Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Der Auflistungsname '{0}' stimmt mit mindestens zwei Auflistungen mit demselben Namen, jedoch anderer Schreibung überein, ...
  2. Der Aufruf der '{0}'-Methode im aktuellen Status der Validierung ist ungültig. Die '{1}'-Methode muss aufgerufen werden, ...
  3. Der Aufruf der Methode "%1!ls!" muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  4. Der Aufruf der Methode "%1!ls!" muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  5. Der Aufruf von EndCommit für die CommittableTransaction mit ID = '{0}' hat eine TransactionException mit der folgenden Meldung ...
  6. Der Aufruf von EndCommit in der CommittableTransaction mit ID = '%1' hat eine TransactionException mit der folgenden Meldung ...
  7. Der Auftrag für die abgelaufenen Sitzungen des Sitzungszustands konnte nicht erfolgreich aus der MSDB entfernt werden. Dieses ...
  8. Der Aufzählungswert "{0}" ist für den Typ "{1}" ungültig und kann nicht serialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  9. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "Is Nothing", ...
  10. Der Ausdruck ergibt immer "Nothing" (aufgrund der NULL-Verteilung vom Equals-Operator). Verwenden Sie ggf. "IsNot Nothing", ...
  11. Der Ausdruck für das neu hinzugefügte Argument "{0}" enthält die Aktivität "{1}", die sich während der Ausführung im Leerlauf ...
  12. Der Ausdruck ist vom Typ "|1". Dies ist ein eingeschränkter Typ und kann nicht für den Zugriff auf Member verwendet werden, ...
  13. Der Ausdruck ist vom Typ "|1". Dies ist ein eingeschränkter Typ und kann nicht für den Zugriff auf Member verwendet werden, ...
  14. Der Ausdruck links vom logischen Operator "{0}" muss ein boolesches Ergebnis zurückgeben. Derzeit ergibt er den Typ "{1}". ...
  15. Der Ausdruck rechts vom logischen Operator "{0}" muss ein boolesches Ergebnis zurückgeben. Derzeit ergibt er den Typ "{1}". ...
  16. Der Ausdruck, der an die GroupBy-Abfrage-Generator-Methode übergeben wird. Dazu muss die Select-Eigenschaft definiert sein. ...
  17. Der Ausdruck, der eine Projektion definiert, die an die Select-Abfrage-Generator-Methode übergeben wird. Wenn dieser Wert ...
  18. Der Ausführungsstatus der Aktivität muss 'Executing', 'Canceling', 'Faulting' ODER Compensating' lauten, damit in einer untergeordneten ...
  19. Der Ausgabewriter für die Codegenerierung und der angegebene Writer stimmen nicht überein und können nicht verwendet werden. ...
  20. Der ausgewählte Drucker ist nicht verfügbar, ist fehlerhaft oder wurde deinstalliert. In der Systemsteuerung können Sie unter ...
  21. Der AuthenticationManager kann den Bindungsparametern nicht hinzugefügt werden, da diese bereits den AuthenticationManager ...
  22. Der AutoSize-Modus der Spalten kann nicht auf "Fill" festgelegt werden, da mindestens eine sichtbare Spalte diesen Modus ...
  23. Der AutoSize-Modus der Spalten kann nicht exklusiv auf den Headern basieren, da die Spaltenheader unsichtbar sind und mindestens ...
  24. Der Basisname der Ausgabedatei, "{0}", stimmt nicht mit dem Basisnamen, der von den Ressourcen mit starker Typisierung verwendet ...
  25. Der Befehl ist noch einem geöffneten Datenleser zugeordnet. An diesem Befehl können erst dann Änderungen vorgenommen werden, ...
  26. Der Befehl mit dem Namen {0} wird von der Persistenz-Provider-Implementierung von InstanceStore nicht unterstützt. Wählen ...
