翻訳

Windows 7

  1. 暗号化キーの長さがセキュリティで保護された暗号化キーのポリシーを満たしていません UNIX 用 ID 管理のユーザー インターフェイスを使用してセキュリティで保護された暗号化キーを生成してください
  2. 暗号化キーを利用できないため 指定されたドライブを BitLocker ドライブ暗号化で暗号化できません キーの保護機能を追加してこのドライブを暗号化してください
  3. 暗号化キーを変更する場合や新しいキーを生成する場合は 新しいキーを使用するように UNIX ベースのコンピュータを構成する必要があります
  4. 暗号化コンテキストの変更が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 構成パラメーター: スコープ: %5 コンテキスト: %6 変更情報: 古い値: ...
  5. 暗号化コンテキストの操作が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 構成パラメーター: スコープ: %5 コンテキスト: %6 操作: %7 リターン ...
  6. 暗号化サービス プロバイダ (CSP) は AD RMS クラスタ キーの格納に使用されます 選択した CSP に対して 新しいキーを作成するか 既存のキーを使用するかを選択してください
  7. 暗号化サービス プロバイダーおよびビット長を指定します 暗号化キーのビット長は 証明書の暗号化の強度を決定します ビット長が大きいほどセキュリティは高くなりますが パフォーマンスが低下する可能性があります
  8. 暗号化システムとの対話中に 予期しないエラーが発生しました 暗号化なしではリモート アシスタンスは正しく機能しません
  9. 暗号化セルフ テストが実行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 モジュール: %5 リターン コード: %6
  10. 暗号化ファイル システム (EFS) でのデータの暗号化に使用される証明書を紛失した場合 事前にキー回復エージェントが構成されていない限り そのデータを回復することはできません Windows 証明機関 (CA) の証明書に基づいてキーの保管および回復計画を策定および確立しておくと ...
  11. 暗号化ファイル システム (EFS) で暗号化されたファイルや電子メールなど 暗号化されたすべてのデータは ドメインの削除前に暗号化を解除してください 解除しないと このデータには恒久的にアクセスできなくなります
  12. 暗号化ファイル システム (EFS) は Windows 7 Starter Windows 7 Home Basic および Windows 7 Home Premium では完全にサポートされていません これらのエディションの Windows ...
  13. 暗号化ファイル システム ポリシーは このポリシーの結果セットを生成すると評価されたグループまたはローカル ポリシーで定義されていません
  14. 暗号化プロバイダーの操作が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 暗号化プロバイダー: 名前: %5 モジュール: %6 操作: %7 リターン ...
  15. 暗号化ポリシー設定では クライアント コンピュータとの通信に使用可能な非対称キー ハッシュ アルゴリズムおよび暗号化サービス プロバイダを指定できます
  16. 暗号化操作 サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 暗号化パラメーター: プロバイダー名: %5 アルゴリズム名: %6 キー名: %7 キーの種類: %8 暗号化操作: ...
  17. 暗号化関数のプロバイダーの操作が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 構成パラメーター: スコープ: %5 コンテキスト: %6 インターフェイス: ...
  18. 暗号化関数のプロパティの変更が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 構成パラメーター: スコープ: %5 コンテキスト: %6 インターフェイス: ...
  19. 暗号化関数のプロパティの操作が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 構成パラメーター: スコープ: %5 コンテキスト: %6 インターフェイス: ...
  20. 暗号化関数の変更が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 構成パラメーター: スコープ: %5 コンテキスト: %6 インターフェイス: %7 関数: ...
  21. 暗号化関数の操作が試行されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 構成パラメーター: スコープ: %5 コンテキスト: %6 インターフェイス: %7 関数: ...
  22. 暴力またはレイプ; 人間 動物または空想の人物 (アニメを含む) に対する傷害 拷問 殺害 流血や切断の描写をすべて制限します
  23. 曲が見つかりません 曲がコンピューター上にあり 音楽ライブラリで利用できるようになっていることを確認してください Windows Media Player を使用してコンピューター上の新しいメディア ファイルを検索することもできます
  24. 更新/RI 競合 主キー レコードがほかのレプリカによって更新されたので この参照レコードが拒否されました 参照整合性制約を満たす新しい主キー レコードを作成するか この競合レコードの外部キーを有効な主キー値に変更するか またはこの競合レコードを削除してください ...
  25. 更新/削除の競合 この更新されたレコードは ほかのレプリカによって削除されました この競合レコードを再度挿入するか 削除してください
  26. 更新/更新の競合 ほかのレプリカもこのレコードを更新しました このレコードには 競合がなくなりました 更新データを再発行するか この競合データを削除してください
  27. 更新が必要なグループ ポリシー オブジェクト (GPO) はありません または GPO 情報は既に更新されています 状態/結果 Adprep はこの操作を再試行しませんでした
  28. 更新が既に実行しているか 1 つ以上のコンテンツ ソースに更新がスケジュールされているため 更新の開始要求は無視されました %1
  29. 更新が終了しました %2 件 (%3K) のドキュメントが正常に処理されました %4 件のドキュメントをフィルター処理できませんでした %5 件のドキュメントが変更されました %6 件の URL が見つからなかったか アクセスが拒否されました ...
