翻訳

Windows 7

  1. 現在再生または一時停止しているメディアは プラグインを追加または削除すると もう一度最初から再生されることがあります 続行しますか?
  2. 現在別のアプリケーションが同じ選択をしています 削除する前に ほかのアプリケーションでの選択を変更してください
  3. 現在別のユーザーがログオンしています 続行すると このユーザーの Windows のセッションは終了して 保存されていないデータはすべて失われます 続行しますか?
  4. 現在多くのアプリケーションが実行中なので コンピュータのメモリが低くなっています アプリケーションをいくつか閉じてから やり直してください
  5. 現在実行中の仮想マシンが 1 つ以上検出されました すべての仮想マシンをオフにしてから インストールをやり直してください
  6. 現在実行中または実行待ち状態の記憶域レポート ジョブを取り消します このコマンドの構文は次のとおりです: Storrept Reports Cancel {/Running | /Queued | /Task:タスク} /Remote:コンピューター ...
  7. 現在必要であることが認識されているが保持されていない特権は操作が失敗する原因です 例: SE_SHUTDOWN_NAME
  8. 現在指定されているプログラムでは イベント ログのオンライン ヘルプを表示できません オンライン ヘルプを使用するためのプログラムの選択の詳細については ヘルプの オンライン ヘルプ トピックを参照してください 代わりに既定のブラウザを使用しますか? ...
  9. 現在検証されている各ドライバーに固有のカウンターを表示するには 次へ をクリックしてください 現在の検証設定と検証されているドライバーの一覧を再度表示するには 戻る をクリックしてください
  10. 現在構成されたクォータを一覧表示する このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Quota List /Path:PATH /Path:PATH PATH 上に構成されたクォータを一覧表示する ワイルドカードはサポートされません ...
  11. 現在構成されたファイル グループを一覧表示する このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Filegroup List コンピューターのすべてのファイル グループを 一覧表示する Filescrn Filegroup List ...
  12. 現在構成されたファイル スクリーン テンプレートを一覧表示します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Template List コンピューターのすべてのファイル スクリーン テンプレートを一覧表示します Filescrn ...
  13. 現在構成されたファイル スクリーンの例外を一覧表示します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Exception List コンピューターのすべてのファイル スクリーンの例外 を一覧表示します Filescrn Exception ...
  14. 現在構成されたファイル スクリーンを一覧表示します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Screen List コンピューターのすべてのファイル スクリーンを 一覧表示します Filescrn Screen List /Path:パス ...
  15. 現在構成されているクォータ テンプレートを一覧表示します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Template List コンピューターのすべてのクォータ テンプレートを 一覧表示します Dirquota Template ...
  16. 現在構成されているクォータを一覧表示します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Quota List コンピューターのすべてのクォータを一覧表示します Dirquota Quota List /Path:パス[/Effective|/Restrictive ...
  17. 現在構成されている自動適用クォータを一覧表示します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Autoquota List コンピューターのすべての自動適用クォータを一覧表示 します Dirquota Autoquota List ...
  18. 現在構成されている記憶域レポート ジョブを一覧表示します このコマンドの構文は次のとおりです: Storrept Reports List コンピューター上のすべてのレポート ジョブを一覧 表示します Storrept Reports List ...
  19. 現在管理しているフォレストはドメイン %1 から始まっています 任意の書き込み可能ドメイン コントローラを使って ドメイン %2 から始まるフォレストを管理しますか?
  20. 現在要求を完了することはできません 構成の変更をする前には まずシステムを再起動する必要があります
  21. 現在設定されているレジストリ構成パラメーターは大きすぎるため 無視されます レジストリ構成パラメーター: %1 現在の値: %2 最大値: %3 代わりに最大値が使用されます
  22. 現在設定されているレジストリ構成パラメーターは小さすぎるため 無視されます レジストリ構成パラメーター: %1 現在の値: %2 最小値: %3 代わりに最小値が使用されます
  23. 現在選択されている KDC 証明書は 以前は有効でしたが 今は無効です 適切な代わりのものは見つかりませんでした この問題が修正されない場合 スマート カード ログオンは正常に機能しない可能性があります ドメインの公開キーのインフラストラクチャの状態を確認するように ...
  24. 現在選択されているグラフィック ディスプレイ ドライバーは使用できません 以前のバージョンの Windows 用に作成されているため このバージョンの Windows とは互換性がありません システムは 既定の VGA ドライバーを使用して起動されています ...
  25. 現在選択されているグラフィック ディスプレイ ドライバーは使用できません 存在しないか 正しく構成されていません システムは 既定の VGA ドライバーを使用して起動されています コントロール パネルの 画面 を使用して グラフィック ディスプレイ ...
