Traduire

SQL Server 2016

  1. La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'événements. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. La même ...
  2. La trace SQL Server avec l'ID %1!s! a été arrêtée et fermée par un utilisateur externe. Le collecteur de traces SQL Server ...
  3. La traduction pour l'objet %{name/} de type %{typename/} et de culture %{culture/} ne spécifie pas de propriété. Spécifiez ...
  4. La traduction pour la culture %{culture/} référence un objet de type %{typename/} avec l'ID %{id/}, mais cet objet est introuvable. ...
  5. La traduction pour la culture %{culture/} référence un objet de type %{typename/} avec name %{name/}, mais cet objet a été ...
  6. La transaction %1 s'est terminée par une commande partielle (%2!d!). La transaction suivante est %3. Lors de la résolution ...
  7. La transaction (ID de processus %1!s!) a été bloquée sur les ressources %2!s! par un autre processus et a été choisie comme ...
  8. La transaction a échoué car cette instruction DDL n'est pas autorisée dans une transaction d'isolement d'instantané. Dans ...
  9. La transaction a échoué dans la base de données '%1!s!' car l'instruction a été exécutée en isolement d'instantané alors ...
  10. La transaction a essayé de modifier des métadonnées tabulaires et non tabulaires, ou d'effectuer des opérations sur plusieurs ...
  11. La transaction a été abandonnée lors de l'accès à la ligne avec version dans la table %1!s! de la base de données %2!s! . ...
  12. La transaction a été abandonnée lors de l'accès à la ligne avec version dans la table '%1!s!' de la base de données '%2!s!'. ...
  13. La transaction a été abandonnée, car la base de données a été placée en mode de lecture seule. Cette situation est temporaire. ...
  14. La transaction a été arrêtée en raison de la modification de l'état ou de la configuration du réplica de disponibilité ou ...
  15. La transaction a été arrêtée, car elle était en conflit avec l'exécution d'une opération de fermeture FILESTREAM utilisant ...
  16. La transaction a exécuté trop d'instructions d'insertion, de mise à jour ou de suppression dans les tables optimisées en ...
  17. La transaction active a été abandonnée. Les modifications en attente ont été restaurées. Cause : une transaction à l'état ...
  18. La transaction actuelle ne peut pas être validée et ne prend pas en charge les opérations qui écrivent dans le fichier journal. ...
  19. La transaction associée à cette opération a été validée ou restaurée. Réessayez avec une autre transaction.
  20. La transaction contextuelle qui était active avant d'entrer dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%1!s!" ...
  21. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' car cette dernière n'a pas été récupérée ...
  22. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' car l'objet auquel l'instruction a eu accès ...
  23. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' car la récupération a été ignorée pour cette ...
  24. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' parce que cette dernière n'a pas autorisé ...
  25. La transaction d'isolement d'instantané a été abandonnée en raison d'un conflit de mise à jour. Vous ne pouvez pas utiliser ...
  26. La transaction d'isolement d'instantané n'a pas pu accéder à la base de données '%1!s!' car l'isolement d'instantané n'est ...
  27. La transaction d'isolement d'instantané n'a pas pu démarrer dans la base de données '%1!s!' car l'exécution de la commande ...
  28. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6 et a été ...
  29. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6 et a été ...
  30. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6]. L'abonnement ...
  31. La transaction de réplication (ID de processus %1!s!) était bloquée sur des ressources %2!s! par un autre processus et a ...
  32. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! est en état préparé. Seul Microsoft Distributed Transaction Coordinator peut ...
  33. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! est en état préparé. Utilisez plutôt la syntaxe KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK ...
  34. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! n'est pas en état préparé. Utilisez plutôt KILL UOW pour mettre fin à la transaction. ...
  35. La transaction distribuée n'est pas prise en charge lors de l'exécution de la requête interne SQL Server. Vérifiez la définition ...
  36. La transaction du niveau d'isolement d'instantané n'a pas pu démarrer dans la base de données '%1!s!', car la commande ALTER ...
  37. La transaction en cours a tenté de mettre à jour un enregistrement lui-même mis à jour depuis le démarrage de la transaction. ...
  38. La transaction est restaurée lors de l'accès à la banque des versions. Elle a été marquée antérieurement comme victime lors ...
