翻訳

Windows 7

  1. 番目の認証の一覧には ユーザーのみの認証 またはコンピュータのみの認証方法を指定する必要があります 選択した認証方法は 一覧にある方法と一致していません
  2. 番目の認証方法の一覧で少なくとも 1 つの認証方法を指定するか 1 番目の認証方法をオプションにしてください
  3. 番組のタイトルを入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  4. 番組ガイドが更新されて 録画の重複が発生しました 録画一覧 の 予約済み番組 ページで 重複を手動で解決する必要があります %0
  5. 番組ガイドが設定されていないため 番組は録画予約されませんでした タスク 設定 テレビ の順にクリックして番組ガイドを設定してから 再度実行してください
  6. 番組ガイドでは 1 つのチャンネルについて一度に 1 つの放送網の番組情報のみを表示できます 番組ガイドに表示する番組情報を変更するには チャンネルの編集 を選択してください
  7. 番組ガイドで利用可能なチャンネルがありません 設定 を選択して 番組ガイドを再構成してください それでも問題が解決しない場合は お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください
  8. 番組ガイドにない標準テレビ チャンネルの局名とチャンネル番号を入力するには チャンネルの追加 を選択します デジタル テレビ チャンネルを追加するには デジタル テレビのチャンネルの追加 を選択します
  9. 番組ガイドのお気に入りフィルタをオフにすると 最も頻繁にアクセスするチャンネルについての情報はすべて削除されます お気に入りをオフにしますか?
  10. 番組ガイドのサービス条件またはプライバシーに関する声明が変更されています 続行する前に 新しい条項を確認してください 詳細については Web サイトを参照してください
  11. 番組ガイドの編成が無効になっています 番組ガイドの編成を変更するには テレビの 設定 で 番組ガイド を選択し 次に 番組ガイドの設定 を選択してください %0
  12. 番組ガイドは正常にダウンロードされました バージョン: {0} 提供元 ID: {1} ヘッドエンド ネットワークの種類: {2} ヘッドエンド ID: {3} ヘッドエンド名: {4} 提供元情報: {5} 提供元: {6} スキーマのバージョン: ...
  13. 番組ガイドやその他の情報をダウンロードするには Windows Media Center でインターネット接続を使用できるように設定する必要があります
  14. 番組ガイドをダウンロードして使用するには サービス条件に同意いただく必要があります 番組ガイド の設定で 番組ガイドの設定 を選択し 番組ガイドを設定してください %0
  15. 番組ガイドをダウンロードして使用するには テレビ番組表の提供会社を選択する必要があります 番組ガイド の設定で 番組ガイドの設定 を選択し 番組ガイドを設定してください %0
  16. 番組ガイドをダウンロードできませんでした 詳細については Windows Media Center のシステム トレイ アイコンを右クリックしてから Windows Media Center Update Log を開いてください
  17. 番組ガイドを使うと テレビ番組の検索 視聴 および録画に便利なテレビ番組表を利用できます 番組ガイドを使う場合 サービスの品質と精度を向上させるために情報が Microsoft に送信されます その情報はお客様個人を特定したり 連絡をする目的では使用されません ...
  18. 番組ガイドを手動でダウンロードするように選択しました 常に最新の番組情報を利用するには 1 日に 1 回以上インターネットに接続し 番組ガイドをダウンロードすることをお勧めします
  19. 番組ガイドを読み込めません コンピュータを再起動し 再度実行してください 問題が解決されない場合は ヘルプを参照してください
  20. 番組ガイド機能を使うと テレビ番組の検索 視聴 および録画予約に便利なテレビ番組表を利用できます 最長 14 日間のテレビ番組表を保存できます
  21. 異なるクラスター リソース グループ内の別のクラスター共有ディスク上に少なくとも 2 つのパスが存在します
  22. 異なるクラスターの複数の仮想 IP アドレスが変更されるため 仮想 IP アドレス '{0}' を設定できませんでした 変更する仮想 IP アドレスを 1 つだけ指定してください
  23. 異なるタブで開く複数のホーム ページを指定できます ホーム ページは ブラウザーを開始するか ユーザーが ホーム をクリックしたときに開きます ホーム ページの URL を 2 つまでにおさえることをお勧めします
  24. 異なるノードからの同一クラスター ディスク {0} のための SCSI ページ 83h VPD 記述子が一致しません SCSI 問い合わせデータは 特定の LUN に関して記憶域デバイスから返される識別子情報です このクラスターでは ディスクが共有される場合 ...
  25. 異なるファイル サーバー上にある共有フォルダーを 1 つまたは複数の論理的に構造化されたグループに集約します 各名前空間は ユーザーに対して一連のサブフォルダーを格納した単一の共有フォルダーとして表示されます
  26. 異なる目的に再使用された移行キャッシュ ページ数の率です これらのページはページ キャッシュ内に残り ページが将来アクセスされるイベントにソフト フォールト (バックアップ ストアから取得する代わりに) を提供します これらのページはプライベートまたは共有可能メモリを含むことができます ...
