翻訳

Windows 7

  1. 文字列 '%1' は 64 ビット浮動小数点数として解析できないか 64 ビット浮動小数点数の範囲外です
  2. 文字列 '%1' は 符号なし 32 ビット整数として解析できないか 符号なし 32 ビット整数の範囲外です
  3. 文字列 '%1' は 符号なし 64 ビット整数として解析できないか 符号なし 64 ビット整数の範囲外です
  4. 文字列 '%1' は 符号付き 32 ビット整数として解析できないか 符号付き 32 ビット整数の範囲外です
  5. 文字列 '%1' は 符号付き 64 ビット整数として解析できないか 符号付き 64 ビット整数の範囲外です
  6. 文字列 (%1) を倍精度浮動小数値に変換できないため WS-Management サービスは要求を処理できません 文字列が表している型が正しいことを確認してください
  7. 文字列 (%1) を浮動小数値に変換できないめ WS-Management サービスは要求を処理できません 値が大きすぎます 文字列が表している型が正しいことを確認してください
  8. 文字列にスペースが含まれている場合は 二重引用符を使ってください 既定値は "*" です /k キー名のみを検索するときに指定します /d データのみを検索するときに指定します /c 大文字と小文字を区別して検索します 既定の検索では 大文字と小文字を区別しません ...
  9. 文字列に要求したパスが挿入されませんでした データがハンドルより高レベルのオブジェクトである可能性があります
  10. 文字列のリストです 1 つのプロパティに一度に複数の値を割り当てることができます 分類中 またはファイル内容から複数の値をまとめる場合 すべての文字列を含む値が生成されます
  11. 文字列を OID に変換しようとしましたが 文字列に数値以外の値が含まれていました OID を作成できません トラップは送信されません
  12. 文字放送に対してさまざまな操作を行います たとえば ホーム ページ上で文字放送を開始したり 非表示にしたり 終了したりすることができます
  13. 文字未満のパスワードや {1} 文字を超えるパスワードは使用できません 長さ {0} 文字以上 {2} 文字未満のパスワードを指定してください
  14. 文字間隔を適宜に調整し ページの左右の余白に対してテキストを揃えます これにより ページの各行の両端がきれいに揃います
  15. 斜めのフリックを実行しました 斜めのフリックを有効にするには 次へ をクリックしてから ナビゲーション フリックと編集フリック を選択してください
  16. 断片化が必要だったが 'Don't Fragment' フラグが設定されていたなどの原因で廃棄された IP データグラムの数です
  17. 断片化の結果 1 秒間に生成された IP データグラム フラグメントの率です
  18. 新しい 24 時間スケジュールを作成します 1. wsrmc /Create:Sched /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Sched /PolInt /St: /Dur: /Pol: ...
  19. 新しい Active Directory ドメイン サービス データベースの GUID を生成中にエラーが発生したため バックアップ メディアから Active Directory ドメイン サービスを復元できませんでした 追加データ エラー値: ...
  20. 新しい Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベースの GUID を生成中にエラーが発生したため バックアップ メディアから Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスを復元できませんでした ...
  21. 新しい AD RMS Web アプリケーション プール ID を検証できませんでした この ID は ドメイン ユーザー アカウントであることが必要です IIS マネージャを開き AD RMS Web アプリケーション プール ID が新しいドメイン ...
  22. 新しい AD RMS 展開の一部となる AD RMS ルート クラスタを作成するか 既存の展開のスケーラビリティを高めるために新しいライセンス専用クラスタを作成する場合は このオプションを選択してください
  23. 新しい BITS ジョブを作成できませんでした このコンピューター (%2) の現在のジョブ数は グループ ポリシーを介して指定されたコンピューターごとのジョブ制限 (%3) 以上です この問題を解決するには エラーを調べて処理が進んでいない ...
  24. 新しい BITS ジョブを作成できませんでした ユーザー %1 (%2) の現在のジョブ数は グループ ポリシーを介して指定されたジョブ数の制限 (%3) 以上です この問題を解決するには エラーを調べて処理が進んでいない BITS ジョブを完了するか取り消し ...
  25. 新しい CRM ログ ファイルが作成されました この CRM ログ ファイルはアプリケーション ID が対話ユーザーであるかファイル システムが NTFS ではないためセキュリティで保護されていません %1%0
  26. 新しい MS DTC 外部トランザクションを初期化するメソッドを提供し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  27. 新しい MS DTC 外部トランザクションを初期化するメソッドを表示し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  28. 新しい SCP URL は 現在のクラスター証明 URL {0} と一致しません Active Directory ドメイン サービスの SCP を新しい URL {1} に登録しますか?
