Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Importieren Sie mithilfe des Cmdlets "Repair-SCOpsMgrConnection" die Version %MPVersion; des %MPName;-Management Packs auf ...
  2. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  3. In das Laufwerk '[2]' ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen", ...
  4. In den SAN-kopierbaren logischen Speichereinheiten sind nicht alle virtuellen Festplatten der Vorlage vorhanden. Die Vorlage ...
  5. In der Befehlszeile muss ein Virtual Machine Manager-Feature angegeben werden. Geben Sie "setup.exe /?" ein, und drücken ...
  6. In der Computerebenenvorlage ist eine Vorlage für virtuelle Maschinen mit einem hartcodierten Computernamen enthalten. Wenn ...
  7. In der Datenbank des Installationsprogramms sind die Logik und die Daten enthalten, die für die Installation der Microsoft ...
  8. In der Datenbank des Installationsprogramms sind die Logik und die Daten enthalten, die für die Installation der Microsoft ...
  9. In der Datenbank des Installationsprogramms sind die Logik und die Daten enthalten, die für die Installation des Microsoft ...
  10. In der Datenbank des Installationsprogramms sind die Logik und die Daten enthalten, die für die Installation des Microsoft ...
  11. In der Datenbank des Installationsprogramms sind die Logik und die Daten enthalten, die für die Installation des Self-Service-Portals ...
  12. In der Datenbank des Installationsprogramms sind die Logik und die Daten enthalten, die für die Installation des Servers ...
  13. In der Konfiguration der virtuellen Maschine "%VMName;" ist eine Hostgruppe angegeben, die keinen Zugriff auf das Lastenausgleichsmodul ...
  14. In der Konfiguration der virtuellen Maschine "%VMName;" wird ein Pass-Through-Datenträger als Quelle angegeben. Für diese ...
  15. In der VMM-Datenbank können lediglich %UpdateCount; Updates von WSUS gespeichert werden. Dieser Grenzwert wird von der Gesamtanzahl ...
  16. In der VMM-Datenbank wurde mindestens ein Dienst mit fehlerhaftem Bereitstellungsstatus gefunden. Ein Upgrade auf System ...
  17. In der VMM-Datenbank wurden Hosts gefunden, auf denen Microsoft Virtual Server ausgeführt wird. Virtual Server-Hosts werden ...
  18. In der VMM-Datenbank wurden Hosts gefunden, auf denen Microsoft Windows Server 2008 R2 ausgeführt wird. Diese Hosts werden ...
  19. In der VMM-Datenbank wurden Hosts gefunden, auf denen Versionen von VMware ESX Server ausgeführt werden, die nicht von System ...
  20. In der VMM-Datenbank wurden Versionen von VMware vCenter Server gefunden, die nicht von System Center 2012 Virtual Machine ...
  21. In der Vorlage "%Name;" müssen die Anmeldeinformationen eines Domänenadministrators enthalten sein, falls in der Vorlage ...
  22. In der Vorlage "%Name;" sind mehrere Server App-V-Pakete enthalten. Die Ausführung mehrerer Server App V-Pakete auf einer ...
  23. In dieser Vorlage sind Optionen angegeben, die über die eigenständige VM-Bereitstellung nicht verfügbar sind. Wenn Sie eine ...
  24. In dieser Vorlage werden Optionen angegeben, die für {0} nicht unterstützt werden. Wenn Sie fortfahren, werden die folgenden ...
  25. Inaktive Adressen sind IP-Adressen, die einer Entität zugewiesen wurden, welche nicht mehr unter die Verwaltung fällt. Durch ...
  26. Inaktive Adressen sind MAC-Adressen, die einer derzeit nicht mehr verwalteten Entität zugewiesen wurden. Wenn Sie diese inaktiven ...
  27. Informationen zu diesem Parameter finden Sie in der Virtual Machine Manager-Setuphilfe im Thema zum Installieren von Virtual ...
  28. Informationen zum Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver konnten nicht aus den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) ...
  29. Informationen zur logischen Einheit werden aus den ausgewählten Speicherpools importiert. Durch die zugewiesene Klassifizierung ...
  30. Informationen zur Parameterverwendung finden Sie in der Hilfe zum Setup für den Notfallwiederherstellungsadapter unter "Installieren ...
  31. Informationen zur Verwendung von Parametern finden Sie in der Virtual Machine Manager-Setuphilfe im Thema zum Installieren ...
  32. Informationen zur Verwendung von Parametern finden Sie in der Virtual Machine Manager-Setuphilfe im Thema zum Installieren ...
  33. Initialisierung des System Center Datacenter Recovery-Anbieters konnte nicht ausgeführt werden. Die System Center Datacenter ...
  34. Installieren Sie das Hyper-V Client Management Pack auf dem Host oder auf einem anderen Computer unter Windows Server 2008. ...
  35. Installieren Sie die Betriebskonsole für System Center Operations Manager auf dem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver, ...
  36. Installieren Sie die richtige Virtualisierungssoftware auf "%ComputerName;", oder geben Sie einen anderen Computernamen ein, ...
  37. Installieren Sie Virtual Server 2005 R2 SP1 auf dem Host "%ComputerName;" (unter "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=120488" ...
  38. Interner Fehler beim Kontaktieren des Servers "%ServerName;". %WSManSoapFaultSubcode;: %WSManSoapFaultReason;. %AdditionalDebuggingInfo; ...