  27. 異種サイト '%1' が正しく作成されました このサイトへ接続するには コネクタ アプリケーションを実行していて 非異種サイトに属しているメッセージ キュー サーバーをこのサイトに追加する必要があります また このサーバーは 非異種サイトをこのサイトに接続するルーティング ...
  28. 発信リモート トランザクション は アプリケーションで生成されるトランザクションを伝達する分散トランザクション サポートを提供します
  29. 発信ルーティング グループの少なくとも 1 つのデバイスが有効ではありません デバイスの構成を確認してください グループ名: '%1'
  30. 発信ルーティング グループを削除できませんでした グループはまだ 1 つまたは複数の規則に関連付けられています 規則からグループを削除 または規則を削除してから グループを削除してください
  31. 発信元抑制のメッセージは パケットが通過するノードで メッセージの到達が早すぎたかバッファリング問題があるときに送信されます
  32. 発信音が検出されませんでした 電話配線の接続を確認し ほかのユーザーが回線を使っていないか確認してください
  33. 発信音を検出できません 電話ケーブルがコンピュータと電話のモジュラー ジャックに接続されていることを確認してください
  34. 発生したエラーに関する詳細情報を記載したページへのリンクの URL (ページの一番下に表示される) を指定する オプションの読み取り/書き込み可能な string 値
  35. 発生バッファーが足りません 原因はプロセッサが多すぎる フィルター スレッドが多すぎる または発生バッファーが返されなかったかのいずれかです
  36. 発行ポリシーにより 証明書が発行される条件を記述します このテンプレートで発行される証明書に含まれる発行ポリシーを選択してください
  37. 発行ライセンス ポリシーが AD RMS ログ データベースに記録されていません AD RMS ログ データベースに発行ライセンスを記録するには 次のレジストリ キーの LoggingLevel レジストリ エントリの値を 1 に設定して ログ ...
  38. 発行ライセンス内の暗号化された権利ポリシーは 証明書が現在の AD RMS クラスターまたは信頼されたポリシー ドメインから発行されていないため暗号化解除できません
  39. 発行元 %3 からの受信イベントを処理し そのメタデータを処理しようとした際に イベント ログ サービスでエラーが発生しました
  40. 発行元 %3 をチャネル %2 に有効にするときに イベント ログ サービスでエラー (%1) が発生しました チャネル操作には影響ありませんが 発行元がチャネルにイベントを発行する際に影響があります このエラーの一般的な理由の 1 つは プロバイダーが ...
  41. 発行元が無効になっているため 発行元のリソースを使用できません これは通常 発行元がアンインストール中またはアップグレード中の場合に生じます
  42. 発行元のプロパティ %1!s! に無効な値が含まれています 値が無効な種類か 有効な範囲外にあるか 更新できないか またはこの種類の発行元でサポートされていません
  43. 発行元を信頼する場合にのみ この構成の変更を許可します この変更を拒否するように選択する場合 クイック スキャンを実行することをお勧めします
  44. 発行元を確認できる有効なデジタル署名がないため このファイルはブロックされました デジタル署名とは
  45. 発行済みのユーザー数に基づくライセンス バージョンの修飾子: Windows 2000 Server Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 7
  46. 発行済みのユーザー数に基づくライセンス バージョンの修飾子: Windows 2000 Server=0 Windows Server 2003=1 Windows Server 2008=2 Windows Server 7=3
  47. 発行済み権利テンプレート: {0} (2) 作成者が付与したフル コントロールの権利: {1} (3) ID 情報: {2} (4) ユーザーまたはグループの権利: {3} 権利の要求 URL: {4} (5) 有効期限ポリシー: Cont ...
  48. 発行者を指定せずにクライアント証明書サブジェクト フィルターが指定されているため WinRM クライアントは要求を処理できません クライアント証明書認証を使用する場合 少なくとも 1 つ以上の発行者の拇印を指定してください
  49. 登録されたタイプ ライブラリ情報が無効です ライブラリ GUID バージョン ロケール またはプラットフォームの情報が壊れている可能性があります 対応するコンポーネントを再インストールしてください
  50. 登録されているすべてのプロバイダーの初期化に失敗しました 各プロバイダーに対する 特定のエラー メッセージについては イベント ログを確認してください Windows 展開サーバーはシャットダウンされます
  51. 登録されているイベント ハンドラを変更しようとしましたが失敗しました デバイスの電源が入っていること 正しく接続されていることを確認してください
  52. 登録に指定されたトランザクション オブジェクトはトランザクションの下位分岐であるため このトランザクション オブジェクトに上位登録を作成する呼び出しを完了できませんでした 上位として登録できるのは トランザクションのルートのみです
  53. 登録の解除を正しく完了しました: リモート アクセス サーバー: %1!s! ドメイン: %2!s! ユーザー アカウントは 'IAS' および 'ルーティングと リモート アクセス' サービスによってキャッシュされ るので 登録の解除はサービスを再開するまで有効にな ...
