkt ...
  35. Das Produkt kann nicht unter Microsoft Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 oder früheren Versionen installiert werden. ...
  36. Das Produkt kann nicht unter Windows Me, Windows NT 4.0 oder früheren Versionen installiert werden. Sie müssen das Betriebssystem ...
  37. Das Produkt wird auf diesem System nicht unterstützt. Sie müssen Microsoft Codename "Longhorn" Server IA64 Edition ausführen, ...
  38. Das Projekt "|1" kann keinen Verweis auf die Datei "|2" generieren. Sie müssen diesen Verweis möglicherweise löschen und ...
  39. Das Projekt "|1" kann keinen Verweis auf die Datei "|2" generieren. Sie müssen diesen Verweis möglicherweise löschen und ...
  40. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf das Projekt "|2", das "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Projektverweis auf ...
  41. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf das Projekt "|2", das "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Projektverweis auf ...
  42. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf die Assembly "|2", die "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Dateiverweis auf ...
  43. Das Projekt "|1" verweist indirekt auf die Assembly "|2", die "|3" enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Dateiverweis auf ...
  44. Das Projekt enthält zurzeit Verweise auf mehrere Versionen von |1, einen direkten Verweis auf Version |4 und einen indirekten ...
  45. Das Projekt |1 verweist auf die Version |4 der Assembly |3, erfordert jedoch einen Verweis auf die Version |2 der Assembly ...
  46. Das Projekt |1 verweist auf die Version |4 der Assembly |3, erfordert jedoch einen Verweis auf die Version |2 der Assembly ...
  47. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  48. Das RelatedEnd kann von diesem RelationshipManager nicht zurückgegeben werden. Ein RelatedEnd kann von einem RelationshipManager ...
  49. Das RM-Ziel erfordert das WS-SecureConversation-Protokoll in der Bindung. Dies wird vermutlich durch eine fehlende Bindungsübereinstimmung ...
  50. Das RM-Ziel hat eine CloseSequenceResponse-Nachricht empfangen. Das RM-Ziel verarbeitet keine CloseSequenceResponse-Nachrichten. ...
  51. Das RM-Ziel hat eine CreateSequenceResponse-Nachricht empfangen. Das RM-Ziel verarbeitet keine CreateSequenceResponse-Nachrichten. ...
  52. Das RM-Ziel hat eine TerminateSequenceResponse-Nachricht empfangen. Das RM-Ziel verarbeitet keine TerminateSequenceResponse-Nachrichten. ...
  53. Das Rückgängigmachen dieses Vorgangs kann möglicherweise den Verlust vorgenommener Änderungen nach sich ziehen. Der Vorgang ...
  54. Das RuntimeArgument '{0}' bezieht sich auf ein Argument, das seinerseits an das RuntimeArgument '{1}' gebunden ist. Stellen ...
  55. Das Schema für '{0}' kann nicht abgestimmt werden. Verwenden Sie das '[XmlRoot]'-Attribut zum Ändern des Standardnamens oder ...
  56. Das Schema kann für diese Bindung nicht berechnet werden, da in dieser CustomBinding ein TransportBindingElement fehlt. Jede ...
  57. Das Schema konnte für diese Tabelle nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Verbindungseinstellungen richtig ...
  58. Das Schema konnte nicht bestimmt werden, da mindestens eine erforderliche Eigenschaft nicht festgelegt wurde. Die erforderlichen ...
  59. Das Schließen wurde nicht innerhalb des zugewiesenen Zeitlimits von {0} abgeschlossen. Der für diesen Vorgang zugewiesene ...
  60. Das Schlüsselelement "{0}" für Schlüssel "{1}" im Typ "{2}" konnte nicht gefunden werden. Entweder ist der Schlüssel falsch, ...
  61. Das Schlüsselelement "{0}" für Schlüssel "{1}" im Typ "{2}" konnte nicht gefunden werden. Entweder ist der Schlüssel falsch, ...
  62. Das Schlüsseltypelement für den Schlüsseltyp "{0}" kann nicht erstellt werden. Dies kann auf eine falsche Version der MessageSecurityVersion ...
  63. Das Schreiben eines Objekts mit einer rekursiven Struktur unterliegt Einschränkungen, wenn das Objekt eine große Tiefe aufweist. ...
  64. Das Schreiben in die Pipe wurde nicht innerhalb des zugewiesenen Zeitlimits von {0} abgeschlossen. Der für diesen Vorgang ...
  65. Das Schreiben in einen BufferedStream ist nicht möglich, während der Lesepuffer nicht leer ist, wenn der zugrunde liegende ...
  66. Das Schreiben von Überwachungsmeldungen in das Sicherheitsprotokoll wird von der aktuellen Plattform nicht unterstützt. Sie ...
  67. Das Segment '{1}' in dem Anforderungs-URI ist ungültig. Da das Segment '{0}' auf eine Eigenschaft eines primitiven Typs verweist, ...
  68. Das Serialisieren der Einstellung für den FullTypeName des Objekts auf einen anderen Wert als den standardmäßigen FullTypeName ...
  69. Das Serialisierungsformat der Instanz entsprach nicht den SqlPersistenceProvider-Einstellungen. Stellen Sie sicher, dass ...
  70. Das Servertag {0} ist mehrdeutig. Ändern Sie die zugeordnete Registrierung, die die Mehrdeutigkeit verursacht, und wählen ...
  71. Das Signaturtoken "{0}" weist keine Schlüssel auf. Das Sicherheitstoken wird in einem Kontext verwendet, der kryptografische ...
  72. Das Signieren war mit der angeforderten Vorlage nicht möglich. Wählen Sie eine andere Vorlage aus, und wenden Sie sich an ...
  73. Das Skriptsteuerelement "{0}" ist kein registriertes Skriptsteuerelement. Skriptsteuerelemente müssen mithilfe von RegisterScriptControl() ...
  74. Das Socket wurde abgebrochen, da ein asynchroner Empfangsvorgang vom Socket nicht innerhalb des zugewiesenen Zeitlimits von ...
  75. Das Speichern einer allgemeinen Func nach XAML wird nicht unterstützt. Um ein Objekt in eine serialisierbare Func zu konvertieren, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)