翻訳

Windows 7

  1. 新しいデバイスのインストールが完了しました デバイスをサポートするソフトウェアによりコンピューターを再起動する必要があります 今すぐコンピューターを再起動しますか?
  2. 新しいデバイスのサポートを追加するには 追加 をクリックし 製造元とプロダクト ID をそれぞれ 8 文字と 16 文字の文字列で続けて入力します 複数のデバイスを指定するには セミコロンで区切って指定します
  3. 新しいデマンド ダイヤル インターフェイスを作成するように選択しました このウィザードの完了後に新しいデマンド ダイヤル インターフェイス ウィザードが開始します
  4. 新しいデータベース フォルダを作成または使用すると ネットワーク サービスに対する読み取り/書き込みアクセス許可が既定で有効になります 続行しますか? (Y/N)
  5. 新しいトランザクションを開始し トランザクション ディスペンサによって作成される基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  6. 新しいドキュメントや画像のプレビューやスキャンを実行し 設定を変更します ドキュメントまたは画像をスキャンし スキャン ビューでスキャンしたファイルを管理します
  7. 新しいドメイン Administrator アカウントのパスワードはこのコンピューターのローカル Administrator アカウントのパスワードと同じものに設定されます
  8. 新しいドメイン ツリーの最初の Active Directory ドメイン コントローラーとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は "%1" です ドメインの NetBIOS 名は "%2" です 新しいドメインは "%3" と信頼リンクを確立します ...
  9. 新しいドメインを作成する場合 ローカルの Administrator アカウントがドメインの Administrator アカウントになります ローカルの Administrator アカウントのパスワードが要件を満たしていないため 新しいドメインを作成できません ...
  10. 新しいドライブを作成できません 結合のターゲットを指定してください 有効な ターゲット ドライブの一覧を取得するには '-driveinfo' コマンドを使用してください
  11. 新しいネイティブ モジュールをサーバーにインストールして アプリケーションに対して有効にします 少なくとも モジュール名と dll を指定する必要があります
  12. 新しいネットワークに接続するたびに ネットワークの設定は保存されます 次回接続時に このネットワークは認識され 同じ設定が使用されます
  13. 新しいノードのバージョンでは IP 持続性がサポートされません クラスターに追加された後で IP 持続性タイムアウトはクラスターに対して無効になります 続行しますか?
  14. 新しいバックアップ セットを作成できませんでした Windows Server バックアップは バックアップ セット カタログ内に 重複するバックアップ セットのエントリを作成することはできません
  15. 新しいバックアップ先は種類が異なるため 既存のバックアップ先はバックアップ ポリシーから削除されます 続行しますか?
  16. 新しいバージョンの DRM コンポーネントが必要です このアプリケーションの製品サポートに問い合わせて 最新のバージョンを入手してください %0
  17. 新しいバージョンの Windows にアップグレードし ファイル 設定 およびプログラムを保持します アップグレード オプションを使用できるのは 既存のバージョンの Windows が実行されている場合のみです 続行する前に ファイルをバックアップすることをお勧めします ...
  18. 新しいパスワードがこのネットワークの要件を満たしていないため ユーザーはパスワードを変更できませんでした
  19. 新しいパスワードは 最小パスワード長 パスワード履歴 または複雑さの度合いを満たしていません 違うパスワードを入力してください
  20. 新しいパーティションの最小サイズは %1!d! MB です %1!d! 以上のサイズを指定してください 例: -size %1!d!
  21. 新しいファイル グループを追加します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Filegroup Add /Filegroup:ファイル グループ名 /Members:"メンバー" /Nonmembers:"非メンバー" /Remote:コンピューター ...
  22. 新しいファイル スクリーン テンプレートを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Template Add /Template:TEMPLATE_NAME {/SourceTemplate:TEMPLATE ...
  23. 新しいファイル スクリーンの例外を追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Exception Add /Path:パス /Add-Filegroup:追加ファイル グループ /Overwrite /Remote:コンピューター ...
  24. 新しいファイル スクリーンを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Filescrn Screen Add /Path:パス {/SourceTemplate:テンプレート | /Add-Filegroup:追加ファイル ...