  29. 新しい TS 接続を許可または拒否します 2 番目のパラメーターは省略可能です このパラメーターを TRUE に設定した場合は AllowTSConnections が TRUE か FALSE かに応じてリモート デスクトップ ファイアウォール例外の規則を有効または無効にします ...
  30. 新しい Windows インストールで使用する必要のあるフォルダーまたはファイル名がパーティション (%1!c!:) にあります 次のフォルダーまたはファイルの名前を変更してください: %2
  31. 新しいアカウント識別子プールの要求に失敗しました 要求が成功するまで 操作を再実行します エラー: " %1 "
  32. 新しいアプリケーションの既定のアプリケーション プールとプロトコルを指定する読み取り/書き込み可能な ApplicationElementDefaults 値
  33. 新しいオプションを利用できます 既定の設定にするか 新しい既定にするか選択できます 既定の設定は コントロール パネルで変更できます
  34. 新しいカスタム権利の名前を指定してください この名前には XML マークアップで使用される特殊文字は使用できません また 名前の長さは {0} 文字を超えることはできません
  35. 新しいカレンダー イベントを作成します 1. wsrmc /Create:Cal /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Cal /Pol: | /Sched: /Freq: /Interval: ...
  36. 新しいキー コンテナー "%1" を作成しているときにエラーが発生しました CSP が正しくインストールされているか確認してください またはほかの CSP を選択してください
  37. 新しいキー コンテナー "%1" を作成しているときにエラーが発生しました CSP が正しくインストールされているか確認してください またはほかの CSP を選択してください
  38. 新しいキー コンテナー "%1" を作成しているときにエラーが発生しました キー コンテナーへの書き込みのアクセス許可がありません 別の CA 名を使用してください
  39. 新しいキーの生成を選択しましたが スマート カードがいっぱいであるため 証明書を更新できません この証明書の秘密キーを再利用しますか?
  40. 新しいクエリを保存するには 既存のクエリを上書きするか 別の名前を入力してください 各クエリは 条件 および列の並べ替えとカスタマイズの設定で構成します
  41. 新しいクォータ テンプレートを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Template Add /Template:テンプレート名 {/Limit:制限値[kb|mb|gb | /SourceTemplate:テンプレート} ...
  42. 新しいクォータを追加および構成します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Quota Add /Path:パス {/Limit:制限値[kb|mb|gb | /SourceTemplate:テンプレート} /Type:{Hard|Soft} ...
  43. 新しいクライアント コンピュータのコンピュータ名の形式を選択してください また コンピュータ アカウントをディレクトリ サービスのどこに作成するかを設定してください
  44. 新しいクラスタ クォーラム設定は 現在のクラスタ クォーラム設定と同じです クラスタ クォーラム設定は変更されませんでした
  45. 新しいクラスタのすべての使用可能な記憶域は別のグループに既に割り当てられています 記憶域は同一グループ内のリソース間でのみ共有できます
  46. 新しいクラスターに 古いクラスターによって使用される Active Directory コンピューター アカウント (オブジェクト) へのアクセス許可が必要です このアクセス許可を付与するには 古いクラスター上のクラスター サービスによって使用される ...
  47. 新しいクラスター内のドライブ文字を {0}: から {1}: に変更しています この新しいボリューム文字を使うため リソースのストレージ依存関係は自動的に更新されます リソースが正しくオンラインになっていない場合は リソースで新しいボリューム文字が使われていることを確認してください ...
  48. 新しいグラフィック ドライバーがインストールされました ディスプレイの解像度は ドライバーにある既定値が一時的に使用されています コントロール パネルの 画面 オプションを使用して ディスプレイの解像度を選択してください
  49. 新しいグループ ポリシー オブジェクトの既定の表示名を設定します この設定を使うと Active Directory ツールの グループ ポリシー タブや GPO ブラウザーなどのポリシーに準拠したグループ ポリシー管理ツールによって作成された ...
  50. 新しいグループ メンバーの名前の変換に失敗しました 理由: %s ほかのドメインとの信頼が壊れていることが原因として考えられます 信頼の問題を訂正してからメンバーの追加を再試行してください
  51. 新しいコンテンツが利用できるようになったとき このプレイリストが更新されます デバイスと同期させるプレイリストを変更する場合は デバイスを自動同期に切り替えてください 自動同期に切り替えますか?
  52. 新しいコンピューター (ファイルや設定を転送する先のコンピューター) で Windows 転送ツールを開始します 転送プロセス中 選択された項目の転送にディスクの空き領域がどれだけ必要かが概算されます USB フラッシュ ドライブを使用する場合は ...
