翻訳

Power BI

  1. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Microsoft ODBC Driver 11 for SQL Server 続行するには Microsoft ODBC Driver 11 for SQL Server ...
  2. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Microsoft SQL Server 2014 CTP1 Native Client 続行するには Microsoft SQL Server 2014 CTP1 Native ...
  3. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Microsoft SQL Server 2014 CTP1 System CLR Types 続行するには SQL Server 2014 CTP1 System CLR ...
  4. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Microsoft SQL Server 2014 CTP1 および Integration Services 続行するには Microsoft SQL Server 2014 ...
  5. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Microsoft SQL Server 2014 CTP1 管理オブジェクト 続行するには SQL Server 2014 CTP1 管理オブジェクトを http:/ ...
  6. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Windows PowerShell 2.0 続行するには Windows PowerShell 2.0 以降をインストールし セットアップを再実行してください Windows ...
  7. セットアップに必要な次のコンポーネントがインストールされていません: -Windows PowerShell 続行するには Windows PowerShell をインストールし セットアップ操作を再実行してください
  8. セット内で最下位レベルを表すセットのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします または オプションでセット内で 0 から始まるインデックスによって選択されるディメンションのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします
  9. セット内で最下位レベルを表すセットのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします または セット内でオプションで指定するレベルのメンバを 1 レベル下にドリル ダウンします
  10. セルの書き戻し操作には '%{cubedimension/}' ディメンションに重要なスライスがありますが このディメンションは '%{measuregroup/}' メジャー グループに関連付けられていません メジャー グループに関連付け ...
  11. セルの書き戻し操作には '%{measuregroup/}' メジャー グループ上に重要なスライスとメジャー式があります 重要なスライスのメジャー式に対するセルの書き戻し操作は許可されません
  12. セルの書き戻し操作には データ マイニング メジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります データ マイニング ...
  13. セルの書き戻し操作には 参照メジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります 参照ディメンションに対するセルの書き戻し操作は許可されません ...
  14. セルの書き戻し操作には 多対多のメジャー グループ ディメンション '%{measuregroupdimension/}' ('%{measuregroup/}' メジャー グループ上) に重要なスライスがあります 多対多のディメンションに対するセルの書き戻し操作は許可されません ...
  15. セルの書き戻し操作の現在の座標として 合計でないメジャー (名前: '%{measure/}') があります このメジャーは許可されません
  16. ソース エンティティかターゲット エンティティの状態が削除済みの場合 リレーションシップの状態を削除済みまたはデタッチ済み以外の状態に変更することはできません
  17. ソース エンティティかターゲット エンティティの状態が追加済みの場合 リレーションシップの状態を追加済みまたはデタッチ済み以外の状態に変更することはできません
  18. ソース キューブまたは ID '%{dimensionId/}' のデータベース ディメンション (OLAP マイニング構造 '%{structure/}') のいずれかが見つかりませんでした
  19. ソース ゲートウェイとターゲット ゲートウェイの証明書が一致しません 同じ証明書を共有していることを確認するか 別のゲートウェイを選択して再試行してください
  20. ソース コレクション内の要素の数が インデックスから対象のコレクションの末尾までの使用可能な領域を超えています
  21. ソース コレクション内の要素の数が インデックスから対象のコレクションの末尾までの使用可能な領域を超えています
  22. ソース データセットに定義されている列 {0}' は 実際のソース内にありません ソース データセット内のすべての列が実際のソースに存在するよう構成を確認してください
  23. ソース データベースが存在しないか ソース テーブルが存在しないか データ ソースにアクセスする権限がないため 操作は失敗しました
  24. ソースがディメンション属性の '%{IMBIColumnId/}' KeyColumn に指定されている場合は ColumnBinding または RowNumberBinding のみが可能です
  25. ソースがディメンション属性の '%{IMBIColumnId/}' KeyColumn に指定されている場合は ColumnBinding または RowNumberBinding のみが可能です
  26. タイム シリーズ アルゴリズムは マイニング モデル '%{modelname/}' の処理に必要なメモリを割り当てることができませんでした 利用可能なメモリを増やしたうえでアルゴリズムを再実行することをお勧めします
  27. タイム シリーズ マイニング モデル '%{modelname/}' に非キー列が定義されていないため 分析に必要なデータを取り出せません
  28. タイム シリーズ モデル '%{modelname/}' の非キー列に date/time/timestamp データ型が存在します これは許可されていません この列を数値としてモデル化することをお勧めします
  29. タイムラインの間隔が均等でないため予測を作成できません 有効なタイムラインは 日付や数値の間隔 (連続する点と点の間隔) が常に同じでなければなりません
  30. タイルのピンをすべて外すと Phone 上のダッシュボードの現行バージョンからすぐに削除されます タイルは タイル ウィンドウに配置され そこでタイルをもう一度 1 つずつピン留めできます すべてのタイルを追加し直すには 既定値にリセット をクリックします ...
