Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Geben Sie eine zusätzliche virtuelle Festplatte an, die keiner anderen virtuellen Maschine zugeordnet ist, und wiederholen ...
  2. Geben Sie einen anderen Port oder einen benutzerdefinierten Hostheader für das Portal an, oder löschen Sie die Website. Wiederholen ...
  3. Geben Sie einen Anzeigenamen an, mit dem dieser VMM-Server im Webportal für den Wiederherstellungsdienst eindeutig identifiziert ...
  4. Geben Sie einen Benutzer, der Mitglied der zurzeit verbundenen Benutzerrolle ist, oder ein anderes Mitglied der Rollenhierarchie ...
  5. Geben Sie einen gültigen Wert für "%PROParameter;" ein. Sie können eine Zahl oder eine Textzeichenfolge eingeben: PRO-Tipps ...
  6. Geben Sie einen gültigen Wert für die Anwendungseinstellung an. Dieser muss paarweise verwendete Trennzeichen "@" für Diensteinstellungen ...
  7. Geben Sie einen Host an, auf dem Windows Hyper-V oder Virtual Server ausgeführt wird, oder ändern Sie den Bustyp, und wiederholen ...
  8. Geben Sie einen Host an, der sich in einem Hostcluster befindet, stellen Sie sicher, dass der Clusterdienst auf diesem Host ...
  9. Geben Sie einen IP-Pool mit verfügbaren virtuellen IP-Adressen oder eine Hostgruppe an, die über geeignete virtuelle IP-Adressen ...
  10. Geben Sie einen MAC-Adressbereich an, bei dem kein Konflikt mit einer vorhandenen OUI oder einem reservierten Adressbereich ...
  11. Geben Sie einen Satz Netzwerkadapter an, der keinen mit Netzwerkadaptern außerhalb des Satzes verknüpfte vorübergehende Verwaltungsnetzwerkadapter ...
  12. Geben Sie einen vorübergehenden Verwaltungsnetzwerkadapter an, der mit demselben logischen Switch verbunden ist, wie der ...
  13. Geben Sie einen Wert für den fehlenden -Offline-Parameter an, oder entfernen Sie die Parameter "-DriverPath" und "-Shutdown", ...
  14. Geben Sie einen Wert für den fehlenden -VolumeDeviceID-Parameter an, oder entfernen Sie den -DiskSizeAdd-Parameter, und wiederholen ...
  15. Geben Sie einen Wert für den fehlenden -VolumeDeviceID-Parameter an, oder entfernen Sie den Parameter "-Fixed" oder "-Dynamic", ...
  16. Geben Sie einen Wert für den fehlenden -VolumeDeviceID-Parameter an, oder geben Sie den -Trigger-Parameter an, um den Vorgang ...
  17. Geben Sie einen Wert für den fehlenden Parameter "-SourceNetworkConnectionID" an, oder entfernen Sie alle Parameter "VirtualNetworkAdapter", ...
  18. Geben Sie einen Zielbereich für die Konfiguration der virtuellen Maschine an, der Zugriff auf das Lastenausgleichsmodul "%LoadBalancerName;" ...
  19. Geben Sie einen Zielhost oder eine Zielcloud an, oder rufen Sie "Update-SCVMConfiguration" auf, damit der beste verfügbare ...
  20. Geben Sie entweder den Clusterdatenträger auf einem der Hosts des Clusters an oder die logische Gerätenummer (LUN) für den ...
  21. Geben Sie entweder eine neue oder eine leere Datenbank oder aber eine vorhandene VMM 2008 R2-Datenbank an. Ist eine VMM 2008-Datenbank ...
  22. Geben Sie entweder freie logische Einheiten zur Registrierung auf dem Host an, oder geben Sie Cluster an, um logische Einheiten ...
  23. Geben Sie für das logische Netzwerk "%LogicalNetworkName;" mindestens ein Subnetz oder VLAN an einem Netzwerkstandort an, ...
  24. Geben Sie für die einzelnen Computer den Verschlüsselungsschlüssel, den Speicherort der Sicherheitsdatei und das bevorzugte ...
  25. Geben Sie für eine Windows 2008- oder Windows Vista-Vorlage oder ein GuestOSProfile die Formatantwortdatei "unattend.xml" ...
