翻訳

Power BI

  1. データ ポイントが選択されたときのビジュアル間の相互作用を編集します 編集 モードで ソース ビジュアルを選択してから 他のビジュアルのアイコンをクリックしてビヘイビアーを選択します
  2. データ モデルで予期せぬ不一致が発生し 読み込めませんでした スキーマにある必要のあるシステム テーブル '%{IMBITableId/}' が見つかりませんでした
  3. データ モデルで予期せぬ不一致が発生し 読み込めませんでした テーブル '%{table/}' の列 '%{col/}' の辞書のストレージ型に予期せぬ値 '%{storetype/}' があります
  4. データ モデルで予期せぬ不一致が発生し 読み込めませんでした 列パーティションのファイル名 '%{file1/}' と '%{file2/}' が一致しません
  5. データ モデルにこの Excel テーブルを追加して リンク テーブルを作成します リンク テーブルは Excel のテーブルとデータ モデルのテーブルとの間のライブ リンクです そのため Excel のテーブルを更新すると モデルのテーブルも自動的に更新されます ...
  6. データ モデルにすでに読み取られたクエリを更新する際に テーブル間に存在するリレーションシップ (リレーション データベースの外部キーなど) を検出し 更新します これによりデータのインポート後に手動で作成されたリレーションシップが削除されたり ...
  7. データ モデルには ループである可能性の高い 非常に長い計算テーブル依存関係チェーンがあります 計算テーブルの式をご確認ください
  8. データ モデルには ループである可能性の高い 非常に長い計算テーブル依存関係チェーンがあります 計算テーブルの式を確認してください
  9. データ モデルには ループである可能性の高い 非常に長い計算テーブル依存関係チェーンがあります 計算テーブルの式を確認してください
  10. データ モデルに読み込む前に テーブル間に存在するリレーションシップ (リレーションシップ データベースの外部キーなど) を検出し データと共にインポートします
  11. データ モデルの読み込み中に 予期せぬ不一致が検出されました テーブル '%{table/}' の列 '%{colname/}' を マルチディメンション スキーマにマップできませんでした
  12. データ モデルへの読み込みを有効にすると このクエリに対するワークシート内のテーブルが削除され 再作成されます テーブルに対して行ったカスタマイズや参照はすべて失われます 続行しますか?
  13. データ モデルへの読み込みを無効にすると このクエリのテーブルがデータ モデルから削除されます テーブルに対して行ったカスタマイズや参照はすべて失われます 続行しますか?
  14. データ モデルを取得できません ダッシュボードの所有者に問い合わせて データ ソースとデータ モデルが存在し アクセス可能であることを確認してください
  15. データ モデル接続が含まれないため このデータベースの更新をスケジュールできません ワークシート接続またはリンクされたテーブルで更新をスケジュールできません 更新をスケジュールするには データをデータ モデルに読み込む必要があります
  16. データが読み込まれた後 手動で切り取って新しい場所に貼り付けることで位置を変更できます
  17. データが読み込まれた後に リレーションシップのないテーブル間に存在する可能性のあるリレーションシップを検出し 作成します
  18. データのないアイテムを表示する は総計のパーセントと互換性がありません '{0}' から 総計のパーセント の簡単な計算を削除するか または データのないアイテムを表示する のチェックを外します
  19. データの取得 を使って このファイルを新しいバージョンのファイルに置き換えることができます このファイルを定期的に自動更新するには (スケジュールされている更新) ファイルを One Drive for Business に配置します
  20. データの圧縮解除に失敗しました 圧縮データ サイズ: {0} 圧縮解除後に予想されるデータ サイズ: {1} 圧縮解除後の実際のデータ サイズ: {2}
  21. データの更新処理中にファイルが別のユーザーによって変更されたため データ更新ジョブで PowerPivot ブックを更新できませんでした
  22. データは次のいずれかの形式にすることができます 文字列 UTF8 と見なされます 例: "My first message" バイナリ値 例: Binary.FromText( ) 単一メッセージとオプションの 1 つのレコードの一覧 例: ...
  23. データをインポートおよび処理するときにデータ ソースへ接続するために Analysis Services サーバーで使用される資格情報を指定します
  24. データをクリップボードにコピーできません コピーするよう選択したデータの量が一度にコピーできるデータの量を超えている可能性があります データを少量ずつコピーしてください この処理は すべてのデータがコピーされるまで必要な回数だけ繰り返すことができます ...