  27. Der Befehlssatz für diese Entwurfsoberfläche ist nicht verfügbar. Die Entwurfsoberfläche wurde nicht geladen, oder die Ansicht ...
  28. Der bei einer InsertParameters-, UpdateParameters- oder DeleteParameters-Auflistung angegebene Eigenschaftenname '{0}' stimmt ...
  29. Der Benutzer der zuverlässigen Sitzung des Remoteendpunkts erwartet keine weiteren Nachrichten, und eine neue Nachricht ist ...
  30. Der benutzerdefinierte Kryptografiealgorithmus '{0}', der mit CryptoConfig abgerufen wurde, ist ein ungültiger oder nicht ...
  31. Der benutzerdefinierte Marshaler "%1" implementiert keine statische GetInstance-Methode, die einen Zeichenfolgenparameter ...
  32. Der benutzerdefinierte Marshaler "%1" implementiert keine statische GetInstance-Methode, die einen Zeichenfolgenparameter ...
  33. Der benutzerdefinierte Typ "{0}" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der richtige Typ und die richtige Typbibliothek ...
  34. Der Benutzervorgang "{0}.{1}" hat eine Ausnahme ausgelöst, die im Benutzercode nicht behandelt wird. Diese Ausnahme wird ...
  35. Der Bereich {0} kann mit der 'MatchByLdap'-Übereinstimmungsregel nicht verglichen werden. Um die Bereiche mithilfe der 'MatchByLdap'-Regel ...
  36. Der Bereich {0} kann mit der 'MatchByUuid'-Übereinstimmungsregel nicht verglichen werden. Um die Bereiche mithilfe der 'MatchByUuid'-Regel ...
  37. Der bereitgestellte Diensttyp konnte nicht als Dienst geladen werden, da er nicht über einen standardmäßigen (parameterlosen) ...
  38. Der Bezeichner {0} der {1}-Eigenschaft des Typs {2} ist kein gültiger sprachunabhängiger Bezeichnername. Überprüfen Sie, ...
  39. Der Beziehung-Manager wurde mit einem Besitzer des Typs "{0}" definiert, der nicht mit Typ "{1}" für Quellrolle "{2}" in ...
  40. Der binäre Datenstrom "{0}" enthält keinen gültigen BinaryHeader. Möglicherweise ist der Datenstrom ungültig oder die Objektversion ...
  41. Der binäre Datenstrom "{0}" enthält keinen gültigen BinaryHeader. Möglicherweise ist der Datenstrom ungültig oder die Objektversion ...
  42. Der binäre Datenstrom "{0}" enthält keinen gültigen BinaryHeader. Möglicherweise ist der Datenstrom ungültig oder die Objektversion ...
  43. Der Bindungselementtyp für das Konfigurationsobjekt der Bindungselementerweiterung ist ungültig. Diese Bindungselementerweiterung ...
  44. Der Bindungstyp für das Konfigurationsobjekt der Bindungserweiterung ist ungültig. Diese Bindungserweiterung verwaltet Konfigurationen ...
  45. Der ByRef-Parameter {0} kann bei der Rückzuweisung zum übereinstimmenden Argument nicht von {1} in {2} konvertiert werden, ...
  46. Der ByRef-Parameterwert |1 kann nicht in das zugehörige Argument zurückkopiert werden, da der Typ |2 nicht in den Typ |3 ...
  47. Der ByRef-Parameterwert |1 kann nicht in das zugehörige Argument zurückkopiert werden, da der Typ |2 nicht in den Typ |3 ...
  48. Der Case-Schlüssel '{0}' hat nicht den Typ '{1}' und entspricht möglicherweise nie einem Wert, den der Switch-Ausdruck vom ...
  49. Der ChannelDispatcher bei "{0}" kann den IChannelListener nicht öffnen, da für den ChannelDispatcher keine Endpunkte vorhanden ...
  50. Der ChannelDispatcher mit ListenUri "{0}" verfügt über Endpunkte mit den folgenden Verträgen: {1}. Die Metadatenendpunkte ...