  54. 登録または更新を再試行する前に サーバーが一度に要求を 処理できる値を 50 から 5000 の間で指定してください
  55. 登録サーバー アプリケーションを追加する前に サーバー マネージャーまたは ServerManagerCmd.exe を使って証明書の登録 Web サービスをインストールする必要があります
  56. 登録データが有効でないため FAX サービス プロバイダー '%1' を初期化できませんでした %r%r FAX サービス プロバイダー パス: '%2' %r FAX サービス プロバイダーの開発元に問い合わせてください
  57. 登録ポリシー "%1" は 現在の既定の登録ポリシーであるため削除できません 削除を行う前に 既定の登録ポリシーを新しく選択してください
  58. 登録ポリシーはポリシーの結果セット (RSOP) には表示されません グループ ポリシーまたはローカル ポリシーによってクライアントにプッシュされた登録ポリシーを確認するには クライアントで HKCU (または HKLM)\Software ...
  59. 登録機関は ネットワーク デバイス登録サービス証明書の要求を管理するようにセットアップされます RA 証明書の登録に必要な情報を入力してください
  60. 白黒への変換は元に戻せません この操作を行うと現在のファイルに影響を及ぼし 色情報の一部が失われる可能性があります 続けますか?
  61. 監査: グローバル システム オブジェクトへのアクセスを監査する このセキュリティ設定は グローバル システム オブジェクトへのアクセスを監査するかどうかを決定します このポリシーが有効な場合 ミューテックス イベント セマフォ DOS デバイスなどのシステム ...
  62. 監査: セキュリティ監査のログを記録できない場合は直ちにシステムをシャットダウンする このセキュリティ設定を使用して セキュリティ イベントを記録できない場合にシステムをシャットダウンするかどうかを決定します このセキュリティ設定が有効になっていると ...
  63. 監査: バックアップと復元の特権の使用を監査する このセキュリティ設定を使用して 特権使用の監査ポリシーが有効になっているときに "バックアップと復元" を含むすべてのユーザー権限の使用状況を監査するかどうかを決定します 特権使用の監査ポリシーが有効になっているときにこのオプションを有効にすると ...
  64. 監査: 監査ポリシー サブカテゴリの設定 (Windows Vista 以降) を強制して 監査ポリシー カテゴリの設定を上書きする Windows Vista 以降の Windows バージョンでは 監査ポリシーのサブカテゴリを使用して より厳密に監査ポリシーを管理できます ...
  65. 監査とセキュリティ ログの管理 このセキュリティ設定は ファイル Active Directory オブジェクト レジストリ キーなど個別のリソースに対してオブジェクト アクセスの監査オプションを指定できるユーザーを決定します 通常このセキュリティ設定は ...
  66. 監査の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  67. 監査の詳細な構成のアンロードを引き起こす重大なエラーが発生しました このエラーのデバッグには次のメッセージが役立ちます:
  68. 監査を作成するには 承認マネージャーのアプリケーションを実行しているコンピューターで "オブジェクト アクセスの監査" の監査ポリシーが有効でなければなりません さらに 承認マネージャーのアプリケーションを実行するためのアカウントに "セキュリティ監査の生成" ...
  69. 監査エントリを変更せずに 認識された監査エントリのみを読み取り専用で表示するには キャンセル をクリックしてください
  70. 監査セキュリティ オブジェクトの変更: プライマリ ユーザー名: %1 プライマリ ドメイン: %2 プライマリ ログオン ID: %3 クライアント ユーザー名: %4 クライアント ドメイン: %5 クライアント ログオン ID: %6 ...
  71. 監査ポリシーの 1 つ以上のサブカテゴリに 重複する値が含まれています ポリシーが変更されると 重複するエントリは削除されます
  72. 監査ポリシーの変更: 新しいポリシー: 成功 失敗 %3 %4 ログオン/ログオフ %5 %6 オブジェクト アクセス %7 %8 特権の使用 %13 %14 アカウント管理 %11 %12 ポリシーの変更 %1 %2 システム %9 %10 ...
  73. 監査ポリシーの詳細な構成 の設定を使用する場合 "ローカル ポリシー\セキュリティ オプション" の "監査: 監査ポリシー サブカテゴリの設定 (Windows Vista 以降) を強制して 監査ポリシー カテゴリの設定を上書きする" ポリシー設定も有効である必要があります ...
  74. 監査ポリシーの詳細な構成 設定を使用すると 監査ポリシーを細かく制御したり ネットワークやリソースへの攻撃の試みまたは成功した攻撃を特定したり 組織の重要な資産の管理を規定する規則に準拠していることを確認することができます
  75. 監査メッセージをキューに登録するために割り当てられた内部リソースをすべて 使用したため 一部の監査が失われました 破棄された監査メッセージの数: %1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)