翻訳

Windows 7

  1. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X デバイス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  2. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X バス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 セグメント:バス%7:%6 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  3. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X バス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  4. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: メモリ エラー ソース: %1 エラーの種類: %19 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  5. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: メモリ エラー ソース: %1 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  6. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネントによる報告: プロセッサ コア エラー ソース: %1 エラーの種類: %2 CPU APIC ID: %3 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  7. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネントによる報告: プロセッサ コア エラー ソース: %1 エラーの種類: %7 プロセッサ ID: %2 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  8. 致命的なメディア障害が発生したか またはディスクでデータ構造が破壊されたため 要求された操作を終了できません
  9. 航空機搭乗時の規約に従うため 搭乗中にコンピューターをスリープ状態にしておく場合は スリープ解除設定をオフにしておいてください
  10. 色の深度の最大値を制限する" グループ ポリシー設定が有効になっているため デスクトップ コンポジションを構成できませんでした 詳細については グループ ポリシー設定とクライアント エクスペリエンスの構成 を参照してください
  11. 色設定はユーザーごとに別々に保存されます 新しいユーザーや共有プリンターのために設定を変更するには システムの既定の変更 をクリックしてください
  12. 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキストのみで使用される虐待的または俗悪な用語の描写 露骨な言葉 下品な言葉づかいまたは軽いののしり言葉の描写
  13. 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキスト内のあいまいまたは暗示的な性的行動 明示的な性的接触に限定 情熱的なキスの描写に限定 明示的な性的行動のコンテキストは一切を制限
  14. 英語版では アドレス帳に登録されている住所の地図を表示することができます 地図を表示するには アドレス帳を開き Home タブまたは Work タブをクリックします 次に View Map をクリックすると 選択したタブに入力されている住所の地図が表示されます ...
  15. 虐待的または俗悪な用語 下品な言葉づかい 悪口または軽いののしり言葉の描写 ただし別途説明されている性的な言語は含まれません
  16. 虐待的または俗悪な用語を一切制限します 下品な言葉づかい 悪口または軽いののしり言葉の描写は 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキストでのみ許可します
  17. 行 {0} の "#requires" ステートメントは正しい形式ではないため このステートメントを処理できません "#requires" ステートメントは 次のいずれかの形式にする必要があります "#requires -shellid " ...
  18. 行 {0} の "#requires" ステートメントを処理できません Windows PowerShell スナップイン名 '{1}' には 英数字 ダッシュ アンダースコア またはピリオドのみを使用できます
  19. 行' での物理メモリの位置を指定します たとえば 16 ビット行を形成する 2 つの 8 ビット メモリ デバイスが取られる場合 値 '2' はこのメモリが第 2 のデバイスであることを示します 0 は このプロパティの無効な値です
  20. 行ごとに 細い線が最も見づらい長方形を探し その長方形に対応するラベルを一覧から選択してください
  21. 行った変更の操作が原因で アクセス制御一覧のサイズが許容サイズを 超えました サイズの超過が問題になる場合は 変更を保存する前に一覧からエントリ を少なくとも 1 つ削除してください
  22. 行を追加できません 既にこのテーブルのメンバーで削除された状態で追跡されていないか 別のテーブルのメンバーです
  23. 行セット %p% のリシェイプはサポートされていません コマンドが複数の結果を生成する場合 最初の結果しかリシェイプされません
  24. 行セットの初めにもう一度移動するためのコマンドが実行されました 列の順序が変更されているか または行セットで列が追加または削除されています
  25. 衛星テレビ ケーブルからの電力サージが検出されました 装置が故障しないように 今すぐ衛星テレビ ケーブルを取り外してください
  26. 表示 メニューの ソース をクリックしても Web ページの HTML のソースを表示できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは 表示 メニューの ソース コマンドを使用できなくなります このポリシーを無効にするか または構成しない場合は ...