  26. Geben Sie gültige Werte für den Domänennamen, den Domänenbenutzer und das Domänenkennwort ein, um einer Domäne beizutreten. ...
  27. Geben Sie in das Feld "Computername" einen vollständigen Computernamen ein, um nach einem bestimmten Computer zu suchen; ...
  28. Geben Sie in das folgende Feld den Befehl ein, der während der Betriebssystemkonfiguration automatisch ausgeführt werden ...
  29. Geben Sie mit "Set-SCVirtualNetworkAdapterConfiguration" eine statische MAC-Adresse oder einen MAC-Adresspool an, oder konfigurieren ...
  30. Geben Sie mit dem Cmdlet "Revoke-SCIPAddress" alle zugeordneten IP-Adressen in den Pool zurück, und wiederholen Sie dann ...
  31. Geben Sie mit dem Cmdlet "Revoke-SCMACAddress" alle zugeordneten MAC-Adressen in den Pool zurück, und wiederholen Sie dann ...
  32. Geben Sie unter Berücksichtigung der Syntax des LDAP-Abfragefilters ("http://msdn.microsoft.com/de-de/library/ms675768(v=VS.85).aspx") ...
  33. Geben Sie unter Berücksichtigung der Syntax des LDAP-Abfragefilters (http://msdn.microsoft.com/de-de/library/ms675768(v=VS.85).aspx) ...
  34. Geben Sie weder eine IPv4-Adresse noch einen IPv4-Adresspool mithilfe von "Set-SCVirtualNetworkAdapterConfiguration" an, ...
  35. Geben Sie weder eine IPv6-Adresse noch einen IPv6-Adresspool mithilfe von "Set-SCVirtualNetworkAdapterConfiguration" an, ...
  36. Geben Sie weder eine MAC-Adresse noch einen MAC-Adresspool mithilfe von "Set-SCVirtualNetworkAdapterConfiguration" an, oder ...
  37. Gesamtanzahl der Bytes, die pro Sekunde auf diesem virtuellen Speichergerät gelesen wurden. Es handelt sich um einen über ...
  38. Gesamtanzahl der Bytes, die pro Sekunde auf diesem virtuellen Speichergerät geschrieben wurden. Es handelt sich um einen ...
  39. Gesamtanzahl der vom virtuellen Netzwerkswitchport empfangenen Bytes. Es handelt sich um einen über ein Zeitintervall hinweg ...
  40. Gesamtanzahl der vom virtuellen Netzwerkswitchport gesendeten Bytes. Es handelt sich um einen über ein Zeitintervall hinweg ...
  41. Geschützte primäre virtuelle Maschinen können nur zu Hosts innerhalb der gleichen Cloud migriert werden. Die Cloud kann von ...
  42. Gewähren Sie einem Self-Service-Benutzer Zugriff auf die Ressource, der Mitglied einer Rolle mit dieser Berechtigung ist. ...
  43. Gibt die Arbeitsgruppe oder Domäne an, der die virtuelle Maschine hinzugefügt werden soll. Eine virtuelle Maschine muss mindestens ...
  44. Hardwareänderungen während des Klonens einer virtuellen Hyper-V- oder VMware-Maschine oder einer gespeicherten virtuellen ...
  45. Hardwareverwaltungsfehler bei der Kontaktaufnahme mit dem Server "%ServerName;". %WSManSoapFaultSubcode; %WSManSoapFaultReason;. ...
  46. Heben Sie die Zuordnung einer der Dateien zur virtuellen Maschine "%VMName;" auf, oder benennen Sie die Datei folgendermaßen ...
  47. Hierdurch werden die mit dem Überspringen der Bereitstellung der SQL Server-Instanz verbundenen Auswirkungen behoben. Ergreifen ...
  48. Hiermit führen Sie ein Upgrade beim Notfallwiederherstellungsadapter für Microsoft System Center Virtual Machine Manager ...
  49. Hiermit installieren Sie den Notfallwiederherstellungsadapter für Microsoft System Center Virtual Machine Manager. Außerdem ...
