Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Die Prozessorfamilie für die virtuelle Maschine "%VMName;" oder eine ihrer Momentaufnahmen kann von VMM nicht ermittelt werden. ...
  2. Die Prozessorfamilie für die virtuelle Maschine "%VMName;" oder eine ihrer Momentaufnahmen kann von VMM nicht ermittelt werden. ...
  3. Die Prozessorfamilie für Server "%VMHostName;" kann von VMM nicht ermittelt werden. Die virtuelle Maschine "%VMName;" wird ...
  4. Die Quellvorlage enthält ein Anwendungsprofil, ein SQL Server-Profil oder Betriebssystemrollen und -funktionen. Diese Vorgänge ...
  5. Die Rate des Empfangs von Bytes über jeden Netzwerkadapter, einschließlich Framingzeichen. Es handelt sich um einen über ...
  6. Die Rate des Versands und Empfangs von Bytes über jeden Netzwerkadapter, einschließlich Framing-Zeichen. Es handelt sich ...
  7. Die Rate des Versands von Bytes über jeden Netzwerkadapter, einschließlich Framing-Zeichen. Es handelt sich um einen über ...
  8. Die Rate, mit der Bytes bei Lese- und Schreibvorgängen vom Datenträger übertragen werden. Es handelt sich um einen über ein ...
  9. Die Rate, mit der Bytes bei Lesevorgängen vom Datenträger übertragen werden. Es handelt sich um einen über ein Zeitintervall ...
  10. Die Rate, mit der Bytes bei Schreibvorgängen vom Datenträger übertragen werden. Es handelt sich um einen über ein Zeitintervall ...
  11. Die Registrierung der Dateifreigabe "%SharePath;" konnte auf "%HostClusterName;" nicht aufgehoben werden, da vom Cluster ...
  12. Die Registrierung der Dateifreigabe "%SharePath;" konnte auf "%VMHostName;" nicht aufgehoben werden, da der Host derzeit ...
  13. Die Registrierung der Dateifreigabe "%SharePath;" konnte auf "%VMHostName;" nicht aufgehoben werden, da vom Host derzeit ...
  14. Die Reihenfolge der Erweiterungen auf dieser logischen Switchinstanz muss aktualisiert werden. Entweder hat der Benutzer ...
  15. Die relative Arbeitsspeichergewichtung und der bevorzugte Pufferprozentsatz können nur geändert werden, wenn die virtuelle ...
  16. Die reservierte Netzwerkkapazität (%PercentageReserve;% %) wird von der voraussichtlichen Netzwerkauslastung (%Percentage;% ...
  17. Die Ressource "%Name;" ist auf der virtuellen Maschine "%VMName;" unter "%FilePath;" bereits vorhanden, stimmt jedoch mit ...
  18. Die Ressource "%ResourceName;" konnte von der GCE nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Fehler: %DetailedErrorMessage; ...
  19. Die Ressourcen, auf die Mitglieder der Benutzerrolle bereits zugreifen können, bleiben freigegeben, und die Berechtigungsänderung ...
  20. Die RunAs-Anmeldeinformationen können für die virtuelle Maschine "%VMName;" auf dem Server "%VMHostName;" nicht angewendet ...
  21. Die RunAs-Anmeldeinformationen können für die virtuelle Maschine "%VMName;" auf dem Server nicht angewendet werden. Ändern ...
  22. Die Schattenkopie-Speicherdatei oder andere Schattenkopiedaten können nicht erstellt werden, weil nicht genügend Speicherplatz ...
  23. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  24. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  25. Die Serie des Serverprozessors kann von VMM nicht ermittelt werden. Die virtuelle Maschine "%VMName;" wird möglicherweise ...
  26. Die Serverfunktion "%Name;" ist bereits im angegebenen Gastbetriebssystem-Profil oder in der Vorlage "%FriendlyName;" vorhanden. ...
  27. Die Serverfunktion "%Name;" ist im angegebenen Gastbetriebssystem-Profil oder in der Vorlage "%FriendlyName;" nicht vorhanden. ...
  28. Die Serverfunktion auf der virtuellen Gastmaschine "%ComputerName;" kann von VMM nicht aktiviert oder deaktiviert werden. ...
  29. Die Serverfunktion kann für ein Gastbetriebssystem-Profil oder eine Vorlage bei einem anderen Betriebssystem als Windows ...
  30. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  31. Die Sicherheitskennung "%SecurityIdentifier;" gehört nicht zu Benutzer "%UserName;". Der Verweis auf diesen Benutzer wird ...
  32. Die Skriptbefehlseinstellungen "AlwaysReboot" und "RestartScriptOnExitCodeReboot" sind für den auf dem Server ausgeführten ...
  33. Die SMBIOS-GUID soll einen Computer eindeutig identifizieren. Bitte geben Sie den korrekten Wert an, oder wenden Sie sich ...
  34. Die Spalte "Virtueller Switch" enthält die virtuellen Switches, die für die physischen Netzwerkadapter auf dem Host konfiguriert ...
  35. Die Speicherklassifizierung "%Name;" kann nicht gefunden werden. Der Verweis auf die Speicherklassifizierung wird vom Datenträger ...
  36. Die Speicherpoolklassifizierung einer VHD, die der virtuellen Maschine "%VMName;" zugeordnet wurde, entspricht nicht der ...
  37. Die SQL Server-Instanzbereitstellung (SQL Server-Bereitstellungsname: %Name;) auf der virtuellen Gastmaschine "%ComputerName;" ...
  38. Die SQL Server-Konfigurationsdatei "%Name;" (Familienname "%FamilyName;", Version %Release;) wurde nicht gefunden. Die Antwortdatei ...
  39. Die SQL Server-Skriptdatei "%Name;" Version %Release; wurde nicht gefunden. Der SQL Server-Skriptbefehl "%CommandName;" in ...