  31. タイルの問題が発生している場合 {0} にアクセスするか サポートにお問い合わせください サポートに問い合わせる場合は これらの詳細をお伝えください
  32. タイルの背後にある対話型のレポートを詳細化して データについての深い洞察を得ます 注: サンプル ダッシュボードのレポートを表示させることはできません
  33. タイルの背後にある対話式レポートを詳しく調べ データを詳細に分析します 注: サンプル ダッシュボードのレポートは表示できません
  34. ターゲット ファイルの拡張子 '{0}' がソース ファイルの拡張子 '{1}' と一致しません .rdl .rsds .odc .rsd .rsc および .smdl のファイル拡張子は ターゲット ファイルとソース ファイルの両方で同じ拡張子を使用する必要があります ...
  35. ダウンロードされたデータは 必要な種類である HTML ではありません URL が間違っているか サーバーに正しい資格情報が指定されていない可能性があります
  36. ダッシュボード タイルの更新をスケジュールするサービス (SQL Server エージェント) がレポート サーバーで実行されていないため 現在 Power BI にピン留めできません
  37. ダッシュボード タイルの更新をスケジュールするサービス (SQL Server エージェント) がレポート サーバーで実行されていないため 現在 Power BI にピン留めできません
  38. ダッシュボード タイルの更新を手動でトリガーできるようになりました 直接クエリに基づくタイルの場合 データ セットから最新データが取得されます
  39. ダッシュボード タイルの更新を手動でトリガーできるようになりました 直接クエリに基づくタイルの場合 データ セットから最新データが取得されます
  40. ダッシュボード タイルを手動で更新できるようになりました 直接クエリに基づくタイルの場合 データ モデルから最新データが取得されます
  41. ダッシュボードで Bing ニュースの最新のニュース ヘッドラインを追跡し 最も興味のあるトピックについて最新ニュースを確認できます 追跡したいトピックの検索語を入力し 現在選択しているダッシュボードにニュース タイトルを追加します リストされているニュース ...
  42. ダッシュボードに使用されているデータは以下のとおりです このデータについて質問するには データに含まれる単語 (列名や行の値など) から始まる語句を入力する必要があります このほか いずれかのデータ ソースを開いて探す方法もあります
  43. ダッシュボードをカスタマイズし 自分のビジネスに必要な情報が含まれるメトリックが組み込まれるようにし Power BI で利用可能な多様なツールによって希望の方法でそのデータをスライス 分割して分析を行います 最新の Sage One アカウント情報は自動的に更新され ...
  44. ダッシュボードをカスタマイズしたり 自分にとって重要なメトリックを追加したりできます Salesforce のデータはすべて自動的に更新されるため 常に最新の情報が表示されます
  45. ダッシュボードを共有できる相手は ユーザー セキュリティ グループ 配布リストだけです 統合グループが追加されましたが 現時点ではサポートされていません
  46. ダンプの作成にかかった時間 (100 ns 刻みの PFDateTime 形式で格納され 実際の精度は各 API によって異なる)
  47. チェック ボックスを使用して特定の列を選択します ある列のデータにフィルターを適用するには その列のドロップダウン矢印を使用して 含める値を選択します
  48. チャネルにデータが検出されませんでした 前の画面で入力した情報が正しいことを確認してください 情報が正しい場合 データセットの情報をこの画面に入力してください
  49. テキスト '%{strText/}' は Envelope/Body/Execute/Command 要素の下では使用できません 含められるのは 空白文字を持つテキスト ノードのみです
  50. テキスト {0} にテキスト {1} が含まれているかどうかを検出します テキストが見つかった場合は true それ以外の場合は false を返します {2} は比較を制御するために使用する Comparer です 比較演算子を使用すると ...
  51. テキスト {0} にテキスト {1} が含まれているかどうかを検出します テキストが見つかった場合は true を返します {2} は比較を制御するために使用する Comparer です 比較演算子を使用すると 大文字小文字を区別しない比較 ...
