Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Beim Aufheben der Registrierung der Kultur "{0}" ist ein Problem aufgetreten. Die Datei wird möglicherweise derzeit verwendet, ...
  2. Beim Aufrufen der ResetState-Methode des Anbieters zum Zurücksetzen des Benutzerzustands mit einem Pfad oder Benutzernamen ...
  3. Beim Aufrufen der ResetState-Methode des Anbieters zum Zurücksetzen des Freigabezustands mit einem Pfad wird der unerwartete ...
  4. Beim Aufrufen von OnGetExtension für WorkflowInstance '{0}' wurde eine Ausnahme ausgelöst. Hierbei handelt es sich um eine ...
  5. Beim Aufrufen von OnRequestAbort für WorkflowInstance '{0}' wurde eine Ausnahme ausgelöst. Hierbei handelt es sich um eine ...
  6. Beim Ausführen der aktuellen Webanforderung wurde einen unbehandelte Ausnahme generiert. Informationen über den Ursprung ...
  7. Beim Ausführen der Einschränkung '{0}' für die Aktivität '{2}' vom Typ {1} ist eine interne Einschränkungsausnahme aufgetreten. ...
  8. Beim Ausführen von EnC erlauben manche JITs nicht, die maximale Stufe zu erhöhen, bis zu der die Ausnahmebehandlung geschachtelt ...
  9. Beim Deserialisieren des ActiveX-Texts der MSMQ-Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Die Nachricht kann nicht empfangen ...
  10. Beim Deserialisieren des XML-Texts der MSMQ-Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Die Nachricht kann nicht empfangen werden. ...
  11. Beim dynamisch verteilten Aufruf von Methode "%1!ls!" tritt möglicherweise ein Fehler zur Laufzeit auf, da es sich bei mindestens ...
  12. Beim dynamisch verteilten Aufruf von Methode "%1!ls!" tritt möglicherweise ein Fehler zur Laufzeit auf, da es sich bei mindestens ...
  13. Beim Empfang an der lokalen Adresse "{0}" ist nach {1} eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Der für diesen Vorgang zugewiesene ...
  14. Beim Empfangen einer Nachricht aus der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Stellen Sie sicher, dass MSMQ installiert ...
  15. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  16. Beim Erstellen der Sicherheitsschlüsselbezeichner-Klausel aus der Sicherheitstoken-XML ist ein Fehler aufgetreten. Detaillierte ...
  17. Beim Erstellen des Ereignisprotokollnamens ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie ...
  18. Beim Erstellen des Ereignisprotokollnamens ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen über diesen Fehler finden Sie ...
  19. Beim Erstellen einer Anwendungseinstellung geben Sie einen Namen und einen Wert für die Einstellung an. So können Sie in ...
  20. Beim Erstellen eines Nachrichtensicherheitskontexts ist ein Fehler aufgetreten, da in der Nachricht die SID des Senders nicht ...
  21. Beim Erstellen von "StylusPointDescription" müssen alle "StylusPointPropertyInfos", die Schaltflächen darstellen, am Ende ...
  22. Beim Erzwingen von Einschränkungen für die referenzielle Integrität wurde ein Pfad zu einer Zirkelbeziehung gefunden. Bei ...
  23. Beim GC-Speicherdruck ist ein Über- oder Unterlauf aufgetreten. Mögliche Ursache sind unausgeglichene AddMemoryPressure- ...
  24. Beim Generieren oder Aktualisieren eines Anwendungsmanifests kann die Option {0} nur verwendet werden, wenn die Option UseManifestForTrust ...
  25. Beim Herstellen einer Verbindung mit Umleitung {0} ist nach {1} eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Es wurden Verbindungsversuche ...
  26. Beim Konvertieren des Warteschlangen-Pfadnamens "{0}" in den Formatnamen ist ein Fehler aufgetreten: {1}. Alle Vorgänge für ...
  27. Beim Konvertieren einer nicht verwalteten VARIANT in ein verwaltetes Objekt wurde eine ungültige VARIANT gefunden. Wenn ungültige ...
  28. Beim Kopieren der folgenden Datei ist ein Problem aufgetreten: %1 Klicken Sie auf "Wiederholen", um erneut zu kopieren. Klicken ...
  29. Beim Kopieren der folgenden Datei ist ein Problem aufgetreten: %1 Klicken Sie auf "Wiederholen", um erneut zu kopieren. Klicken ...
  30. Beim Kopieren des Verzeichnisses "%1" wurde ein Fehler festgestellt. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis vorhanden ist, ...
  31. Beim Kopieren des Verzeichnisses "%1" wurde ein Fehler festgestellt. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis vorhanden ist, ...
  32. Beim Kopieren in den Speicher wurde eine mögliche E/A-Racebedingung festgestellt. Das E/A-Paket ist standardmäßig nicht threadsicher. ...
  33. Beim Kopieren in den Speicher wurde eine mögliche E/A-Racebedingung festgestellt. Das E/A-Paket ist standardmäßig nicht threadsicher. ...
  34. Beim Kopieren in den Speicher wurde eine mögliche E/A-Racebedingung festgestellt. Das E/A-Paket ist standardmäßig nicht threadsicher. ...
  35. Beim Kopieren von Arbeitsspeicher wurde eine mögliche E/A-Racebedingung festgestellt. Das E/A-Paket ist, wenn nicht anders ...
  36. Beim Laden der bereitgestellten XSD-Dokumente ist ein Problem aufgetreten: Ein Verweis auf ein Schemaelement mit dem Namen ...