  27. 表示されているバックアップの時刻は 使用中の現在のオペレーティング システム のタイム ゾーンに基づいています 現在使用されているタイム ゾーンは %1 です
  28. 表示されているファームおよびサーバー名の一覧は静的です RD 接続ブローカー サーバー上の最新情報との同期を保つには 手動で一覧を最新の情報に更新する必要があります
  29. 表示されているリモコン ボタンについては 以下の説明に従ってください リモコンにこのボタンがない場合は 数字以外のボタンを押し続けてください
  30. 表示されている一覧から 使用する接続を選択してください 接続を選択したら ユーザー名とパスワードを保存して すべてのユーザーが利用できるようにする必要があります
  31. 表示されている番号は 放送を視聴するための情報であり チャンネルの並べ替えに使うものではありません 放送を視聴するための情報がアルファベット形式の場合は 変換する必要があります
  32. 表示される最初のページは 既に指定されている signup.htm です サンプル ファイルは IEAK oolkit フォルダーにあります
  33. 表示している Web サイトは現在応答しません これは 正しく機能しないアドオン Web サイトの問題 または Internet Explorer の問題が原因である可能性があります
  34. 表示しようとしているインターネット サイトは有効期限が切れたか まだ有効になっていない証明書を使用しています 続行しますか?
  35. 表示しようとしているコントロール パネルは 離れた位置からの表示やリモコン操作には対応していません 続行しますか?
  36. 表示しようとしているトピックは現在使用しているサブセットに目次を含んでいません サブセットを "すべてのトピック" に変更しますか?
  37. 表示するデータ ポイント数は 2 1000 にする必要があります このデータ ポイント数は 期間 を サンプリング間隔 で割って算出されます 指定した 期間 が短すぎるか長すぎます 期間 または サンプリング間隔 のどちらかを変更してください ...
  38. 表示する列を選択 列をクリックし ボタンを使用して 表示する順序に並べ替えてください
  39. 表示できるインターネットの内容に対する規制を変更できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは インターネットのプロパティ ダイアログ ボックスにある コンテンツ タブの コンテンツ アドバイザー の設定が使用できなくなります ...
  40. 表示モードが変更されたため コンソールのリモート制御は終了されました リモート制御セッションでの表示モードの変更はサポートされていません
  41. 表示モードが変更されたため コンソールのリモート制御は終了されました リモート制御セッションでの表示モードの変更はサポートされていません
  42. 表示モードの列挙方法は Windows XP と Windows 9x で異なりますが このためアプリケーションによっては サポートされる表示モードをすべて一覧し その情報を固定長バッファに格納しようとすると問題が発生する場合があります この互換性修正プログラムを適用すると ...
  43. 表示名を保存できませんでした 名前の長さが 255 文字以下であることを確認してから 新しい名前を入力してください
  44. 表示名を保存できませんでした 表示名が 200 文字より少ないことを確認するか 別の新しい名前を入力してください
  45. 表示言語をアンインストールすると その言語でテキストを表示できなくなります その言語でサポートされている音声認識エンジンや手書き認識エンジンがある場合は 一緒にアンインストールされます
  46. 表示言語を使用すると 選択した言語でテキストを表示し その言語でサポートされている場合は音声や手書き文字を認識できるようになります
  47. 表記の意味: h = 時 m = 分 s = 秒 (時刻の長い形式のみ) tt = 午前または午後 h/H = 12/24 時間 hh mm ss = 先頭にゼロあり h m s = 先頭にゼロなし
  48. 被呼端末 ID の条件には ネットワーク アクセス サーバー (NAS) の電話番号を文字列で指定します パターン マッチングの構文を使用して市外局番を指定できます
  49. 被呼端末識別 (CSID) は受信者を識別するための文字列で 着信 FAX 受信時にデバイスによって送信されます 通常 CSID には FAX 番号および会社名が含まれます
  50. 裸のでん部や胸部の描写を許可します 性器の描写は芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキストの場合に限り許可します
  51. 製品 "%2" の失効数が限度に達したため "%1" に発行されていたリモート デスクトップ サービス クライアント アクセス ライセンス (RDS CAL) を失効できませんでした インストールされていた %4 個の RDS CAL のうち ...