  39. ist entweder Bestandteil mehrerer virtueller Switches oder wurde zweimal als Bestandteil des gleichen Teams hinzugefügt. ...
  40. ist kein gültiges IP-Subnetz. Das IP-Subnetz muss in der Notation für klassenloses domänenübergreifendes Routing (CIDR) eingegeben ...
  41. kann nicht bereitgestellt werden, weil ein Kompatibilitätsprofil enthalten ist, das keiner privaten Cloud im Bereich des ...
  42. Kein der Hostgruppe mit diesem Host zugeordneter Speicherpool verfügt über geeignete Ressourcen, um eine Kopie der Ressourcen ...
  43. Kein diesem Host zugeordnetes Speicherarray verfügt über geeignete Ressourcen, um einen Klon der Ressourcen auf der virtuellen ...
  44. Kein Speicherplatz vorhanden. Der Befehl konnte nicht abgeschlossen werden, weil der zur Ausführung der angegebenen Befehlsoperation ...
  45. Keine unterstützte Virtualisierungssoftware unterstützt eine Prozessoranzahl von %Count;. Ändern Sie die Anzahl in einen ...
  46. Klicken Sie auf "Aktualisieren" , um ProductName auf Ihrem Computer zu aktualisieren. Klicken Sie auf "Zurück" , um die Installationseinstellungen ...
  47. Klicken Sie auf "Ändern", um den Installationsvorgang zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  48. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductName vom Computer zu entfernen. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  49. Klicken Sie auf "Installieren", um die Installation zu starten. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  50. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  51. Klicken Sie auf "Start", geben Sie im Feld für die Suche nach Programmen und Dateien "services.msc" ein, und drücken Sie ...
  52. Klicken Sie zum Konvertieren des physischen Servers in eine virtuelle Maschine auf "Erstellen". Den Fortschritt des Auftrags ...
  53. Konfigurieren Sie den physischen Uplinknetzwerkadapter des virtuellen Switchs für den Einschluss der entsprechenden logischen ...
  54. Konfigurieren Sie den virtuellen Netzwerkadapter für den Host zur Verwendung eines VM-Netzwerks mit einem anderen Isolationstyp ...
  55. Konfigurieren Sie die Identität, Netzwerkeinstellungen und Skripts für die neue virtuelle Maschine. Sie können Einstellungen ...
  56. Konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen des Hosts "%VMHostName;" so, dass die gesamte Verwaltungsfunktionalität aktiviert ...
  57. Konfigurieren Sie die Sicherheitseinstellungen des Hosts "%VMHostName;" so, dass die gesamte Verwaltungsfunktionalität aktiviert ...
  58. Konfigurieren Sie die SQL Server-Installationen in der virtuellen Maschine. Sie können die Einstellungen aus einem SQL Server-Profil ...
  59. Konfigurieren Sie für die Netzwerkadapter des Hosts (bzw. der Hostknoten im Cluster) die richtigen logischen Netzwerke, oder ...
  60. Konfigurieren Sie für eine virtuelle Hyper-V-Maschine die Grafikkarteneinstellung auf der virtuellen Maschine so, dass die ...
  61. Konfigurieren Sie für eine virtuelle Hyper-V-Maschine die Grafikkarteneinstellung auf der virtuellen Maschine so, dass die ...
  62. Konfigurieren Sie für eine virtuelle Hyper-V-Maschine die Grafikkarteneinstellung auf der virtuellen Maschine so, dass die ...
  63. Konfigurieren Sie für eine virtuelle Hyper-V-Maschine die Grafikkarteneinstellung auf der virtuellen Maschine so, dass die ...
  64. Konfigurieren Sie Hardware für die virtuelle Maschine. Sie können Einstellungen aus einem Hardwareprofil importieren oder ...
  65. Konfigurieren Sie in der virtuellen Maschine die Anwendungsbereitstellungen. Bereitstellung und Wartung können mithilfe von ...
  66. Konvertieren Sie die Pass-Through-Datenträger in virtuelle Festplatten. Entfernen Sie andernfalls die Pass-Through-Datenträger, ...
  67. Kopieren Sie "%FileName;" in den Ordner "%FolderPath;" auf dem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver. Die Dateien werden ...
  68. Kopieren Sie die Datei "%FileName;" in den Ordner "%FolderPath;" auf dem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver, führen ...
  69. Kopieren Sie die Datei "%FileName;" in den Ordner "%FolderPath;" auf dem Virtual Machine Manager-Verwaltungsserver, führen ...
  70. Kopiert die der virtuellen Maschine zugeordneten Dateien auf den angegebenen Host für virtuelle Maschinen. Sie können dann ...
  71. Laden Sie das Update "%FriendlyName;" für %OSName; (%Language;, %OSPlatform;) von Windows Update (Support Link: %URL;) in ...
  72. Laden Sie das Update "%FriendlyName;" für %OSName; (%Language;, %OSPlatform;) von Windows Update in den Ordner "%FolderPath;" ...
  73. Legen Sie die Konfiguration der virtuellen Festplatte auf der virtuellen Maschine so fest, dass eine Bereitstellungseinstellung ...
  74. Legen Sie ein Uplinkportprofil auf dem physischen Netzwerkadapter fest, oder geben Sie eines für den Task "Neuer virtueller ...
  75. Legen Sie zur Bereitstellung eines Diensts den Wert für die verschlüsselte Einstellung einer Dienstbereitstellungskonfiguration ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)