  26. 現在選択されているグラフィック ドライバーは 構成されていません ディスプレイの解像度は ドライバーにある既定値が一時的に使用されています コントロール パネルの 画面 オプションを使用して ディスプレイの解像度を選択してください
  27. 現在選択されているディスプレイの解像度は無効です ディスプレイの既定の解像度が一時的に使用されています コントロール パネルの 画面 を使用してディスプレイの解像度を選択してください
  28. 現在選択されているディスプレイの設定は 色数が少なすぎるため有効でなくなりました コントロール パネルの 画面 を使用して ディスプレイ設定を少なくとも 256 色に変更してください
  29. 現在選択されているフォントごとに個別のウィンドウが開きます 開くウィンドウの数が多くなると 処理に時間がかかり システムのパフォーマンスが低下することがあります
  30. 現在選択されている構成 (CurrentConfigValue プロパティによって示されている) の各インターフェイスの USB '代替設定' の配列です この配列は構成の各インターフェイスに 1 つのエントリがあります CurrentConfigValue ...
  31. 現在選択したレポートのタスクは変更されています 前回選択したタスクに行った変更は削除されます 現在選択選択したレポートのタスク変更しますか?
  32. 現実世界と簡単に区別できる状況における 人間または人間以外のキャラクタによる空想的な暴力行為
  33. 現時点で Web サイトにアクセスしているユーザーが多すぎます Web サーバーのクライアント アクセス ライセンスの制限を超えています
  34. 現時点で 操作固有のコンテキストすべてをフィルターでクリーンアップする必要があります これは 下位のドライバーで操作が完了する前 にシステムからフィルターが削除されるためです
  35. 現時点で 操作固有のコンテキストすべてをフィルターでクリーンアップする必要があります これは 下位のドライバーで操作が完了する前にシステムからフィルターが削除されるためです
  36. 現時点では 読み取り専用ドメイン コントローラーをインストールできません 最初に このフォレスト内の任意のコンピューターでコマンド ウィンドウから "adprep /rodcprep" を実行する必要があります Adprep ユーティリティは ...
  37. 現時点では 読み取り専用ドメイン コントローラーをインストールできません 最初に このフォレスト内の任意のコンピューターでコマンド プロンプトから "adprep /rodcprep" を実行する必要があります Adprep は Windows ...
  38. 理想とするパフォーマンス状態が現在のパフォーマンス状態より低い場合の 新しいパフォーマンス状態の選択に使用するアルゴリズムを指定します
  39. 理想とするパフォーマンス状態が現在のパフォーマンス状態より高い場合の 新しいパフォーマンス状態の選択に使用するアルゴリズムを指定します
  40. 理由コード 17 により 802.11 接続に失敗しました: 4 ウェイ ハンドシェイクの情報要素が (再) アソシエーション要求/応答確認/ビーコン フレームと異なります
  41. 環境 %1 のプリンター ドライバー パッケージを確認できませんでした Win32 システム エラー コードは %2 です これは メモリ不足またはその他のシステム エラーによって発生します ユーザー操作は必要ありません
  42. 環境 %2 のドライバー %1 のプリンター ドライバー情報を再生成できませんでした Win32 システム エラー コードは %3 です これは オペレーティング システムのアップグレードまたはハード ドライブのデータ損失によって発生します ...
  43. 環境 %2 のプリンター ドライバー パッケージ %1 を確認できませんでした Win32 システム エラー コードは %3 です これは オペレーティング システムのアップグレードまたはハード ドライブのデータ損失によって発生します ドライバーがインストールされる前に保存されるドライバー ...
  44. 環境光センサーを監視して 環境光の変化を検知し 画面の明るさを調節します このサービスを停止または無効にすると 光の状態に合わせた画面の明るさの調節は行われません
  45. 環境変数 '[2]' を更新できませんでした 環境変数を修正する特権を持っていることを確認してください
  46. 環境変数のターゲット項目を使用すると 環境変数がターゲット項目で指定した値と等しい場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  47. 環境変数ポリシーにより 管理者は ユーザーおよびコンピュータの固定の環境変数を管理できます ユーザー変数を指定するコンピュータ ポリシー設定は 既定のユーザー プロファイルに保存されます
  48. 生体認証デバイスの一種である指紋リーダーを使用すると すばやく簡単にコンピューターにログオンすることができます 指紋リーダーのセキュリティ能力はデバイスによって異なるため 機密を保つ必要のあるデータ (個人の財務情報など) の保護や機密性の高いリソース ...
  49. 生成されたステージング バイトは 最後の再起動以降 DFS レプリケーション サービスで作成されたステージング フォルダでレプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダが占める合計サイズをバイト数で示す 単調増加するカウンタです DFS ...