  51. Der Client hat die Erstellung einer bidirektionalen Sitzung angefordert. Es wurde eine unidirektionale Sitzung erstellt. ...
  52. Der Client kann den Dienstprinzipalnamen auf der Basis der Identität in der Zieladresse "{0}" für die Verwendung durch SspiNegotiation/Kerberos ...
  53. Der Client kann die Sicherheitsaushandlung nicht innerhalb des konfigurierten Zeitlimits ({0}) abschließen. Der aktuelle ...
  54. Der Client konnte die Rückrufanforderung aufgrund eines internen Fehlers nicht verarbeiten. Wenn Sie weitere Informationen ...
  55. Der ClientCredentialType "{0}" kann nur auf dem Server und nicht auf dem Client verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen ...
  56. Der Clientdelegat hat kein Zertifikat bereitgestellt, es sind auch keine anderen vom Benutzer bereitgestellten Zertifikate ...
  57. Der CLR-Namespace "{2}" wurde bereits dem Datenvertragsnamespace "{0}" zugeordnet. Er kann daher keinem weiteren Datenvertragsnamespace ...
  58. Der CLR-Typ '{0}' konnte während der Dienstkompilierung nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Typ entweder ...
  59. Der CLR-Typ '{0}', der als Factory-Attribut in der SVC-Datei der ServiceHost-Direktive bereitgestellt wird, wird nicht aus ...
  60. Der Code einer vertrauenswürdigen Zone erhält Internetberechtigungen. Diese Berechtigungen lassen die Verwendung von isoliertem ...
  61. Der Codierungsstil '{0}' ist für diesen Aufruf nicht gültig, da diese XmlSerializer-Instanz Codieren nicht unterstützt. Verwenden ...
  62. Der Codierungsstil '{0}' ist für diesen Aufruf nicht gültig. Gültige Werte sind '{1}' für die Codierung von SOAP 1.1 oder ...
  63. Der COM-Verweis "{0}" ist die Interopassembly für das ActiveX-Steuerelement "{1}". Entsprechend der Kennzeichnung ist der ...
  64. Der Compiler %1!ls! kann nicht mit einer %2!ls!-IDE verwendet werden. Dies wird in der Regel dadurch verursacht, dass verschiedene ...
  65. Der ComposablePart vom Typ "{0}" kann nicht erneut zusammengesetzt werden, da er sich in einem ungültigen Zustand befindet. ...
  66. Der Computer konnte nicht neu gestartet werden. Möglicherweise sind nicht genügend Berechtigungen verfügbar oder eine Anwendung ...
  67. Der Computer konnte nicht neu gestartet werden. Möglicherweise sind nicht genügend Berechtigungen verfügbar oder eine Anwendung ...
  68. Der Computer muss für ein anderes Programm neu gestartet werden. Sie müssen den Computer neu starten, bevor Sie %1 installieren. ...
  69. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  70. Der Computer wurde der Domäne hinzugefügt. Message Queuing wird jedoch weiterhin im Arbeitsgruppenmodus ausgeführt, da es ...
  71. Der Computervalidierungsschlüssel ist ungültig. Er ist {0} Zeichen lang. Er muss entweder AutoGenerate lauten oder zwischen ...
  72. Der Consumerverbindungspunkt {0} für {1} unterstützt keine Verbindung ohne sekundäre Schnittstellen und kann daher nicht ...
  73. Der Consumerverbindungspunkt {0} für {1} unterstützt nicht die Verbindung mit den durch Verbindungspunkt {2} für {3} bereitgestellten ...
  74. Der ContainerName muss entweder durch Festlegen von DefaultContainerName im ObjectContext oder von DefaultContainerName im ...
  75. Der Convert()-Vorgang muss abgeschlossen oder Decoder.Reset() aufgerufen werden, bevor GetChars() oder GetCharCount() aufgerufen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)