  30. 更新されたバルーンの表示時間を指定します ネットワーク ファイルへの接続が失われたときまたは再接続されたときにバルーンが表示されます バルーンは定期的に更新されます 既定では イベントの最初の通知は 30 秒間表示されます 更新は 60 分ごとに現れ ...
  31. 更新されたページの一覧に割り当てられる物理メモリのサイズをバイト数で表示します このメモリにはプロセス システム およびシステム キャッシュによってアクティブに使用されていないキャッシュ データおよびコードが含まれます このメモリは プロセスへの割り当て ...
  32. 更新された設定は 音声認識が次回起動されたときに使われます 音声認識が適切に機能するためには 音声認識の言語と Windows の言語が一致することを確認してください
  33. 更新された証明書をネットワーク管理者から入手してください このネットワークに接続するために必要な証明書がコンピューター上で見つかりませんでした
  34. 更新するファイル数によっては ファイルの更新に時間がかかることがあります 処理中にログオフしたりスマート カードを取り出したりすると ファイルが更新されません
  35. 更新する権利テンプレート ID は AD RMS データベースに存在しません コマンドレット Update-RmsCluster を実行してクラスターを最新の状態に更新してから もう一度実行してください
  36. 更新に失敗しました %0両方のコンピューター上の Windows 転送ツールを更新できませんでした 指示に従ってこのコンピューター上の Windows 転送ツールを手動で更新してください
  37. 更新に失敗しました %0両方のコンピューター上の Windows 転送ツールを更新できませんでした 次へ をクリックし 指示に従ってもう一方のコンピューター上の Windows 転送ツールを手動で更新してください
  38. 更新を要求しない DHCP クライアント (例: Windows NT 4.0 を実行しているクライアント) の DNS の A および PTR レコードを動的に更新する
  39. 更新パスで mustContains のある 補助型クラス {0} へのリファレンスが追加されます クラスの定義は変更されます mustContains は mayContains で置換されます
  40. 更新ファイルの定期的チェックで表示される URL を使用すると 実際にバージョンの確認が行えます その URL では Internet Explorer の最新バージョンを必要に応じてインストールしたり 月刊ニュースのページを表示できます サンプルの ...
  41. 更新ファイルの定期的チェック機能では 指定された URL が定期的に表示されます Internet Explorer 更新の既定の URL のページは Microsoft Web サイトです 一定期間が過ぎ ブラウザが起動されると ホームページではなくこのページが表示されます ...
  42. 更新プログラムが見つかりましたが ダウンロードできません ネットワーク接続を確認するか 更新プログラムがこのコンピューターで承認されていることを管理者に問い合わせてください
  43. 更新プログラムによるネットワーク トラフィックを最小化し 作業の中断を最小限に抑えるため クライアントのコンピューターで指定した日時に更新プログラムをインストールするように自動更新のスケジュールを設定できます
  44. 更新プログラムのインストール後にコンピューターが再起動する場合があるため 作業内容を保存しておいてください 更新プログラムは 次回シャットダウン時か %3 %2 にインストールされます
  45. 更新プログラムは 次回シャットダウン時か %3 %2 にインストールされます 更新プログラムのインストール後にコンピューターが再起動する場合があるため 作業内容を保存しておいてください
  46. 更新プログラムは 次回シャットダウン時か %3 %2 にインストールされます 更新プログラムのインストール後にコンピューターが再起動する場合があるため 作業内容を保存しておいてください 詳細については ここをクリックしてください
  47. 更新プログラムはコンピューターのセキュリティとパフォーマンスの向上に役立ちます このため 更新プログラムが利用可能になり次第 インストールすることが重要です 更新プログラムのよく寄せられる質問
  48. 更新プログラムはコンピューターのセキュリティとパフォーマンスの向上に役立ちます 更新プログラムが利用可能になりしだい インストールすることが重要です
  49. 更新プログラムをダウンロードできませんでした 最新の更新プログラムは セットアップの完了後 Microsoft Update をとおして利用できます OK をクリックして続行してください
  50. 更新プログラムを取得するには コンピュータがインターネットに接続されている必要があります 更新プログラムの取得をやり直すか または更新プログラムなしでインストールを続行しますか?