  53. 新しいコンピューターで Windows 転送ツールを開きます %1.1. 新しいコンピューターに移動します 2. コンピューターで Windows 転送ツールを開きます %0.Windows 転送ツールを開くには スタート ボタンをクリックし ...
  54. 新しいコンピューターに移動して Windows 転送ツール キーを入力します %1.1. 新しいコンピューターに移動します 2. 新しいコンピューターで Windows 転送ツールを開きます %0.Windows 転送ツールを開くには スタート ...
  55. 新しいコンピューターに移動します 2. 新しいコンピューターで Windows 転送ツールを開きます %0.Windows 転送ツールを開くには スタート ボタンをクリックし 検索ボックスに Windows 転送ツール と入力し Windows ...
  56. 新しいコンピューター上で Windows 転送ツールが開いていることと 転送ツール ケーブルが両方のコンピューターに接続されていることを確認してください
  57. 新しいコンピューター上の Windows 転送ツールが閉じられました 両方のコンピューター上で Windows 転送ツールを開き直し 再試行してください
  58. 新しいコンピューター名 "%1" には 使用できないな文字が含まれています 使用できない文字は ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) = + _ { } \ | ; : . ' " , < > / ? です
  59. 新しいコンピューター名 %1 の構文は間違っています コンピューター名 (DNS ホスト ラベル) には文字 (a-z A-Z) 数値 (0-9) ハイフンを使 用できますが スペースやピリオド (.) は使用できません
  60. 新しいコンピューター組織単位 (OU) の設定は コンピューター アカウントの作成にカスタム OU を使用するように Windows 展開サービスが構成されている場合にのみ指定できます
  61. 新しいサイト "新しいマイ サイト" およびバインドを作成し サイト ID を自動生成します 作成後 新しいサイトに含まれるアプリケーションはありません
  62. 新しいサウンド設定を選択すると 以前の保存されていない設定はなくなります 前のサウンド設定を保存しますか?
  63. 新しいシステム イメージは自動的に作成されませんが 以前作成されたシステム イメージがこのドライブに保存されています これらのシステム イメージを削除することで 空き領域を確保できます
  64. 新しいシステム ドライブはディスク %1!u! のパーティション %2!u! の空き領域から作成されます 新しいボリュームにはドライブ文字は割り当てられません
  65. 新しいシステム ドライブを作成できるだけの未割り当て領域がありません 有効な ターゲット ドライブの一覧を取得するには '-driveinfo' コマンドを使用して ください
  66. 新しいシステム パーティションを作成できなかったか 既存のシステム パーティションが見つかりませんでした 詳細については セットアップ ログ ファイルを確認してください
  67. 新しいシステム パーティションを作成できなかったか 既存のシステム パーティションが見つかりませんでした 詳細については セットアップ ログ ファイルを確認してください %0
  68. 新しいシャドウ コピー セットを作成する前に END BACKUP と入力して現在のバックアップ操作を終了する必要があります END BACKUP と入力すると 永続的でないシャドウ コピーはすべて削除されます
  69. 新しいスコープを追加するには 操作 メニューの 新しいスコープ をクリックしてください DHCP サーバーの設定に関する詳しい情報は オンライン ヘルプを参照してください
  70. 新しいスコープを追加するには 操作 メニューの 新しいスコープ をクリックしてください この DHCP サーバーを承認するには 操作 メニューの 承認 をクリックしてください 承認には数分かかることがあります 状態を更新するには F5 キーを押すか ...
  71. 新しいセキュリティ ポリシーを作成したり 既存のセキュリティ ポリシーを編集または適用したりすることができます また 最後に適用したセキュリティ ポリシーをロールバックすることができます
  72. 新しいセキュリティ更新プログラムを取得できませんでした 管理者は このコンピューターを Windows Server Update Services サーバー Microsoft Update または Windows Update と同期する必要があります ...
  73. 新しいタスクで実行するプログラムを スタート メニューにある項目に制限して ユーザーが既存のタスクでスケジュールされたプログラムを変更できないようにします この設定を有効にした場合 タスク ウィザードおよびタスクのプロパティにある タスク タブから ...
  74. 新しいディスクをドライブに読み込み 検出しています この処理が完了するには数分かかることがあります 映画ライブラリが更新されている間に Windows Media Center で他の作業を行うには OK をクリックします
  75. 新しいディスクを挿入してください これらのファイルをコピーするには %3 必要です %1 がいっぱいです これらのファイルのコピーを続行するには新しいディスクを挿入してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)