  25. データをモデルにインポートできませんでした '{0}' の列数が多いことが原因の可能性があります 列数を減らしてから もう一度読み込んでください
  26. データを視覚的に調べ 対話型のレポートを表示します Excel の 挿入 タブで Power View をクリックして Power View を有効にします
  27. データを読み込む前に テーブル間に存在するリレーションシップ (リレーショナル データベース内の外部キーなど) を検出し データと共にインポートします
  28. データセット {0} のスケジュールされている更新が直前の数回失敗しました 一時的に更新のスケジュールを無効にしています 再び実行するには データセットの設定に進んでください
  29. データセット {0} のスケジュールされている更新が直前の数回失敗しました 現在は更新のスケジュールを無効にしています 再び有効にするには このデータセットの 設定 に進んでください
  30. データセットが大きすぎるため スケジュールされている更新が中断されました サイズを 1 GB 以下にしてから データセットを手動で更新してください SaaS コンテンツ パックでは Power BI Desktop で Power Query ...
  31. データセットが大きすぎるため スケジュールされている更新が中断されました サイズを 250 MB 以下にしてから データセットを手動で更新してください SaaS コンテンツ パックでは Power BI Desktop で Power Query ...
  32. データセットが大きすぎるため スケジュールされている更新が中断されました サイズを 250 MB 以下にしてから データセットを手動で更新してください SaaS コンテンツ パックでは Power BI Desktop で Power Query ...
  33. データセットにオンプレミスのデータ ソースが含まれています データの更新をスケジュールするには Power BI Pro を {0} 日間お試しになるか Office 365 テナント管理者に連絡して Power BI Pro をご購入ください ...
  34. データセットの設定 ページの データ ソースの資格情報 セクションでデータ ソースの資格情報を更新できます
  35. データセットを生成できません データ ソースに接続するときにエラーが発生したか またはデータ ソースに対するクエリが無効です
  36. データセット全体 (サンプリングされたデータではありません) を含むパーティションは DirectQuery と Full DataViews 用に構成するか Import クエリ モードを使用してデータを取得する必要があります このモデルには ...
  37. データセット内のデータ ソースに接続できなかったため 直前の更新は失敗しました データ ソースが正しく構成されていることを確認してください
  38. データセット用に定義された行レベルのセキュリティによってアクセスが制限されていない限り 受信者は あなたがこのダッシュボードでアクセスできるのと同じデータ レポート ブックにアクセスできるようになります
  39. データソース '%{Datasource/}' の ImpersonationInfo には 'Default' 以外の ImpersonationMode が含まれています 構造化データ ソースでサポートされているのは 'Default' ...
  40. データベース '%{Database/}' には Impersonation モードが含まれていないか 処理中の操作にはサポートされない ImpersonationMode が含まれています
  41. データベース '%{DBId/}' にあるテーブル '%{dimId/}' の VertiPaq データの読み込み中にエラーが発生しました データベース オブジェクトが破損しており クエリできません このデータベースをサーバーから削除し バックアップから復元するか ...
  42. データベース '%{DBName/}' で Tabular Upgrade を行うにはアクセス許可が不十分です Tabular Upgrade コマンドはサーバー管理者のみが実行できます
  43. データベース '%{DBName/}' で Tabular Upgrade を行うにはアクセス許可が不十分です Tabular Upgrade コマンドを実行するには サーバー管理者のアクセス許可が必要です
  44. データベース '%{DBName/}' の互換性レベルは 1103 より大きく StorageEngineUsed が InMemory に設定されています 互換性レベルが 1200 以上の表形式データベースは StorageEngineUsed ...
  45. データベース '%{DBName/}' は TabularMetadata ストレージ エンジンを使用し データベース レベルの注釈はサポートしていません
  46. データベース '%{db_name/}' は StorageEngineUsed が TabularMetadata という設定で定義されているため このコマンドは実行できません このモードのデータベースの場合は 表形式 API を使用してデータベースを管理する必要があります ...