  50. Hiermit wird der Virtual Machine Manager-Dienst installiert. Mithilfe dieses Dienstes werden Befehle verarbeitet und die ...
  51. Hiermit wird ein Programm installiert, mit dessen Hilfe Sie eine Verbindung mit einem VMM-Verwaltungsserver herstellen können, ...
  52. Hiermit wird eine Kopie der aktuellen Servicevorlage erstellt, und alle virtuellen Festplatten werden durch die aktuelle ...
  53. Hinweis: Abhängig von der aktuellen Ressourcenverwendung auf den Hosts zum Zeitpunkt des Starts der dynamischen Optimierung ...
  54. Hinweis: Die folgenden Informationen wurden bei der Ausführung des Vorgangs erfasst. Die Informationen mögen kryptisch erscheinen, ...
  55. Hohe Verfügbarkeit für VMM kann nicht mit einem Cluster in einer Domäne und dem VMM-Verwaltungsserver in einer anderen Domäne ...
  56. Host "%ComputerName;" kann nicht in Hostgruppe "%HostGroupName;" verschoben werden, da er die geschützte virtuelle Maschine ...
  57. Host "%VMHostName;" kann nicht als möglicher Besitzer von der virtuellen Maschine "%VMName;" entfernt werden, da die virtuelle ...
  58. HostClusterName;" kann nicht zu Hostgruppe "%HostGroupName;" verschoben werden, weil der Knoten "%ComputerName;" in "%HostClusterName;" ...
  59. Hostnetzwerkadapter "%HostNetworkAdapterName;" kann nicht vom virtuellen Switch entfernt werden, da eine gemeinsame MAC-Adresse ...
  60. Hostreserven sind Ressourcen, die für das Betriebssystem des Hosts reserviert werden. Bei der Platzierung wird ein Fehler ...
  61. Hosts werden in die Energieoptimierung einbezogen, wenn sie evakuiert werden können, ohne dass dabei vorhandene Knoten des ...
  62. Hyper-V kann von Virtual Machine Manager nicht auf dem Host "%ComputerName;" verwendet werden. Sie müssen die Microsoft-Software-Lizenzbedingungen ...
  63. Ihr Cloudadministrator muss ein beschreibbares ISO-Repository mit genügend freiem Speicherplatz bereitstellen, bevor Sie ...
  64. Ihr persönlicher Add-In-Ordner kann von anderen Benutzern als ihnen oder der Administratorgruppe bearbeitet werden. Dies ...
  65. Im angegebenen ExtensionUplinkPortProfile ("%Name;") ist die übergeordnete Erweiterung im logischen Switch nicht konfiguriert. ...
  66. Im angegebenen ExtensionVirtualPortProfile ("%Name;") ist die übergeordnete Erweiterung im logischen Switch nicht konfiguriert. ...
  67. Im Betriebssystemprofil der Vorlage "%Name;" wurden keine Funktionen für den Netzwerklastenausgleich und/oder die Netzwerklastenausgleichs-Tools ...
  68. Im Folgenden werden die aktuellen Versionen der von der Dienstvorlage verwendeten Ressourcen aufgeführt. Derzeit werden überholte ...
  69. Im Rahmen des Programms zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit werden statistische Informationen zu allgemeinen Trends ...
  70. Im sicheren Modus sind für alle ESX-Hosts, die mithilfe von vCenter Server verwaltet werden, ein Zertifikat und ein öffentlicher ...
  71. Im systemeigenen Portprofil des virtuellen Netzwerkadapters "%VirtualNetworkAdapterNativePortProfileName;" ist der Wert NULL ...
  72. Im Updatekatalog werden die ersten 100 Updates nach dem spätesten Veröffentlichungsdatum geladen. Mithilfe dieser Aktion ...
  73. Im Wartungsmodus können Sie keine virtuellen Maschinen auf dem Host erstellen, und der Host wird aus allen Hostbewertungsberechnungen ...
  74. Im Zusammenhang mit dem ausgewählten Konfigurationsanbieter ist ein Problem aufgetreten. Es können keine Gatewaygeräte hinzugefügt ...
  75. Importieren Sie die richtige Version des Management Packs (%MPVersion;) in Operations Manager. Diese befindet sich wahrscheinlich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)