  50. 生成されたステージング ファイルは レプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダが DFS レプリケーション サービスでステージングされた回数を示します DFS レプリケーション サービスでは 目的のファイルおよびフォルダは ステージング ...
  51. 生成された削除済みバイトは 削除済みのレプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダのうち 送信メンバのレプリケート フォルダから削除された後で 競合 (削除済み) フォルダに移動されたもののサイズをバイト数で示します 競合 (削除済み) ...
  52. 生成された削除済みファイルは 削除済みのレプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダのうち 送信メンバのレプリケート フォルダから削除された後で 競合 (削除済み) フォルダに移動されたものの数を示します 競合 (削除済み) フォルダは ...
  53. 生成された競合バイトは このレプリケート フォルダのファイルおよびフォルダのうち DFS レプリケーション サービスにより競合 (削除済み) フォルダに移動されたものの合計サイズをバイト数で示します DFS レプリケーション サービスでは レプリケート ...
  54. 生成された競合ファイルは このレプリケート フォルダのファイルおよびフォルダのうち DFS レプリケーション サービスにより競合 (削除済み) フォルダに移動されたものの数を示します DFS レプリケーション サービスでは レプリケート フォルダに発生した競合が自動的に検出 ...
  55. 生成される新しい秘密キーには強力な秘密キーの保護が必要ですが コンピューター証明書で強力な秘密キーの保護がサポートされていないため %1 の証明書の登録で %2 証明書の登録および書き換えができません
  56. 用紙の種類 用紙サイズ 印刷品質の組み合わせによっては うまく印刷できなかったり プリンタで利用できなかったりすることがあります 互換性のあるオプションだけに限定することをお勧めします
  57. 用紙の裏から表への割付順序を設定している場合 偶数/奇数または最初/2 ページ目以降の割付順序では透かしが正常に機能しないことがあります レイアウト タブで裏から表への割付順序を選択解除するか 透かしのオプションを すべてのページ か なし ...
  58. 用紙サイズなど一部の設定は ここでは変更できません それらの設定を変更するには 印刷元のアプリケーションに戻り ドキュメントの書式設定を変更します
  59. 用語 '{0}' は コマンドレット 関数 スクリプト ファイル または操作可能なプログラムの名前として認識されません 名前が正しく記述されていることを確認し パスが含まれている場合はそのパスが正しいことを確認してから 再試行してください
  60. 画像を回転できません 回転の実行に必要な空き容量が不足しています この画像の不要なファイルを削除して空き容量を増やし もう一度やり直してください
  61. 画像を回転できません 画像は標準形式でないか このプログラムでは回転できない画像情報が含まれている可能性があります
  62. 画像を選択するか "画像の取得" をクリックしてください 複数の画像を選択するには Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら選択してください
  63. 画像を選択するか "画像の取得" をクリックしてください 複数の画像を選択するには Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら選択してください
  64. 画像ファイルのプロパティに問題があるため Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません
  65. 画像ファイルを表示できません 画像の種類がサポートされていないか 画像が壊れています %0
  66. 画像転送プロトコル (PTP) へ移行中に %2 デバイスのドライバーが正しくアンインストールされました 接続されていてアクティブだったすべてのデバイスが含まれています
  67. 画面に多くの情報を表示するには 小さいスケールを選び 文字を読みやすくするには 大きいスケールを選んでください DPI の選択についての詳細を表示します
  68. 画面の向きが変更される順序を選択できます タブレット ボタンを使って画面の向きを変更するときに順序が使われます
  69. 画面の向きについての情報が見つかりません タブレット コンピューターの製造元に問い合わせてください
  70. 画面の解像度が低すぎるため 画面の向きを変更できません 画面の解像度を上げるには コントロール パネルの 画面 を開いて 設定 ページに移動してください
  71. 画面の解像度が高すぎるため この DVD を再生できません コントロール パネルで画面の解像度を下げ DVD をもう一度再生してください
  72. 画面を調整するには 十字が画面に表示されるたびにそれをタップしてください 調整処理が完了するまで 画面の向きを変更しないでください
  73. 画面オプション ポリシーにより 管理者は デスクトップ テーマ スクリーン セーバー 壁紙 デザインなどの Windows コントロール パネルの画面オプションを構成することができます
  74. 画面上に表示されたウィンドウやボタンの視覚スタイルをユーザーまたはアプリケーションが変更できないようにします Windows XP でこの設定を有効にした場合 画面のプロパティ の デザイン タブにある ウィンドウとボタン のドロップダウン ...
  75. 画面上のウィンドウやボタンに表示されるフォントのサイズをユーザーが変更できないようにします この設定を有効にした場合 画面のプロパティ の デザイン タブにある フォント サイズ ボックスは使用できなくなります この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)