  37. Beim Laden der bereitgestellten XSD-Dokumente ist ein Problem aufgetreten: Ein Verweis auf einen Schematyp mit dem Namen ...
  38. Beim Lesen des MetadataSet-Arguments ist ein Problem aufgetreten: Eine MetadataSection-Instanz mit Bezeichner "{0}" und Dialekt ...
  39. Beim Lesen einer WCF-Nachricht ist ein XML-Fehler aufgetreten. Die Nachricht kann nicht empfangen werden. Stellen Sie sicher, ...
  40. Beim Manifest fehlen für einige Anwendungskomponenten obligatorische Hashes. Die Manifestsignatur gilt als ungültig.
  41. Beim Öffnen der Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten:{0}. Die Nachricht kann aus der Warteschlange nicht gesendet oder ...
  42. Beim Öffnen ist nach {0} eine Zeitüberschreitung aufgetreten, während versucht wurde, eine Transportsitzung mit {1} herzustellen. ...
  43. Beim Schließen ist nach {0} eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Erhöhen Sie den an den Aufruf übergebenen Zeitlimitwert ...
  44. Beim Schließen von ServiceHost ist nach {0} eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Möglicherweise konnte ein Client einen sitzungsbasierten ...
  45. Beim Schreiben der Registrierungsinformationen in die Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Sie müssen Administratorrechte ...
  46. Beim Senden an die Warteschlange ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Stellen Sie sicher, dass MSMQ installiert ist und ausgeführt ...
  47. Beim Senden der WebSocket HTTP-Upgradeantwort während des {0}-Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Das zurückgegebene HRESULT ...
  48. Beim Serialisieren der Eigenschaften wurde eine Dauerschleife festgestellt. Die komplexe Eigenschaft '{0}' hat einen Wert, ...
  49. Beim Setup müssen Dateien oder Dienste aktualisiert werden, was im laufenden System nicht möglich ist. Wenn Sie den Vorgang ...
  50. Beim überladenen Schiebeoperator muss der Typ des ersten Operanden der enthaltende Typ und der Typ des zweiten Operanden ...
  51. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  52. Beim Überprüfen einer Assembly auf Pipelinesegmente wurde eine Assembly mit einer bestimmten Identität erwartet, gefunden ...
  53. Beim Überschreiben der Datei für die unbeaufsichtigte Installation '%1' ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass ...
  54. Beim Überschreiben der Datei für die unbeaufsichtigte Installation '%1' ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass ...
  55. Beim Überschreiben der Layoutmessung des Elements "{0}" sollte als "DesiredSize" nicht "PositiveInfinity" zurückgegeben werden, ...
  56. Beim Überschreiben des Members "%1" wurden die Vererbungssicherheitsregeln verletzt. Der Sicherheitszugriff der überschreibenden ...
  57. Beim Überschreiben des Members "%1" wurden die Vererbungssicherheitsregeln verletzt. Der Sicherheitszugriff der überschreibenden ...
  58. Beim Update sind Warnungen beim Überprüfen von Assemblys aufgetreten. Aufgrund von Sicherheitseinschränkungen werden diese ...
  59. Beim Validieren des Unterausdrucks konnten keine Fehler gemeldet werden. Die Eigenschaft "Fehler" für die dem Typ "{0}" zugeordnete ...
  60. Beim Verarbeiten der Initialisierungszeichenfolge "{0}" ist ein TypeConverter-Syntaxfehler aufgetreten. Eigenschaftselemente ...
  61. Beim Verarbeiten einer Nachricht für Vertrag "{0}" an Adresse "{1}" wurden Threads gewechselt. Der ConcurrencyMode für den ...
  62. Beim Verarbeiten einer Nachricht für Vertrag "{0}" an Adresse "{1}" wurden Threads gewechselt. Die UseSynchronizationContext-Eigenschaft ...
  63. Beim Verarbeiten einer Nachricht für Vertrag "{0}" an Adresse "{1}" wurden Threads gewechselt. Es kann nur jeweils eine Transaktion ...
  64. Beim Verarbeiten einer Nachricht für Vertrag '{0}' an Adresse '{1}' wurden Threads gewechselt. Warten auf den Abschluss der ...
  65. Beim Versuch, Installationsinformationen auf den Datenträger zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  66. Beim Vorgang zum Rückgängigmachen wurde ein Kontext gefunden, der sich vom Kontext des entsprechenden Set-Vorgangs unterschied. ...
  67. Beim Zugriff auf die Dateiinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Ursache hierfür können fehlende Dateien oder Ordner, ...
  68. Beispiele: MSBuild MyApp.sln /t:Rebuild /p:Configuration=Release MSBuild MyApp.csproj /t:Clean /p:Configuration=Debug;TargetFrameworkVersion=v3.5 ...
  69. Beispiele: MSBuild MyApp.sln /t:Rebuild /p:Configuration=Release MSBuild MyApp.csproj /t:Clean /p:Configuration=Debug;TargetFrameworkVersion=v3.5 ...
  70. Benachrichtigt einen abonnierenden Client, wenn ein angegebener Prozess die CLR initialisiert. Wenn der Dienst angehalten ...
  71. Benachrichtigungen bei Systemereignissen werden unter dem aktuellen Kontext nicht unterstützt. Serverprozesse unterstützen ...
  72. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  73. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  74. Benutzerdefinierte Nachrichteneigenschaften werden in MessageDescription nicht unterstützt. Verwenden Sie in Vorgang "{0}", ...
  75. Benutzerdefinierte Nachrichtenheader werden in MessageDescription nicht unterstützt. Verwenden Sie in Vorgang "{0}", Vertrag ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)