  47. データベース '%{name/}' の StorageEngineMode プロパティを 'InMemory' に設定できません サーバーが表形式モードで実行されていません
  48. データベース '%{name/}' の StorageEngineMode プロパティを 'Traditional' に設定できません Analysis Services が表形式モードです
  49. データベース '%{name/}' の StorageEngineMode 構成プロパティが 'Traditional' に設定されている場合 PowerPivot オブジェクトの作成または操作を行うことができません
  50. データベース '%{name/}' の互換性レベルをアップグレードできるのは データベース全体 (子オブジェクトを含む) のスクリプトを作成する場合のみです
  51. データベース (名前 '%{DBName/}' ID '%{DBId/}') は同期できません このデータベースは 既に同期先のサーバーに存在し 読み取り専用です
  52. データベース (名前 '%{DBName/}' ID '%{DBId/}') は復元できません このデータベースは既にサーバーに存在し 読み取り専用です
  53. データベース (名前 '%{name/}' ID '%{id/}') には保留されているモデル変更が含まれています クエリまたは検出要求を実行する前に SequencePoint コマンドを実行してください
  54. データベース (名前 '%{name/}' ID '%{id/}') には保留されているモデル変更が含まれているので クエリまたは検出を実行する前に SequencePoint コマンドを発行してください
  55. データベース (名前 '%{name/}' ID '%{id/}') は読み取り専用で '%{command/}' コマンドは実行できません
  56. データベース (名前: '%{db_name/}' ID: '%{db_id/}') のデータベース フォルダー '%{dir_name/}' が既に存在しているため この操作は実行できません
  57. データベース (名前: '%{db_name/}' ID: '%{db_id/}') のメタデータ ファイル '%{file_name/}' が既に存在しているため この操作を実行できません
  58. データベース イベントを追跡し 監査したイベントを Azure Storage アカウントの監査ログに書き込みます 監査は通常 Basic サービス層 Standard サービス層 Premium サービス層で使用できます
  59. データベース バックアップのディレクトリ セクションの分析に失敗しました このエラーは バックアップの切り捨てによって発生した可能性があります ディレクトリ オフセット=%ld{dirOffset/} ディレクトリ サイズ=%ld{dirSize/} ...
  60. データベース バックアップのディレクトリ セクションの解析に失敗しました ディレクトリ オフセット=%ld{dirOffset/} ディレクトリ サイズ=%ld{dirSize/} コンテナー サイズ=%ld{containerSize/} ...
  61. データベース バックアップのバックアップ ログ セクションを検証できませんでした: データベース オブジェクト ファイル グループにデータベース暗号化キーが存在します パスワード暗号化設定によれば データベース暗号化キーが存在していないことが必要です ...
  62. データベース バックアップのバックアップ ログ セクションを検証できませんでした: データベース オブジェクト ファイル グループにデータベース暗号化キーが存在しません パスワード暗号化設定によれば データベース暗号化キーが存在している必要があります ...
  63. データベース バックアップのバックアップ ログ セクションを検証できませんでした: データベース暗号化キーが存在できるのはデータベース オブジェクト ファイル グループだけであるにもかかわらず 非データベース オブジェクト ファイル グループにデータベース暗号化キーが存在します ...
  64. データベース フォルダ '%{detach_log_location/}' は存在しないか 長すぎるか 無効な文字または予約された文字を含んでいます
  65. データベース プロパティ 'StorageEngineUsed' が 'Traditional' に設定されている場合 ディメンション '%{dimname/}' にリレーションシップ オブジェクトを含めることはできません
  66. データベースがスコープ接続で無効になっているため このコマンドを name='%{db_name/}' および Id='%{db_id/}' でデータベース上で実行できません
  67. データベースには UnaryOperatorColumns CustomRollupColumns または CustomRollupPropertiesColumns の各計算が属性に定義されている親子ディメンションを {0} 個を超えて含めないでください ...
  68. データベースにテーブルが見つからなかったため {0} で更新が失敗しました 代わりに データベース全体またはサーバーを更新してください
  69. データベースにテーブルが見つからなかったため {0} で更新が失敗しました 代わりに データベース全体またはサーバーを更新してください
  70. データベースにロールが見つからなかったため {0} で更新が失敗しました 代わりに データベース全体またはサーバーを更新してください
  71. データベースにロールが見つからなかったため {0} で更新が失敗しました 代わりに データベース全体またはサーバーを更新してください
  72. データベースに接続が見つからなかったため {0} で更新が失敗しました 代わりに データベース全体またはサーバーを更新してください
  73. データベースに接続が見つからなかったため {0} で更新が失敗しました 代わりに データベース全体またはサーバーを更新してください
  74. データベースのパーティションに対して作成する具体化されたビューに付けるプレフィックスを指定します この設定は キューブに対して作成する新しいメジャー グループおよびパーティションの既定値として使用されます
  75. データベースの互換性レベルが %d{dbCompatLevel/} で 表形式メタデータに必要な最低互換性レベルが %d{minTabularCompatLevel/} のため データベース '%{name/}' の StorageEngineMode ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)