  39. La transaction fédérée peut ne pas être démarrée actuellement, car l'agent de TCM n'est pas dans un état permettant le lancement ...
  40. La transaction ne peut être spécifiée lorsqu'une connexion maintenue est utilisée. Cette erreur se produit lorsque Retain ...
  41. La transaction ne peut pas être annulée. Le type de transaction ne peut pas être annulé ou une transaction associée doit ...
  42. La transaction ne peut pas être validée, car la base de données avec le nom='%{db_name/}' et l'ID='%{db_id/}' est désactivée ...
  43. La transaction pour la publication des commandes d'instantanés de fusion dans la base de données du serveur de publication ...
  44. La transaction utilisateur qui a démarré dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%1!s!" définie par ...
  45. La transformation d'agrégation a rencontré %1!d! combinaisons de clés. Un rehachage des données est nécessaire, car le nombre ...
  46. La transformation d'agrégation a rencontré %1!d! valeurs distinctes lors d'une agrégation count distinct sur %2!s! . Cette ...
  47. La transformation d'extraction de terme est incapable de traiter le texte d'entrée car une phrase du texte d'entrée est trop ...
  48. La transformation de recherche doit contenir au moins une colonne d'entrée jointe à une colonne de référence, mais aucune ...
  49. La transformation de tri ne peut pas créer un événement pour communiquer avec ses threads de travail. Le nombre de descripteurs ...
  50. La transformation Pivot ignore les lignes contenant des valeurs non reconnues dans la colonne Clé de tableau croisé dynamique ...
  51. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. L'échelle ...
  52. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est hors limites. ...
  53. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la conversion en type de données %2!s! est négative et non valide. ...
  54. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est négative et ...
  55. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de codes de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. ...
  56. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de codes de la fonction NULL avec le type de données %2!s! n'est pas ...
  57. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. La précision ...
  58. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est hors limites. ...
  59. La valeur %1!s! du composant %2!s! est introuvable. Impossible de trouver la valeur CurrentVersion du composant. Cette erreur ...
  60. La valeur %1!s! qui est spécifiée pour la priorité de conversation '%2!s!' n'est pas valide. Elle doit comprendre entre 1 ...
  61. La valeur %1!s! utilisée dans MAX_OUTSTANDING_IO_PER_VOLUME n'est pas valide ; MAX_OUTSTANDING_IO_PER_VOLUME doit être supérieur ...
  62. La valeur %s n'est pas reconnue comme opérateur de comparaison valide. Les valeurs d'opérateurs valides sont EQ, NE, GT, ...
  63. La valeur '%1!s!' du composant en texte intégral '%2!s!' dépasse la longueur autorisée (%3!s! caractères). Veuillez réduire ...
  64. La valeur '%1!s!' n'est pas un type valide de serveur de publication non-SQL Server. Pour SQL Server 2005, la valeur doit ...
  65. La valeur '%1!s!' spécifiée pour le paramètre @agent_type de sp_getagentparameterlist n'est pas valide. Spécifiez une valeur ...
  66. La valeur '%{idvalue/}' dans '%{table1/}'[%{column1/} doit aussi exister dans '%{table2/}'[%{column2/}]. Ajoutez les données ...
  67. La valeur 'contained database authentication' de sp_configure doit être 1 pour pouvoir %1!s! une base de données à relation ...
  68. La valeur '{0}' contient un guillemet inattendu (). Pour spécifier une valeur qui contient un guillemet, entourez-la de guillemets ...
  69. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' n'est pas valide. Cette valeur est le nom d'un groupe ou d'un ...
  70. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' n'est pas valide. Cette valeur est le nom d'un groupe ou d'un ...
  71. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' possède un schéma non valide. Les URL des rapports peuvent utiliser ...
  72. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' possède un schéma non valide. Les URL des rapports peuvent utiliser ...
  73. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' possède un schéma non valide. Les URL des rapports peuvent utiliser ...
  74. La valeur absolue de l'incrément pour l'objet de séquence %1!s! doit être inférieure ou égale à la différence entre les valeurs ...
  75. La valeur actuelle %1!s! pour l'objet de séquence %2!s! doit se situer entre les valeurs minimale et maximale de l'objet ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)