  52. 製品 '%1' 機能 '%2' およびコンポーネント '%3' の検出に失敗しました 有効でアクセス可能なソースが見つからなかったため ソースから実行されたコンポーネントのリソース '%4' を検索できませんでした
  53. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりませんでした 有効なコピーのインストール パッケージ '[3]' を使ってもう一度インストールしてください
  54. 製品 2 のソース インストール パッケージは クライアント パッケージとの同期がとれていません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使ってもう一度インストールしてみてください
  55. 製品: %1 - 更新 '%2' をインストールできませんでした エラー コードは %3 です Windows インストーラーでは ログを作成してソフトウェア パッケージのインストール中に発生した問題の解決に役立てることができます インストーラーのログの記録を有効にする方法については ...
  56. 製品: %1 - 更新 '%2' をインストールできませんでした エラーは %3 です 追加情報は ログ ファイル %4 にあります
  57. 製品: %1 - 更新 '%2' を削除できませんでした エラー コードは %3 です Windows インストーラーでは ログを作成してソフトウェア パッケージのインストール中に発生した問題の解決に役立てることができます インストーラーのログの記録を有効にする方法については ...
  58. 製品: %1 保護されている Windows ファイル %2 のより新しいバージョンのインストールが アプリケーションにより試行されました このアプリケーションが正しく機能するためには オペレーティング システムを更新しなければならない場合があります ...
  59. 製品: %1 再起動が必要です 製品をインストールまたは更新した場合は すべての変更を有効にするために再起動する必要があります 再起動を後でするよう選択しました
  60. 製品のインストール元の '%s' 上にファイルが見つかりません プログラムやオプションを追加したり削除したりするには セットアップ プログラムを CD かフロッピー ディスク 1 から実行してください ネットワークの場所からインストールした場合は ...
  61. 製品のバージョン情報です DMTF Solution Exchange Standard の製品オブジェクトの Version プロパティに対応しています
  62. 製品のライセンス認証の電話番号は phone.inf ファイルであなたの地域/国に該当する電話番号を検索して入手できます phone.inf ファイルは コマンド プロンプトまたはスタート メニューで次のコマンドを実行して開くことができます: ...
  63. 製品の供給者 または製品を販売しているエンティティ (製造元 販売店 OEM など) の名前です DMTF Solution Exchange Standard の製品オブジェクトの Vendor プロパティに対応します
  64. 製品の供給者名です DMTF Solution Exchange Standard の製品オブジェクトの Vendor プロパティに対応します
  65. 製品の依存関係の性質です このプロパティにより 製品が機能するためには関連している製品がインストールされる (値 = 2) か または不完全である (値 = 3) 必要あることが説明されます
  66. 製品またはサービスの情報を提供するために 電話以外の通信手段で個人に連絡するために使用される可能性がある情報です
  67. 製造元 プロパティはオペレーティング システムの製造元名を示します Win32 システムではこの値は Microsoft Corporation です
  68. 製造元が配布するディスクが指定したドライブに正しく挿入されていることを確認するか またはファイルの格納場所を指定してください
  69. 製造元とオペレーティング システムの種類を示す文字列 - オペレーティング システム プロパティ OSType が 1 (\"その他\") に設定されるときに使用される OtherTypeDescription に挿入された文字列の形式は OSType ...
  70. 複数に渡る 添付ファイルを表示するには Ctrl キーを押しながら複数のメッセージを選択し メッセージ メニューの まとめてデコード をクリックしてください
  71. 複数の PC でファイルをレプリケートして これらのファイルを同期状態に保ちます クライアント上では PC と PC とでフォルダーをローミングするために使用され サーバー上では ワイド エリア ネットワーク (WAN) 全体にわたって高可用性とローカル ...
  72. 複数の PC 間でファイルをレプリケートして これらのファイルを同期状態に保ちます クライアント上では PC 間でフォルダをローミングするために使用され サーバー上では ワイド エリア ネットワーク (WAN) 全体にわたって高可用性とローカル ...
  73. 複数の SOAP 拡張機能が実行されるように構成されている場合に Priority プロパティと共に使用して個々の SOAP 拡張機能を実行する相対的な順序を指定する 読み取り専用の sint32 値
  74. 複数のアカウントが設定されています インポートするアカウントを一覧から選択してください
  75. 複数のアカウントを使用して メールの送受信をすることができます ツール メニューの アカウント をクリックします 次に 追加 をクリックし メール をクリックして インターネット サービス プロバイダに関する必要な情報を入力します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)