  25. 新しいフォレストの最初の Active Directory ドメイン コントローラーとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は "%1" です これは新しいフォレスト名にもなります ドメインの NetBIOS 名は "%2" です
  26. 新しいプライマリ ゾーンを追加した場合 この DNS サーバーによって名前が解決されなくてはならないホスト用のリソース レコードをそれに追加してください
  27. 新しいプライマリ名のホスト名ラベルが %1!d! 文字を超えています 新しい NetBIOS コンピューター名は "%2" に切り詰められます
  28. 新しいプロセスが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス情報: 新しいプロセス ID: %5 新しいプロセス名: %6 トークン昇格の種類: ...
  29. 新しいプロセスの作成: 新しいプロセス ID: %1 イメージ ファイル名: %2 クリエーター プロセス ID: %3 ユーザー名: %4 ドメイン: %5 ログオン ID: %6 トークン昇格の種類: %7
  30. 新しいボリュームで使用するためのラベルです FAT および FAT32 ボリュームには 11 文字 NTFS ボリュームには 32 文字までのボリューム ラベルを使用でます
  31. 新しいボリュームは システムに追加されたとき自動的にマウントされていません ボリュームをマウントするには ボリューム マウント ポイントを作成しなければ なりません
  32. 新しいポリシーの名前と CPS (Certificate Practice Statement) の場所を入力して 必要に応じてオブジェクトの識別子を変更してください
  33. 新しいマネージ モジュールまたはインストール済みのネイティブ モジュールのどちらかとして 指定された設定を含む新しいモジュールを構成します マネージ モジュールの場合は 目的のアプリケーションに追加し マネージ モジュールの型を指定するだけで有効にすることができます ...
  34. 新しいメッセージを作成するときに メッセージの簡単な要点を 件名 に入力することをお勧めします
  35. 新しいメンバでレプリケートするメンバを選択して 追加 をクリックしてください ウィザードにより新しいメンバと選択したメンバの接続が作成されます
  36. 新しいメンバとの接続では すべてカスタムの接続スケジュールを使用します カスタムの接続スケジュールを設定するには スケジュールの編集 をクリックしてください
  37. 新しいメンバとの接続では すべてレプリケーション グループのスケジュールを使用します レプリケーション グループのスケジュールを表示するには スケジュールの表示 をクリックしてください
  38. 新しいメンバの以下の設定が選択されました 設定が正しければ 作成 をクリックして新しいメンバを作成し レプリケーション グループに追加してください 設定を変更するには 前へ をクリックするか または作業項目ウィンドウで該当するページを選択してください ...
  39. 新しいユーザー %1 をユーザー グループに追加中に次のエラーが発生しましたが ユーザーは正しく作成されました
  40. 新しいライセンス サーバー ID は古い ID と同じです 変更の必要はありません ライセンス サーバー ID を確認し 操作を再実行してください
  41. 新しいリソース キャッシュが作成され システムにインストールされました 新しいキャッシュ インデックスは %1 ライブ キャッシュ インデックスは %2 で 構成は %3 に設定されています
  42. 新しいリソース割り当てのポリシーを作成します 1. wsrmc /Create:Pol /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Pol /Alloc:[ /Pmc: /Cpu: /Aff: /MgmtRule: ...
  43. 新しいレプリケーション グループに以下の設定を選択しました 設定が正しい場合は 作成 をクリックして新しいレプリケーション グループを作成します 設定を変更するには 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択します
  44. 新しいレポートについて以下の設定を選択しました 設定内容が正しい場合は 作成 をクリックしてレポートを作成してください 設定を変更する場合は 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択してください
  45. 新しいログ エントリに必要な領域を確保するため 最も古いログ レコードは廃棄されます 上のボックスで保持するレコードの最大数を設定してください
  46. 新しいログオンに特権が割り当てられました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 特権: %5
  47. 新しいローカル アカウント ドメインのセキュリティ ID (SID) をローカル セキュリティ アカウント マネージャー (SAM) データベースに設定できませんでした
  48. 新しいローカル パーティションを作成するために必要な情報を入力するか Active Directory を参照して既存のドメイン パーティションをこのサーバーに追加してください
  49. 新しいワーカー プロセスの作成要求が到着しました '%1' 設定の値に達しました この値が減少するまで Windows プロセス アクティブ化サービス (WAS) はワーカー プロセスを開始しません
  50. 新しい仮想ハード ディスク ウィザードを正常に完了しました これから次の仮想ハード ディスクが作成されます
  51. 新しい仮想マシンには ネットワーク アダプターが含まれています そのネットワーク アダプターで仮想ネットワークを使用するように構成することも 接続しないままにしておくこともできます
  52. 新しい伝達テストについて以下の設定を選択しました 設定内容が正しい場合は 作成 をクリックして伝達テストを作成してください 設定を変更する場合は 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択してください
  53. 新しい信頼される側のドメイン: ドメイン名: %1 ドメイン ID: %2 実行者: ユーザー名: %3 ドメイン: %4 ログオン ID: %5 信頼の種類: %6 信頼の方向: %7 信頼の属性: %8 SID のフィルター処理: %9 ...