  40. Die SR-IOV-Eigenschaft ("%Name;") kann auf diesem logischen Switch nicht geändert werden, da von VirtualNetworkAdapterPortProfileSets ...
  41. Die SR-IOV-Einstellung des logischen Switchs "%LogicalSwitchName;" steht in Konflikt mit der SR-IOV-Einstellung des systemeigenen ...
  42. Die SR-IOV-Einstellungen des logischen Switchs "%LogicalSwitchName;" stehen in Konflikt mit den Bandbreiteneinstellungen ...
  43. Die SshKey-Datei "%Name;" (Familienname: "%FamilyName;", Version: "%Release;") wurde nicht gefunden. Die Antwortdatei wird ...
  44. Die Standardausgabe des Skriptbefehls entsprach dem in der Fehlerrichtlinie mit der angegebenen Aktion angegebenen regulären ...
  45. Die Standardwerte der Einstellung in der aktuellen und der ausstehenden Dienstvorlage stimmen nicht überein. Der in der ausstehenden ...
  46. Die Startpunktkoordinaten des ersten Elements im "Grundtyp" und die Endpunktkoordinaten des letzten Elements im "Grundtyp" ...
  47. Die StopAction-Eigenschaft der virtuellen Maschine kann von SCVMM nicht geändert werden, da sie den Status "unsupported", ...
  48. Die Switchfunktionseinstellung "%Name;" auf dieser logischen Switchinstanz muss aktualisiert werden. Die Einstellungsdaten ...
  49. Die Systemvorbereitung (Sysprep) kann nicht auf der virtuellen Maschine "%VMName;" ausgeführt werden, da der Vorlage keine ...
  50. Die Systemvorbereitung kann von der ausgewählten virtuellen Maschine "%VMName;" nicht auf dem Host "%VMHostName;" ausgeführt ...
  51. Die Treiberinstallationsdatei "%FileName;" kann nicht unter dem für die Physical-to-Virtual-Konvertierung erforderlichen ...
  52. Die unterstützte Version der Windows-Remoteverwaltung (WinRM) ist nicht installiert. Laden Sie WinRM von http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=84599 ...
  53. Die Updatewartung kann auf dem Cluster "%HostClusterName;" nicht ausgeführt werden, da sich der Knoten "%VMHostName;" nicht ...
  54. Die ursprüngliche Bibliothek ist derzeit geöffnet. Möchten Sie die ursprüngliche Bibliotheksdatei überschreiben? Wenn ja, ...
  55. Die ursprüngliche Bibliothek ist schreibgeschützt. Möchten Sie die schreibgeschützte Datei überschreiben? Wenn nicht, gehen ...
  56. Die Verbindung des Virtual Machine Manager-Verwaltungsservers mit dem Host "%VMHostName;" wurde nach dem Anwenden der Netzwerkeinstellungen ...
  57. Die Verbindung des Virtual Machine Manager-Verwaltungsservers mit dem Host wurde nach dem Anwenden der Netzwerkeinstellungen ...
  58. Die Verbindung mit dem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver für diese Sitzung wurde getrennt. Möglicherweise wurde der ...
  59. Die Verbindung mit der Datenbank kann wegen eines schwerwiegenden Datenbankfehlers nicht hergestellt werden. Es ist unwahrscheinlich, ...
  60. Die Verbindung mit Virtual Machine Manager und der virtuellen Maschine wurde getrennt, da diese Sitzung von einem Remotebenutzer ...
  61. Die Verbindung zwischen Virtual Machine Manager und der virtuellen Maschine wurde aus einem der folgenden Gründe getrennt: ...
  62. Die verfügbare Clusterdatenträgerressource mit der Datenträger-ID oder der Signatur "%DiskIdOrSignature;" konnte auf dem ...
  63. Die Version einer Dienstvorlage darf nicht leer sein. Geben Sie eine eindeutige Version für die Vorlage an, und wiederholen ...
  64. Die Virtual Machine Manager-Datenbank wurde nicht erstellt. Löschen Sie "%DatabaseName;.mdf" und "%DatabaseName;_log.ldf" ...
  65. Die VirtualCenter-Aktion für den Server "%ServerName;" kann von Virtual Machine Manager aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  66. Die VirtualCenter-Aktion für den Server "%ServerName;" kann von Virtual Machine Manager aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  67. Die VirtualCenter-Aktion für den Server "%ServerName;" kann von Virtual Machine Manager aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  68. Die Virtualisierungsplattform auf dem Host "%VMHostName;" lässt keine Start- und Systemvolumes auf einem Datenträger zu, ...
  69. Die Virtualisierungsplattform lässt nicht zu, dass sich Start- und Systemvolumes auf einem Datenträger befinden, der dem ...
  70. Die Virtualisierungssoftware auf dem ausgewählten Host unterstützt kein Hinzufügen/Entfernen virtueller Laufwerke an IDE-Adaptern, ...
  71. Die Virtualisierungssoftware für die virtuelle Festplatte "%FileName;" ist nicht mit der Virtualisierungssoftware auf dem ...
  72. Die Virtualisierungssoftware für die virtuelle Festplatte "%FileName;" ist nicht mit der Virtualisierungssoftware auf dem ...
  73. Die virtuelle Diskette "%Name;" (Familienname: "%FamilyName;", Version: "%Release;") wurde nicht gefunden. Sie wird aus dem ...
  74. Die virtuelle Festplatte "%FileName;" kann nicht auf dem Bibliotheksserver "%ServerName;" erstellt werden. Von VMM kann keine ...
  75. Die virtuelle Festplatte "%FileName;" kann nicht importiert werden, da die differenzierende übergeordnete Festplatte "%ParentFileName;" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)