  51. 更新プログラムを検索中に予期しない問題が発生しました 更新プログラムのインストールおよびトラブルシューティングについては ヘルプとサポートを参照してください
  52. 更新プログラムを確認するには 始めに Windows Update の更新プログラムをインストールしてください 自動更新設定は変更されません
  53. 更新完了 %0Windows 転送ツールの更新が完了し 新しいバージョンが起動されました 転送を完了するには 新しいバージョンを使用してください
  54. 更新期間 (%1!d! %2) は最大値を超えています 更新期間を自動的に最大値 (%3!d! %4) に設定するには OK をクリックしてください 更新期間または有効期間を別の値に変更するには キャンセル をクリックしてください
  55. 更新間隔 (ヘルツ) です 間隔の範囲がサポートされている場合は MinRefreshRate および MaxRefreshRate プロパティを使ってください また RefreshRate (このプロパティ) を 0 に設定してください
  56. 書き換え可能な CD または DVD の消去中にエラーが検出されました CD または DVD 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること ディスクが未使用であること およびディスクが損傷していないことを確認してください %0
  57. 書き換え可能な CD または DVD を消去できません CD または DVD 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること ディスクが未使用であること およびディスクが損傷していないことを確認してください 書き込み用ハードウェアが使用中の場合は ...
  58. 書き込みが取り消されました ただし 購入したファイルのライブラリへのダウンロードは続行されます 必要な場合は 後で書き込むことができます
  59. 書き込みキャッシュが無効になっていると このディスクを正確に評価できません ディスク評価を再度実行する前に デバイス マネージャーで 書き込みキャッシュを有効にするオプションを確認してください
  60. 書き込みパケットがネットワークに発信される速度です リモート データの書き込み要求に応じて書き込みが行われるたびに このカウンタの値は 1 増分されます
  61. 書き込みリストの少なくとも 1 つのファイルが メディア使用権限によって保護されています 保護されているファイルは カー CD プレーヤーまたはポータブル CD プレーヤーでは再生できません ただし 別のコンピュータで新しい権限をダウンロードした場合は ...
  62. 書き込みリスト内の %1!d! ファイルに問題があります このファイルをスキップし 他のファイルを書き込むか または各ファイルの横のアイコンをクリックすることで 書き込みを中止し まず問題の解決を試みることができます
  63. 書き込みリスト内のファイルに問題があります このファイルをスキップし 他のファイルを書き込むか またはファイルの横のアイコンをクリックすることで 書き込みを中止し まず問題の解決を試みることができます
  64. 書き込みリスト内の一部のファイルがまだディスクに書き込まれていません 今書き込みを取り消すと 後でこのディスクへの書き込みを終了できなくなり 現在のディスクは使用できなくなる可能性があります 書き込みを取り消しますか?
  65. 書き込み中にエラーが検出されました 書き込み用ハードウェアが正しく接続されていること ディスクが未使用であること およびディスクが損傷していないことを確認してください %0
  66. 書き込み可能なディスクの消去が適切に完了していない可能性があります ディスクを挿入し直して もう一度ディスクを消去してください
  67. 書き込み可能ディスクの書き込み速度が お使いの CD または DVD 書き込み用ドライブには早すぎるか遅すぎます 書き込み速度が異なる書き込み可能ディスクを挿入して 再試行してください
  68. 書き込み可能ドメイン コントローラへの接続を確立できません Active Directory コンテナ内のオブジェクトを管理するには 書き込み可能ドメイン コントローラが利用できる状態であることを確認する必要があります
  69. 書き込み用ドライブが見つかりませんでした 書き込み用ドライブが適切に取り付けられていること およびディスクの書き込みに必要なアクセス許可があることを確認してください
  70. 書き込み用ハードウェアが見つからないため ファイルを書き込めません 書き込み用ハードウェアが正しく接続されている場合は Windows Update を使用して 最新のデバイス ドライバーをインストールしてください %0
  71. 書き込み禁止エラー} ディスクは書き込み禁止です ボリューム %hs (ドライブ %hs 内) の書き込み禁止を解除してください
  72. 書き込み速度 (%1!s!) が速すぎたため ディスクは書き込まれませんでした 再度同じ速度で書き込みできますが このエラーが再発する場合は 書き込み速度を遅くしてください
  73. 書き込む項目のチェック ボックスをオンにします 書き込まない項目のチェック ボックスはオフにします 書き込み開始 をクリックすると 選択した項目がディスクに書き込まれます
  74. 最も安全な参照方法ですが 最小限度の機能となります - 無効となるセキュリティ機能はわずかです - Cookie は無効です (いくつかの Web サイトは動作しません) - 問題を起こす可能性のあるコンテンツが存在するサイトに対しては 適切です ...
  75. 最上位のディレクトリ検索は {result} 個のオブジェクトを参照し CPU を {cpu}% 消費しました 検索には 新しいインデックス またはスコープの調整が必要である可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)