  54. 新しい信頼ウィザードを完了しましたが 新しく作成された信頼関係は次の理由により確認できませんでした:
  55. 新しい公開キーと秘密キーの組を作成しますか? 暗号化サービス プロバイダとハッシュ アルゴリズムの設定は保存されます 既存のキーの長さが 1024 ビット未満の場合は増やすことができます
  56. 新しい共有フォルダを作成するように選択されていません ウィザードを続行できません キャンセル をクリックしてウィザードを終了するか 共有フォルダの設定を変更してください
  57. 新しい内部トランザクションを初期化するメソッドを提供し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  58. 新しい内部トランザクションを初期化するメソッドを表示し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  59. 新しい再生リストをこの場所に作成できませんでした デバイスが応答しなくなっているか デバイスとの接続が解除されています
  60. 新しい名前空間に以下の設定を選択しました 設定が正しい場合は 作成 をクリックして新しい名前空間を作成します 設定を変更するには 前へ をクリックするか 作業項目ウィンドウで適切なページを選択します
  61. 新しい呼び出しのときに Ascend NAS がアイドル状態のリンクのチャネルの 1 つを使うまでのアイドル状態での待ち時間 (秒) を指定します
  62. 新しい子ドメインの最初の Active Directory ドメイン コントローラーとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は "%1" です ドメインの NetBIOS 名は "%2" です この新しいドメインは "%3" ドメインの子ドメインとなります ...
  63. 新しい役割をインストールするには まずサーバー マネージャーの更新プログラムをダウンロードしてインストールする必要があります 次に サーバー マネージャーを開いて 役割の追加 をクリックします サーバー マネージャーの更新プログラムをインストールせずに新しい役割をインストールすると ...
  64. 新しい所有者はジョブのローカル ファイルへのアクセスが不足しています ジョブ ファイルに対する十分なアクセス許可が 新しい所有者にない可能性があります 新しい所有者に十分なアクセス許可があることを確認してから再実行してください
  65. 新しい接続が作成されてから認証が試行されるまでのタイムアウト (秒) を示す読み取り/書き込み可能な sint32 値
  66. 新しい最上レベルの名前 %1 がフォレスト %2 に追加されました この新しい名前の名前サフィックス ルーティングは 現在ルートされている名前空間内にないため無効になっています 名前サフィックス ルーティングが名前空間に対して有効になるまで ...
  67. 新しい構成は 分散スキャン サーバー サービスを再開するまで適用されません サービスをすぐ再開する場合は はい をクリックします いいえ をクリックすると 新しい構成は保存され サービスを再開したときに適用されます
  68. 新しい構成を読み込む前に ルーティングとリモート アクセス サービスを停止する必要があります サービスを停止しますか?
  69. 新しい権利テンプレートに少なくとも 1 つの権利を持つ少なくとも 1 人のユーザーが設定されているか またはパラメーター GrantNoRightToAuthor を指定して作成者にフル コントロールの権利を付与する必要があります
  70. 新しい無人セットアップ応答ファイルを既存のインストール イメージに関連付けますか? それとも 新しいイメージを追加しますか?
  71. 新しい秘密キー マテリアルの生成中にエラーが発生しました 追加データ コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 %4
  72. 新しい秘密キーを作成するには 発行する証明書の用途に合った適切な 暗号化サービス プロバイダ ハッシュ アルゴリズム およびキーの長さを先に選択する必要があります キーの長さに大きな値を選択すると セキュリティは強固になりますが 署名処理に要する時間が長くなります ...
  73. 新しい統合名前空間について以下の設定を選択しました 設定内容が正しい場合は 作成 をクリックして新しい名前空間を作成してください
  74. 新しい自動適用クォータを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Autoquota Add /Path:パス /SourceTemplate:テンプレート /Remote:コンピューター /Path:パス ...
  75. 新しい要求が受信されず現在ワーカー プロセスで要求が処理されていない場合に ワーカー プロセスの実行を続ける時間の長さを分単位で指定する 読み取り/書き込み可能な datetime 値
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)