  52. テキストのリストを 1 つのテキストに変換します 指定された lineSeparator は 各行に追加されます 指定されない場合は 復帰文字と改行文字が使用されます
  53. テキスト値 {0} ("true" または "false") から論理値を作成します {0} に別の文字列が含まれている場合は 例外がスローされます テキスト値 {0} では 大文字と小文字が区別されます
  54. テキスト値 {0} がテキスト値 {1} で始まる場合は true それ以外の場合は false を返します {0}: 検索する text 値 {1}: {1} 内で検索するサブストリングである text 値 {2}: 省略可能 比較の制御に使用される ...
  55. テキスト値 {0} がテキスト値 {1} で始まる場合は true を返します {0}: 検索する text 値 {1}: {1} 内で検索するサブストリングである text 値 {2}: 省略可能 比較の制御に使用される Comparer ...
  56. テキスト値 {0} に出現するすべてのテキスト値 {1} をテキスト値 {2} に置き換えた結果を返します この関数では大文字と小文字が区別されます
  57. テキスト値 {0} の位置 {1} から {2} 文字削除し {0} の同じ位置にテキスト値 {3} を挿入した結果を返します
  58. テキスト値 {0} の各単語の最初の文字のみを大文字にした結果を返します 他のすべての文字は小文字で返されます
  59. テキスト値 {0} をバイナリ ( number のリスト) に変換した結果を返します テキスト値で使用されているエンコードを示すために {1} を指定することができます {1} には次の BinaryEncoding 値を使用できます BinaryEncoding.Base64 ...
  60. テキスト値 {1} で見つかった 文字一覧 {0} 内のいずれかの文字の最初の出現位置を返します 省略可能なパラメーター {2} を使用すると 取得する出現位置を指定できます
  61. テキスト値を 改行で分割されたテキスト値のリストに変換します includeLineSeparators が true の場合 改行文字はテキストに含まれます
  62. テキスト値を 改行で分割されたテキスト値のリストに変換します includeLineSeparators が true の場合 改行文字はテキストに含まれます QuoteStyle.None: (既定値) 引用符の動作は必要ありません QuoteStyle.Csv: ...
  63. テキスト値を読み取るバイナリ形式を返します {0} は デコードするバイト数か テキストの前にある長さのバイナリ形式を指定します 省略可能な {1} 値は テキストのエンコードを指定します {1} が指定されない場合 エンコードは Unicode ...
  64. テキスト形式の表記 ({0}) から datetime を作成します DateTime.FromText("2010-12-31T01:30:00") YYYY-MM-DDThh:mm:ss
  65. テキスト形式の表記 ({0}) から datetimezone を作成します DateTimeZone.FromText("2010-12-31T01:30:00-08:00") YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ
  66. テキスト形式の表記 ({0}) から time を作成します Time.FromText("12:34:12") 時刻 hh:mm:ss Time.FromText("12:34:12.1254425") hh:mm:ss.nnnnnnn
  67. テキスト形式の表記 ({0}) から値をデコードし 適切な型の値として解釈します Value.FromText はテキスト値を受け取り 数 論理値 NULL 値 datetime 値 期間値 またはテキスト値を返します 空のテキスト値は NULL ...
  68. テスト接続に失敗したため スケジュールされている更新が無効になっています スケジュールされている更新を有効にする前に データ ソースを検証してください
  69. テーブル "{0}" のデータ ソースに接続できません データ ソースを使用できることを確認してください このエラーについて Microsoft サポートに問い合わせる際には 次のメッセージをお知らせください: {1}
  70. テーブル "{0}" を読み込めません データ ソースを使用できること およびソース テーブル名とスキーマ名が有効であることを確認してください 詳細: {1}
  71. テーブル '%s' で定義されている行レベルのセキュリティ式の評価中にエラーが発生しました エラー メッセージ: %s
  72. テーブル '%{column/}' の列 '%{column/}' で 複数のバリエーション オブジェクトが IsDefault として設定されています 既定のバリエーションとして 1 つのバリエーション オブジェクトを選んでください
  73. テーブル '%{column/}' の列 '%{column/}' で 複数のバリエーション オブジェクトが IsDefault として設定されています 既定のバリエーションとして 1 つのバリエーションを選択してください
  74. テーブル '%{dimname/}' に ToRelationshipEnd の Role 名 ('%{rolename/}') が同じリレーションシップが 2 つあります これは許可されません
  75. テーブル '%{IMBITableId/}' の列 '%{IMBIColumnId/}' ではプロパティ Column Usage が DAX Usage に設定されていて データベース互換性レベルが 1103 以上である必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)